Home
香港カテゴリのアーカイブ

香港カテゴリのアーカイブ

北海道北国の春 / 北国之春（日本歌曲）

2018年03月27日(火) 0:16
カテゴリ: 1000万アクセス, お知らせ, アジア, オホーツク, マカオ, モンゴル, 中国, 中央アジア, 北朝鮮, 北海道, 南アジア, 台湾, 国際, 日本, 映画, 東アジア, 東南アジア, 西アジア, 観光, 韓国, 音楽, 香港
この記事へのコメントは 1 件あります。

北海道北国の春 / 北国之春（日本歌曲）

「北国の春」（きたぐにのはる）は、1977年4月5日に発売された千昌夫のシングルレコードである。解説 / タイトル曲「北国の春」は、都会で暮らす男性が実家から届いた小包[2]を受け取り、早春期の故郷や家族、かつての恋心などを想う内容の歌詞である。日本国外の主なカバー / 文夏(台湾語) – 「北国之春」、葉啓田(台湾語) – 「晴空万里」（訳：青空どこまでも）、蔡秋鳳(台湾語) – 「懷念的春天」（訳：懐かしい春）、洪栄宏(台湾語) – 「思郷的人」（訳：故郷を思う人）、謝莉婷＆林慶宗(台湾語) – 「深深的愛」（訳：深い愛）、黃瑞琪(台湾語) – 「沙西米甲娃沙美」（訳：刺身とわさび）、テレサ・テン(台湾・標準中国語) – 「我和你」（訳：私とあなた）、テレサ・テン(台湾・標準中国語) – 「北国之春」、余天(台湾・標準中国語) – 「榕樹下」（訳：ガジュマルの下で）、林玉英(台湾・標準中国語) – 「地雷水餃股票」（訳：地雷銘柄にクズ銘柄）、蒋大為(中華人民共和国・標準中国語) – 「北国之春」、江智民(中華人民共和国・標準中国語) – 「故郷的雨」、谷行雲(シンガポール・標準中国語) – 「春的懐念」（訳：春の懐かしさ）、蘇徳存(マレーシア・海南語) – 「想当初」（訳：最初の頃を思い出す）、薰妮(香港・広東語) – 「故郷的雨」、鄭子固(香港・広東語) – 「故郷的雨」、張偉文(香港・広東語) – 「故郷的雨」、鍾文康(香港・広東語) – 「故郷的雨」、曼里(中華人民共和国・広東語) – 「故郷的雨」、劉亮鷺(中華人民共和国・広東語) – 「故郷的雨」、潘秀瓊(中華人民共和国・広東語) – 「故郷的雨」、劉珺兒(マレーシア・広東語) – 「故郷的雨」、劉珺兒(マレーシア・広東語) – 「情深海更深」、アンディ・ラウ(香港・標準中国語と広東語) – 「北国之春之榕樹下之故郷的雨」、ほかに、チベット語、タイ語、ベトナム語、ミャオ語、モンゴル語など。（北国の春 – Wikipedia）

北国之春是一首日本民谣，作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，后被大泉逸郎、渥美二郎等众多日本演歌歌手翻唱。1979年，于日本乐坛发展的邓丽君将这首风靡日本的曲子交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词，随后出现了第一个国语版本《我和你》，并经邓丽君的出色演绎被国人所熟知。此后的十余年间，由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现，《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。（北国之春（日语歌曲）_百度百科）

北海道美幌町美幌峠のレストハウス

2018年03月16日(金) 1:14
カテゴリ: お知らせ, アジア, オホーツク, マカオ, モンゴル, 中国, 北朝鮮, 北海道, 台湾, 国際, 日本, 日本映画, 映画, 東アジア, 東南アジア, 美幌町, 観光, 韓国, 音楽, 香港
この記事へのコメントは 1 件あります。

北海道美幌町美幌峠のレストハウス

美幌峠レストハウス2階オープニングセレモニーを開催します。昨年１２月から進めて参りました、美幌峠レストハウス２階の改修工事が３月中旬に終了予定となっており、リニューアルに伴いオープニングセレモニーを開催いたします。レストハウスは老朽化した部分を改修したほか、新たに「美幌峠のVR映像」、「AR技術による記念撮影コーナー」、「大型スクリーン」、「町の情報を検索できるタブレット」など、情報発信に重点を置き、皆さまに楽しんでいただける空間といたしました。またオープニングセレモニー終了後、美幌観光まちづくり協議会の主催で「観光まちづくりフォーラム」も開催します。リニューアルした美幌峠レストハウスの様々な設備をぜひ体感してください。皆さまのご参加お待ちしております。（美幌峠レストハウス2階オープニングセレモニーを開催します。 | 美幌町）

