国際 カテゴリのアーカイブ

長崎・日中文学シンポジウム 日中の歴史小説作家が語る「鄭成功と長崎」

関連記事

催しのご案内 / 長崎・日中文学シンポジウム 日中の歴史小説作家が語る「鄭成功と長崎」 / 日時 11月1日（金）18：00～20：30 / 会場 長崎原爆資料館ホール（長崎市平野町7-8） / 内容 第一部 安部龍太郎（当協会常任委員、作家）基調講演 / 第二部 日中文学シンポ～歴史小説 作家が語る「鄭成功と長崎」 / 登壇者 安部龍太郎、澤田瞳子（作家）、李敬沢、張培忠 / 司会進行 島内景二（日本文学研究者、歌人） / 主催 日本中国文化交流協会、日本経済新聞社、中国作家協会 / 協賛 小学館、集英社、株式会社エムシー、日比谷松本楼 / 協力 長崎県、長崎市 / 後援 中華人民共和国駐長崎総領事館、長崎華僑総会 / 参加費 1,000円 ※当協会会員はご招待（無料） / 定員 345名（定員に達し次第、締切ります） / 参加お申込み・当協会へ電話またはメール（氏名、住所、電話番号を明記ください）・長崎への交通、宿泊などの手配が必要な方は、下記までお問い合せください。 日本中国文化交流協会 電話 ０３・３２１２・１７６６ (催しのご案内 – 日本中国文化交流協会ホームページ)

鄭 成功（てい せいこう、拼音：Zhèng Chénggōng、チェン チェンコン、繁体字: 鄭成功; 簡体字: 郑成功、寛永元年／大明天啓4年7月14日（1624年8月27日） – 大明永暦16年5月8日（1662年6月23日））は、中国明代の軍人、政治家。出身は福建省泉州市。元の諱は森。字は明儼。日本名は福松。清に滅ぼされようとしている明を擁護し抵抗運動を続け、台湾に渡り鄭氏政権の祖となった。様々な功績から隆武帝は明の国姓である「朱」と称することを許したことから国姓爺とも呼ばれていた。台湾・中国では民族的英雄として描かれており、特に台湾ではオランダ軍を討ち払ったことから、孫文、蒋介石とならぶ「三人の国神」の一人として尊敬されている。 (鄭成功 – Wikipedia)

関連サイト

長崎原爆資料館ホームページ

鄭成功記念館ホームページ

関連エントリ

国姓爺合戦～英雄・鄭成功 – 美幌音楽人 加藤雅夫

鄭成功 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

日本北海道「阿寒湖毬藻」 (臺灣 / 台灣 臺北市立動物園)

関連記事

マリモ（毬藻 Marimo、学名：Aegagropila linnaei）は、球状集合体を作ることで知られている淡水性の緑藻の一種である。多くのマリモは岩などに付着して生活しているが、阿寒湖に生育するマリモは、美しい球状体を作るため日本の特別天然記念物に指定されている。 概要 / 日本では1897年に札幌農学校（現北海道大学）の川上瀧彌が阿寒湖の尻駒別湾で発見し、その形から「マリモ（毬藻）」という和名をつけた。 3月29日は阿寒湖のマリモが天然記念物に指定された日であり、この日はマリモの日とされている。 (マリモ – Wikipedia)

台北市立動物園（たいぺいしりつどうぶつえん）は、台湾台北市文山区木柵にある台北市立の動物園である。通称木柵動物園。 (台北市立動物園 – Wikipedia)

関連動画

日本北海道「阿寒湖毬藻」〜到臺北動物園和丹頂鶴作伴！ – YouTube

関連サイト

阿寒マリモ、台湾公開いよいよ ６日から台北市立動物園 釧路市ＰＲブースも | 北海道新聞

阿寒湖マリモ、初の海外へ 6日から台湾で公開 – 北海道新聞

マリモと台湾 | マリモ博士の研究日記

阿寒湖のマリモ | 釧路市ホームページ

阿寒湖のマリモの世界的な価値 | 釧路市ホームページ

釧路日台親善協会ホームページ

北海道日台親善協会連合会 – 台北駐日経済文化代表処 札幌分処ホームページ

臺北市動物園

関連エントリ

タンチョウとマリモは、特別天然記念物指定60周年です – 美幌音楽人 加藤雅夫

新しい家族の「タンチョウ」交流、北海道と台湾 – 美幌音楽人 加藤雅夫

安藤まり子のふるさとコンサート（北海道北見市） – 美幌音楽人 加藤雅夫

台北市立動物園 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

日本のソプラノ歌手・声楽家 佐藤しのぶ (死去のニュース)

