映画 カテゴリのアーカイブ

２月末に、女満別空港で、日本で活躍する中国人ジャーナリストで作家の莫邦富（モーパンフ）＝（56）＝氏に会って話をする機会がありました。（北海道新聞網走支局長・本村龍生）
　「北海道観光は他力本願。何を努力しましたか。中国人誘致ブームは一過性で終わってしまうよ」と、流ちょうな日本語で鋭い批判が飛び出しました。

　莫さんは道東を何度か訪れており、今回は北海道を舞台にした中国のヒット映画「非誠勿優」（日本題「狙った恋の落とし方」）のロケ地と、近年急増する中国からの道東観光の現状を取材するため、網走、知床を１泊２日で訪れたものです。　上海生まれで、日本語はぺらぺら。東京に個人事務所を構え、テレビや新聞などても活躍しています。『新華僑』、『鯛と羊』など話題の本もたくさん書いています。　意外な話ですが、美幌峠を舞台にした菊田一夫の「君の名は」を中国語に翻訳し、小説「請問芳名」と映画台本を書いていますので、美幌の町とも縁のある人です。ご存じの方もいるでしょう。

Mｙ タウン びほろ 「網走よもやまばなし」 の全文を読む

映画ロケ地が日本の東北海道（網走,斜里,釧路,,阿寒湖,屈斜路湖,美幌）で、映画の大ヒットにより中国に北海道観光ブームを巻き起こした「非誠勿擾」は、2010年2月より一般公開予定（邦題：『狙った恋の落とし方。』）。

2010年2月、中国映画「狙った恋の落とし方。」日本公開 の全文を読む

11月20日、森繁久弥さん（俳優96歳、10日死去）の葬儀告別式ファンによるお別れの会が東京青山葬儀所で行われた。会場では森繁さんの元気な歌声「知床旅情」が流れ、祭壇には天皇陛下から贈られた祭祀料や文化勲章が掲げられた。

森繁さんありがとう　さようなら森繁さん の全文を読む

この夏、天の川を見ましたか？ 七夕に星を見よう！ 日本の国立天文台が公表している 2009年の伝統的七夕（旧七夕）の日は、8月26日。 円館 金（えんだて きん）は、美幌町の天文家。
今年の伝統的七夕（旧七夕）は、2009年8月26日 の全文を読む

「私の叙情的な時代」映画主演アンソン・ラムのメール→今日は舞台「笑の大学」香港版の初日です。僕は翻訳と共同演出に勤めますが、日本の演劇や文化を香港に紹介できる仕事で、とてもやりがいを感じまして、楽しくやっています。

笑の大学は三谷幸喜脚本による日本の演劇作品（映画版・ラジオドラマ版・舞台版）で、1996年度読売演劇大賞最優秀作品賞受賞。「笑の大学」香港版の台本翻訳は林沛濂（アンソン・ラム）。　
舞台版 笑の大学（笑之大學） 香港で上演 の全文を読む

日本および世界の自主制作映画では最大の映画祭「第31回ぴあフイルムフェスティバル（PFFアワード2009）」に、中国人留学生の映画「私の叙情的な時代」が入選。グランプリ受賞なるか。映画監督は任書剣。映画主演は林沛濂（アンソン・ラム）。
中国人留学生PFF映画「私の叙情的な時代」任書剣 の全文を読む

現代中国映画上映会（略称：現中映）から第446回定期上映会のお知らせです。上映作品は、章子怡主演の大河ドラマ「ジャスミンの花開く」上海を舞台に1930年代から1980年代までの親子３代の女性の物語です。
アジア・中国映画「茉莉花开（ジャスミンの花開く）」 の全文を読む

フランス映画「禁じられた遊び」は1952年に公開されアメリカのアカデミー賞・イタリアのヴェネツィア国際映画祭で受賞し、反戦をテーマとした映画の主題曲「愛のロマンス」はスペイン民謡でナルシソ・イエペスによって世界の名曲となった。
テレビ番組「映画音楽」お知らせ・ニュース の全文を読む

NHK「君の名は」（北海道オホーツクの美幌町・美幌峠が映画ロケ地）の小説版と映画台本版を中国で翻訳・出版した莫邦富（莫邦富事務所）から最近のテレビ出演、発言・動向・連載・講演関連の案内（ニュース）が届きました。
NHK「中国からの観光客を呼び込め」莫邦富 の全文を読む

人々の心をあたたかい言葉で幸福にしたいと願って、この「イランカラプテ川柳（七月）」を開始します。イランカラプテは「あなたの心にこんにちは！」という意味です。川柳は「５ ７ ５」17文字の自由詩のことです。しりとり川柳、あたまとり川柳、病み上がり川柳、福祉介護川柳、時事川柳。自由調の「俳句」「和歌」「漢詩」「ポエム」「エッセイ」「コラム」もOKです。皆さまのあたたかい言葉を、どうぞお寄せください！ Senryu “IRANKARAPTE” Masao Kato （Japan）
イランカラプテ川柳（七月） の全文を読む