24日・待望のリニューアルオープン美幌峠レストハウス2階 / VR雲海など進化初日はセレモニー、フォーラムも / 改修工事が進められていた美幌峠レストハウス2階が24日（土）、リニューアルオープンする。バーチャルリアリティー（VR、仮想現実）などの技術を生かした映像、記念撮影、情報検索などより現代的な施設に進化。初日は美幌町観光まちづくり協議会主催のフォーラムが施設で開かれる。レストハウス2階は、国の阿寒摩周国立公園への国立公園満喫プロジェクト補助金を受け、昨年12月から改修が行われた。改修後は町内の認証材を使った空間になり、ゴーグルを着用して峠の雲海などに近づく感覚を楽しむVR技術の映像コーナーや、快晴時の峠を背景に記念撮影ができるコーナーが設けられる。55インチ4つ分の大型モニターや、情報検索の多言語対応タブレットも設置される。24日は午後2時からオープニングセレモニー、2時半からフォーラムを開催。首都圏、道央圏で活躍する食空間コーディネーターやヨガインストラクターら4人を講師・パネリストに迎え、講演やディスカッションを行う。参加は無料で、定員は100人。詳しくは美幌商工会議所内の協議会事務局（TEL 0152－73－5251）へ。(浩)（2018年3月14日の記事経済の伝書鳩）

24日・美幌峠レストハウス2階がオープン情報発信力を強化 / 美幌町は24日にリニューアルオープンする美幌峠レストハウス2階を16日、報道機関に公開した。リニューアルは平成14年のオープン以来初めて。バーチャルリアリティー（VR、仮想現実）などの技術を活用した映像体験や検索用タブレット端末のコーナーなど情報発信に重点を置いた。新たな2階は町内産のカラマツ認証材を多用。木目とモノトーンの色調を組み合わせ、ナチュラルで落ち着きのある空間にした。VR体験は、ゴーグルを通じて屈斜路湖の雲海映像を見ることができ、鳥になったような感覚を味わえる。記念撮影コーナーは、撮影した人物と峠の風景を合成し、悪天候時などでも記念写真を撮ることができる。タブレットは2台を備え、美幌の観光情報を検索できる。大型モニターには美幌の風景や動植物やイベント情報、緊急時には災害情報も映し出す。24日は午後2時からオープンセレモニー、2時半から美幌町観光まちづくり協議会主催のフォーラムが行われる。フォーラムは参加無料。問い合わせは美幌商工会議所（TEL 0152－73－5251）へ。(浩)（2018年3月20日の記事経済の伝書鳩）

3月24日にリニューアルオープン美幌峠レストハウス2階 / 観光まちづくりフォーラムも / 美幌峠レストハウス2階が24日、リニューアルオープンした。セレモニーに続き、観光まちづくりフォーラムが開かれた。リニューアルは約4千万円を投じ、床、壁、天井、トイレを改修し、照明をLED化。55インチ4台を使った大型モニターでの映像・情報提供やバーチャルリアリティー（仮想現実）の技術で映像体験や記念撮影ができるコーナー、美幌の観光情報を検索できるタブレットなど情報発信に力点を置いた。セレモニーには観光関係者約100人が出席。平井雄二副町長があいさつで「観光拠点として、みなさんに楽しんでいただける空間。訪れる多くの人に感動を与えることを願う」と述べた。フォーラムではビジョンスピーチ・コンサルタント（東京）の竹本アイラさんが講演。鳥の鳴き声や木々が揺れる音など美幌で聞くことができる音を例に「都会になく、ここにあるものは何かを考えることで美幌の魅力は増す」と述べた。続いて、竹本さんと美幌商工会議所会頭で美幌町観光まちづくり協議会会長の後藤哲也さんら5人のパネリストがディスカッション。美幌の魅力について後藤さんは「人をひきつける人々の心。力を注げば必ず成功する」と意気込み、札幌の食空間コーディネーター、サチコ・リーさんは「地元の新鮮な野菜を食べるということがかなわない人が都会はたくさんいる。近くの野菜を使えたらどんなに良いか。美幌ではそれができる」と述べた。(浩)（2018年3月27日の記事経済の伝書鳩）