関連記事

佐藤 しのぶ（さとう しのぶ Shinobu Sato、本名：現田しのぶ、1958年8月23日 – 2019年9月29日[1]）、日本のソプラノ歌手。声楽家。夫は指揮者の現田茂夫。 経歴 / 東京都生まれ。その後、大阪府高槻市に引越す。音楽とは無縁の一般家庭に育つ。大阪音楽大学付属音楽高等学校、国立音楽大学声楽専攻卒業。声楽を島田和子、中山悌一、田原祥一郎に師事。文化庁オペラ研修所に最年少で入所し首席で修了。文化庁芸術家在外研究員としてイタリアミラノへ留学。「椿姫」でデビューにして主役を演じる。
帰国後のリサイタルではイタリアオペラを歌い、衛星放送を通して世界へ披露された。その後「トスカ」、「蝶々夫人」等のタイトルロールを次々に演じた。 1987年、オペラ歌手として初めてNHK紅白歌合戦に出演（以後、4年連続出演）。椿姫でオペラの素晴らしさを伝え、音大への関心を高めるのに一役買った（声楽科の競争率も上がった）。 「トスカ」で指揮助手を務めていた夫と知り合い結婚、1991年に長女を出産。 ブラティスラヴァ国際フェスティヴァル80周年のオープニングに、「トスカ」のタイトルロールで招聘され、ヨーロッパデビューを飾る。初のCDアルバムは、1990年1月、シュナイト指揮ベルリン放送交響楽団の演奏で、ベルリンにてモーツァルトのオペラアリア集を録音。その後も、ヴェルディ、プッチーニ等のオペラアリアのCDをヨーロッパ各地で録音した。 ウィーン国立歌劇場での「蝶々夫人」を皮切りに、ケルン市立歌劇場やベルリン・ドイツ・オペラなどヨーロッパ各地で公演。1996年韓国政府から初めての日本人正式招聘歌手として、5万人のソウルスタジアムでチョン・ミュンフン指揮KBOと共演。1997年新国立劇場開場記念オペラ『建』乙橘姫役。 1999年プラハにて世界首脳が列席の中、「ビロード革命10周年記念演奏会」でアシュケナージ指揮、チェコ・フィルと共演し、ニュースとして世界に放映。 200年8月被爆60年平和巡礼コンサート（長崎・広島）、2009年4月「天皇皇后両陛下ご成婚50周年＆ご即位20周年記念コンサート」に出演。また、2009年11月「天皇陛下御即位二十年をお祝いする国民祭典」に出演し、3万人を前に歌う。 共演した指揮者は、コリン・デイヴィス、クリスティアン・ティーレマン、クリストフ・エッシェンバッハ、小澤征爾、エリアフ・インバル、シャルル・デュトワ、ピンカス・スタインバーグ等、オーケストラはローマ・サンタチェチーリア国立アカデミー管弦楽団、フランス国立管弦楽団、フランクフルト放送交響楽団、バイエルン放送交響楽団、チェコ・フィル、シカゴ交響楽団等。 文化放送音楽賞、都民栄誉章、ジロー・オペラ賞大賞、マドモアゼル・パルファム賞、Federazione Italiana Cuochi、日本文化デザイン賞大賞等を受賞。 1999年からテレビ神奈川「佐藤しのぶ　出逢いのハーモニー」のパーソナリティを務める。CDは11枚リリース。 (佐藤しのぶ (歌手) – Wikipedia)

『夕鶴』（ゆうづる）は、團伊玖磨が作曲した全1幕のオペラである。木下順二の戯曲『夕鶴』を台本としている。 作曲の経緯 / まず、1949年の春に劇の付帯音楽が作曲された。その後オペラ化を決意し、一言一句戯曲を変更してはならないという木下からの承諾条件の下、1950年頃作曲に着手、翌1951年に完成した。 1956年10月8日、改訂版を完成した。 (夕鶴 (オペラ) – Wikipedia)

関連動画

オペラ「夕鶴」600回公演記念 – YouTube

佐藤しのぶ オペラ「夕鶴」 インタビュー動画 – YouTube

現田茂夫 オペラ「夕鶴」 インタビュー動画 – YouTube

関連サイト

訃報／佐藤しのぶ（ソプラノ） | ニュース | 音楽事務所ジャパン・アーツ

【アーカイブ】（待ってました！）佐藤しのぶさん ソプラノ歌手 「筑紫讃歌」念願のソロ : 朝日新聞デジタル

【アーカイブ】「墨絵のような『夕鶴』表現したい」　オペラ歌手・佐藤しのぶ : 朝日新聞デジタル

関連エントリ

美幌の歌 (町歌・校歌) – 美幌音楽人 加藤雅夫

佐藤しのぶ の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫)

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

日本の国民健康保険 National Health Insurance (Japan)

関連記事

National Health Insurance (Japan) / National Health Insurance (国民健康保険 Kokumin-Kenkō-Hoken) is one of the two major types of insurance programs available in Japan. The other is Employees’ Health Insurance (健康保険 Kenkō-Hoken). National Health insurance is designed for people who are not eligible to be members of any employment-based health insurance program. Although private insurance is also available, all Japanese citizens, permanent residents, and any non-Japanese residing in Japan with a visa lasting three months or longer are required to be enrolled in either National Health Insurance or Employees’ Health Insurance. On July 9, 2012, the alien registration system was abolished and foreigners are now able to apply as part of the Basic Resident Registration System. Foreigners who reside in Japan for more than three months need to register for national health insurance.REGISTRO CIVIL – 16KokuminKenkouHokenEn.pdf It is defined by the National Health Care Act of 1958. (National Health Insurance (Japan) – Wikipedia)

国民健康保険（こくみんけんこうほけん、英: National Health Insurance）は、日本の国民健康保険法等を根拠とする、法定強制保険の医療保険である。主に市町村が運営し、被用者保険などとともに、日本におけるユニバーサルヘルスケア制度の中核をなすものである。医療保険事務上の略称は国保（こくほ）と呼ばれ、社保（しゃほ）と呼ばれる被用者保険（健康保険等）と区別される。 日本の人口のうち27.5%が市町村国保への加入者、2.5%が国保組合の加入者である（2011年）。特徴としては減免措置を受けている世帯が59.3%に上ることであり、その6割は無職者であった（2017年）。 なお75歳に達すると国民健康保険は脱退となり、後期高齢者医療制度の加入者となる。 (国民健康保険 – Wikipedia)

関連動画

国民健康保険制度について（英語＜English＞) – YouTube

国民健康保険制度について（中国語＜中文＞） – YouTube

国民健康保険制度について（日本語） – YouTube

関連サイト

国民健康保険の制度・手続き | 美幌町ホームページ

美幌国保病院 | 美幌町ホームページ

関連エントリ

国民健康保険制度 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

National Health Insurance の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

2019年(令和元年)10月のイランカラプテ川柳

イランカラプテ (Irankarapte) (こんにちは、はじめまして) 北海道アイヌ民族の言葉です。イ（それ）ラン（思い）カラプ（触れる）テ（させてください） 「あなたの心にそっとふれさせていただきます」の意。 川柳は17文字（5・7・5）自由詩。ユーモア川柳、風刺川柳、しりとり川柳、病み上がり川柳、福祉川柳、介護川柳、時事川柳、ツイッター川柳などがあります。 皆様の温かい言葉をお寄せください。 自由調の「俳句」「和歌」「漢詩」「ポエム」「エッセイ」「コラム」「回文」「言葉遊び」などもどうぞお寄せください。投稿は、こちらです。

投稿 イランカラプテの川柳

ナルちゃんの 晴れ姿見る いやさかえ (即位の礼)
雅子さま 仲睦まじく いやさかえ (即位の礼)

関連エントリ

イランカラプテ川柳 の検索結果 ｰ 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

人民中国雑誌社の人民中国 (2019年10月号)

日本中国文化交流協会編集月刊誌「日中文化交流 No.883 2019年10月1日発行」と、人民中国雑誌社の「人民中国 2019年10月号」が送られてきました。日本と中国の皆様へご案内いたします。もし、ご関心がおありでしたら、日本中国文化交流協会へご連絡いただければ幸いです。一般財団法人 日本中国文化交流協会の会員 加藤雅夫 (北海道網走郡美幌町の音楽人 Masao Kato)

関連記事

人民中国(People’s China)は、人民中国雑誌社が北京で出版する日本語雑誌。日本では東方書店から刊行されている。中華人民共和国政府傘下の紙媒体日本語雑誌としては、2010年時点で唯一のものである。 概要 / 1949年、中国のことを諸外国に知ってもらうための広報誌として誕生。1950年に英語版、1951年にロシア語版、1953年に日本語版が出された。 日本語版 / 北京と東京にオフィスがあり、中国と日本双方で印刷、販売している。時代の変化に合わせて何度かリニューアルしており、現在では日中の相互理解が編集上の重要なコンセプト。オールカラー。 (人民中国 – Wikipedia)