美幌峠（びほろとうげ）は、北海道網走郡美幌町と川上郡弟子屈町の境にある国道243号の峠。オホーツク総合振興局と釧路総合振興局の境界にもなっている。概要 / 1920年（大正9年）開通。阿寒国立公園内にあり、眼下には日本国内最大の火山湖（カルデラ湖）である屈斜路湖のパノラマが広がっているほか、阿寒の山々が一望できる景勝地でもある。屈斜路湖から吹き上げる風を遮るものがないことから、パラグライダーやハンググライダーなどのスカイスポーツが行われる。周辺 / 峠の頂上部には道の駅ぐるっとパノラマ美幌峠があり、あげいもやクマザサ（熊笹）を使ったメニューなどがある。標高525mの美幌峠展望台は眺望スポットとなっている。美幌峠が登場する作品 / 美空ひばり「美幌峠」（作詞：志賀貢作曲：岡千秋）美幌峠展望台に歌碑が設置されている。『君の名は』NHK連続テレビ小説にも起用された菊田一夫脚本による作品。『狙った恋の落とし方。』（原題『非誠勿擾』）馮小剛監督による中国映画。（美幌峠 – Wikipedia）

3月14日ホワイトデー白色情人節

2018年03月14日(水) 9:59
カテゴリ: お知らせ, マカオ, 中国, 台湾, 日本, 東アジア, 韓国, 香港
この記事へのコメントは 1 件あります。

3月14日ホワイトデー白色情人節

ホワイトデーは、一般的にバレンタインデーにチョコレート等を貰った男性が、そのお返しとしてキャンディ・マシュマロ・ホワイトチョコレート等のプレゼントを女性へ贈る日とされる。日付は3月14日。ただし、近年（2000年代以降）の日本では「友チョコ」や「自分チョコ」、「義理チョコ」などバレンタインデーの習慣が多様化してきていることから、ホワイトデーにも「友チョコ」や「義理チョコ」のお返しが行われるなど多様化が見られる。ホワイトデーの習慣は日本で生まれ、中華人民共和国や中華民国（台湾）、大韓民国など東アジアの一部でも見られることがある。ヨーロッパやアフリカ、中東や南アメリカ、北アメリカやオセアニアなど世界の殆どの国ではこういった習慣は見られない。（ホワイトデー – Wikipedia）

白色情人節（英语：White Day；日語：ホワイトデー），源於日本，訂於3月14日。日本，通常欲告白的女方會在情人節（2月14日）的時候送禮給心儀的對象，而收到禮物的一方，則會在3月14日回禮並告訴女方自己的心意。南韓、台灣及香港、泰國、菲律賓等地也有类似的跟風習俗。都是3月14日。（白色情人節- 维基百科，自由的百科全书）

第117回香港和僑会定例会（香港和僑会ニュース）

2015年05月27日(水) 8:18
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アジア, 中国, 北海道人, 和僑会, 国際, 日本, 観光, 香港
この記事へのコメントはまだありません。

第117回香港和僑会定例会（香港和僑会ニュース）
117th Hong Kong Wakyo kai Regular meeting （Hong Kong Wakyo kai News）

第117回香港和僑会定例会（香港和僑会ニュース） の全文を読む

このページの先頭へ戻る

桂三輝 Rakugo show （香港和僑会ニュース）

2015年05月07日(木) 0:37
カテゴリ: Facebook, Twitter, e-nikka, お知らせ, アジア, カナダ, スリランカ, トロント, 中国, 和僑会, 国際, 日本, 香港
この記事へのコメントはまだありません。

桂三輝 Rakugo show （香港和僑会ニュース）
Katsura Sunshine Rakugo show (Hong Kong Wakyo kai News)

桂三輝 Rakugo show （香港和僑会ニュース） の全文を読む

このページの先頭へ戻る

日本大使館からのメール配信（2015年 4月21日）

2015年04月22日(水) 17:16
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アジア, オホーツク, マカオ, 中国, 健康・福祉, 北海道, 国際, 日本, 東アジア, 環境, 観光, 香港
この記事へのコメントは 1 件あります。

日本大使館からのメール配信（2015年 4月21日）
Mail delivery from the Japanese Embassy (April 21, 2015)

中国：鳥インフルエンザＡ（H7N9）のヒト感染症例の発生
China: case of human infection of avian influenza A (H7N9) occurred
2015年1月-3月 (海外安全対策情報)
January – March 2015 (Overseas safety measures information)
北京市大気汚染応急プラン
Beijing air pollution emergency plan

日本大使館からのメール配信（2015年 4月21日） の全文を読む

このページの先頭へ戻る