関連サイト

人民中国ホームページ

日本中国文化交流協会ホームページ

関連エントリ

人民中国雑誌社 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

人民中国 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

イッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

日本中国文化交流協会編集月刊誌・日中文化交流 (2019年10月1日 発行)

日本中国文化交流協会編集月刊誌「日中文化交流 No.883 2019年10月1日発行」と、人民中国雑誌社の「人民中国 2019年10月号」が送られてきました。日本と中国の皆様へご案内いたします。もし、ご関心がおありでしたら、日本中国文化交流協会へご連絡いただければ幸いです。一般財団法人 日本中国文化交流協会の会員 加藤雅夫 (北海道網走郡美幌町の音楽人 Masao Kato)

関連記事

『日中文化交流』 No.883 2019.10.1 目次 / 中華人民共和国建国70周年に寄せて 黑井千次 / 新たな時代、新たな起点、新たな征途―新中国成立70周年に寄せて… 孔鉉佑 / 建国70周年を慶祝 栗原小巻副会長が訪中 / 馬込勇常任委員を団長に 日本音楽家訪中団 / 李敬沢副主席を団長に中国作家代表団 / 長崎・日中文学シジウム～日中の歴史小説作家が語る「鄭成功と長崎」 / 《中華人民共和国建国70周年特集①》 中国との絆 その背景にあるもの 野村萬 / 中国との交流で学んだこと 金山茂人 / 文化交流で埋められるもの 毛里和子 / これからの映画交流 小栗康平 / 交流二千年 里中満智子 / 中日師生の情誼顕彰の旅 田中節山 ＜縦波横波＞ 王羲之と顔真卿 江川蒼淵 / 屏風で文化交流 瀧下嘉弘 / 尽きない追懐 千葉宣一 / 映画『さらば、我が愛 覇王別姫』と張国榮（レスリー・チャン） 平石淑子 ＜心に残る中国＞ 首都師範大学との学術交流 佐藤利行 / 復旦大学へ作品寄贈 山本芳雅 / 日本美術家訪中団 訪中記録 / 日本文化界訪中団 訪中記録 ＜本・評と紹介＞ 『現代中国外交』（毛里和子著）『私の戦中戦後絵日記』（岡井禮子著） △報道 (『日中文化交流』誌 目次一覧 – 日本中国文化交流協会ホームページ)

一般財団法人日本中国文化交流協会（にほんちゅうごくぶんかこうりゅうきょうかい）は、日中友好7団体の一つで民間法人。 経緯 / 1956年3月23日に東京で設立された。 本部所在地 / 東京都千代田区有楽町1-10-1 有楽町ビルデング423 役員 / 会長 黑井千次 副会長・理事長 池辺晋一郎 活動 / 日本と当時まだ国交が無かった中華人民共和国との間での文化交流のための代表団を相互往来させている。また、各種展覧会や学術討議会を相互開催している。 関連項目 / 以下の4人が、設立に中心的な役割を果たした。 中島健蔵 仏文学者 千田是也 演出家 井上靖 作家 團伊玖磨 作曲家 以下の6つが、日本中国文化交流協会とともに日中友好7団体を構成している。 日中友好議員連盟 日中経済協会 日中友好協会 日中協会 日本国際貿易促進協会 日中友好会館 (日本中国文化交流協会 – Wikipedia)

関連サイト

日本中国文化交流協会ホームページ

関連エントリ

日中文化交流 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

1992年10月 日本の天皇皇后両陛下 (中華人民共和国ご訪問)

関連動画

1992年両陛下訪中 当時の上海担当者が振り返る(19/04/29) – YouTube

関連サイト

中華人民共和国ご訪問に際し（平成4年） – 宮内庁ホームページ

中華人民共和国ご訪問（平成4年） – 宮内庁ホームページ

天皇皇后両陛下 初めての中国訪問 | NHK名作選(動画他)

忘れられないあのひととき――両陛下の故宮参観を案内して – 人民中国ホームページ

友好平和を熱望された両陛下 – 人民中国ホームページ

関連エントリ

天皇家の皆さま方と美幌峠（美幌町） ｰ 美幌音楽人 加藤雅夫

日本の皇室のご活動・ニュース (令和元年 秋) – 美幌音楽人 加藤雅夫

天皇皇后中国訪問 の検索結果 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

1949年10月1日 国慶節 (中華人民共和国)

関連記事

国慶節（こっけいせつ、拼音: Guóqìng jié）または国慶日（こっけいび）とは、中華人民共和国および中華民国（台湾）の祝日の一つ。中華人民共和国では10月1日を国慶節、中華民国では10月10日を国慶日と定めている。 中華人民共和国における国慶節の制定は、1949年9月に中国人民政治協商会議において10月1日を国慶節と定めたことに由来する。これは、1949年10月1日に天安門広場にて中華人民共和国の建国式典が行われ、毛沢東により中華人民共和国の成立が宣言されたことにちなむ。中華人民共和国では「十一（shí yī、シィーイー）」と呼ばれ、この日をはさむ約1週間が大型連休となる。 (国慶節 – Wikipedia)

中华人民共和国国庆节 紀念1949年10月1日中華人民共和國成立 / 中华人民共和国国庆节，通称国庆节、国庆，为纪念中華人民共和國成立而设立的节日，庆祝日期被定为每年的10月1日。1949年10月1日，中华人民共和国的開國大典在北京天安門廣場舉行，中華人民共和國中央人民政府正式成立。该节日在中國大陸、香港及澳門地區被訂為法定假日或者公眾假期，法定的国庆假日在中国大陆为10月1日至10月3日共3天，但根据当年国庆节是星期几进行调休。一般会通过将其他周的周末休息调整到3天法定假的前后，来和该周的周末相连，从而形成7天的小长假。如遇中秋节等其他法定节假日则用连休8天假；在香港，法定假日在1997年和1998年时曾为2天，后改为1天；在澳门为2天。(中华人民共和国国庆节- 维基百科，自由的百科全书)

建国記念日（けんこくきねんび）とは、文字通り「建国を記念する日（祝日）」である。何をもって建国の日付とするかは、国家により異なる。 各国の建国記念日と名称 / 中華人民共和国 10月1日 国慶節 1949年、毛沢東が天安門で、新中国の建国宣言をした日 (建国記念日 – Wikipedia)

中華人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）は、1949年10月1日に建国された中国の社会主義国家。その歴史は、国家指導者の指導理論、路線、方針、政策によって、二つの時代に分類する事ができる。 (中華人民共和国の歴史 – Wikipedia)

関連エントリ

加藤雅夫のあゆみ 40代 1987〜 – 美幌音楽人 加藤雅夫

国慶節 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

国庆节 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

1964年(昭和39年)9月30日 日本の宮家 常陸宮家創設

関連記事

常陸宮（ひたちのみや）は、日本の宮家（直宮家）。昭和天皇の第二皇男子で明仁（上皇）の弟、正仁親王の宮号。 概要 / 1964年（昭和39年）9月30日、正仁親王と津軽華子との結婚により創設された。第二次世界大戦後、かつ、現行の皇室典範下で設けられた最初の宮家である。 宮号の由来は、常陸国（現在の茨城県）が、太古から江戸時代末期まで親王が国司となる親王任国であったことである。 宮邸は東京都渋谷区東で、現存する宮家の中で唯一、赤坂御用地（東京都港区元赤坂）以外にある。 (常陸宮 – Wikipedia)

常陸宮 正仁親王（ひたちのみや まさひとしんのう、1935年〈昭和10年〉11月28日 – ）は、日本の皇族。昭和天皇と香淳皇后の第2皇男子（第6子）。称号は義宮（よしのみや）、お印は黄心樹（おがたま）。身位は親王。皇室典範における敬称は殿下。勲等は大勲位。 徳仁（今上天皇）・秋篠宮文仁親王（皇嗣）・黒田清子（清子内親王）の皇叔父。明仁（上皇）の皇弟。 2019年（令和元年）5月1日時点での皇位継承順位は第3位で、最年長の皇位継承資格者である。 (常陸宮正仁親王 – Wikipedia)

正仁親王妃華子（まさひとしんのうひ はなこ、1940年〈昭和15年〉7月19日 – ）は、日本の皇族。元華族。常陸宮正仁親王の妃。津軽義孝伯爵令嬢。身位は親王妃（常陸宮妃）。皇室典範における敬称は殿下。お印は石南花（しゃくなげ）。勲等は勲一等宝冠章。旧名は津軽 華子（つがるはなこ）。 1940年代の津軽伯爵家。左から実枝子、明子、久子伯爵夫人、華子。戦後皇室に嫁いだ妃の中で唯一の旧華族家出身者である。 宮邸は、東京都渋谷区東にある常盤松御用邸。 (正仁親王妃華子 – Wikipedia)

関連サイト

常陸宮家 – 宮内庁ホームページ

常陸宮家のご活動 – 宮内庁ホームページ

関連エントリ

天皇家の皆さま方と美幌峠（美幌町） – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本の皇室のご活動・ニュース (令和元年 秋) – 美幌音楽人 加藤雅夫

常陸宮家 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook