中国 カテゴリのアーカイブ

中国加油！武漢加油！(中国がんばれ！武漢がんばれ！)
日本中国文化交流協会編集月刊誌・日中文化交流 (2020年3月1日 発行)

日本中国文化交流協会編集月刊誌「日中文化交流 No.888 2020年3月1日発行」と、人民中国雑誌社の「人民中国 2020年3月号」が送られてきました。日本と中国の皆様へご案内いたします。もし、ご関心がおありでしたら、日本中国文化交流協会へご連絡いただければ幸いです。一般財団法人 日本中国文化交流協会の会員 加藤雅夫 (北海道網走郡美幌町の音楽人 Masao Kato)

関連記事

『日中文化交流』 No.888 2020.3.1 目次 / 「悪疫年(ブレイクイヤー)」2020 成田龍一 / 新型コロナウイルス感染へのお見舞い、救援金のお願い / 思い出は財産 佐藤洋二郎 / 佐藤洋二郎団長ら日中文化交流協会大学生訪中団II 訪中記録 / 大学生訪中団IIの感想文より 大村崇、長紀花、川村洋平、中根拓海、山下真周、山本佳奈 / 上海外灘に魅せられて 作と文 小谷精鋭 / 報道 (『日中文化交流』誌 目次一覧 – 日本中国文化交流協会のホームページ)

一般財団法人日本中国文化交流協会（にほんちゅうごくぶんかこうりゅうきょうかい）は、日中友好7団体の一つで民間法人。 経緯 / 1956年3月23日に東京で設立された。 本部所在地 / 東京都千代田区有楽町1-10-1 有楽町ビルデング423 役員 / 会長 黑井千次 副会長・理事長 池辺晋一郎 活動 / 日本と当時まだ国交が無かった中華人民共和国との間での文化交流のための代表団を相互往来させている。また、各種展覧会や学術討議会を相互開催している。 関連項目 / 以下の4人 (日本中国文化交流協会 – Wikipedia)

関連サイト

日本中国文化交流協会のホームページ

一般財団法人 日本中国文化交流協会のフエィスブック

中国 習近平国家主席の訪日延期 新型ウイルス対応で 官房長官 – NHKニュース – NHKオンライン

関連エントリ

日中文化交流 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

中国加油！武漢加油！(中国がんばれ！武漢がんばれ！)
人民中国雑誌社の人民中国 (2020年3月号)

日本中国文化交流協会編集月刊誌「日中文化交流 No.888 2020年3月1日発行」と、人民中国雑誌社の「人民中国 2020年3月号」が送られてきました。日本と中国の皆様へご案内いたします。もし、ご関心がおありでしたら、日本中国文化交流協会へご連絡いただければ幸いです。一般財団法人 日本中国文化交流協会の会員 加藤雅夫 (北海道網走郡美幌町の音楽人 Masao Kato)

関連記事

人民中国(People’s China)は、人民中国雑誌社が北京で出版する日本語雑誌。日本では東方書店から刊行されている。中華人民共和国政府傘下の紙媒体日本語雑誌としては、2010年時点で唯一のものである。 概要 / 1949年、中国のことを諸外国に知ってもらうための広報誌として誕生。1950年に英語版、1951年にロシア語版、1953年に日本語版が出された。 日本語版 / 北京と東京にオフィスがあり、中国と日本双方で印刷、販売している。時代の変化に合わせて何度かリニューアルしており、現在では日中の相互理解が編集上の重要なコンセプト。オールカラー。 (人民中国 – Wikipedia)

関連サイト

人民中国のホームページ

日本中国文化交流協会のホームページ

中国 習近平国家主席の訪日延期 新型ウイルス対応で 官房長官 – NHKニュース – NHKオンライン

関連エントリ

人民中国雑誌社 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

人民中国 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

イッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

中国の新型コロナウイルス被害へのお見舞い・救援金 / 日本中国文化交流協会

日本中国文化交流協会から、中国における新型コロナウイルス被害へのお見舞いと救援金のお願いについて、お知らせが届きました。(日本中国文化交流協会の会員 北海道美幌町の美幌音楽人 加藤雅夫)

中国における新型コロナウイルス被害への救援金のお願い / 連日報道されておりますとおり、中華人民共和国河北省で発生した新型コロナウイルスは、感染者の増加、流通の停滞、物資不足等、未だ終息の気配が見えず、多くの支援を必要としております。この状況に鑑み、当協会では、皆様から新型コロナウイルス被害に対する救援金の寄託を受け付けることといたしました。皆様からの救援金は、寄託された方の名義で、駐日中国大使館へお届けいたします。 2020年2月 日本中国文化交流協会

関連記事

新型コロナウイルス感染に関するお見舞い / このたびの新型コロナウイルス感染により亡くなられた方々に謹んでお悔やみの言葉を申し上げますとともに、罹患された方々にお見舞いを申し上げ、一日も早い御快癒をお祈りいたします。連日報道されておりますとおり、新型コロナウイルス感染の拡大を防ぐた各界では全力を挙げた対応がなされておりますが、感染者の増加、流通の遅滞、物資の不足等、未だ終息の気配が見えない、この甚大な被害と影響に、私どもも心を痛めております。当協会は、長年にわたり中国との友好と文化交流の発展を願う隣人として、今回の被害が一刻も早く終息し、皆様に平安な生活が戻ることを願ってやみません。 中国での新型コロナウイルス被害への救援金のお願い / 当協会では、この状況に鑑み、皆様から新型コロナウイルス被害に対する救援金の寄託を受けつけております。後日、寄託された方の名義で、駐日中国大使館へお届けします。振込口座等につきましては、当協会までお問い合せください。郵便振込用紙を送付いたします。銀行口座への振込も受けつけております。 2020年2月 日本中国文化交流協会

関連サイト

日本中国文化交流協会のホームページ

一般財団法人 日本中国文化交流協会のフエィスブック

中国 習近平国家主席の訪日延期 新型ウイルス対応で 官房長官 – NHKニュース – NHKオンライン

関連エントリ

新型コロナウイルス の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

日本中国文化交流協会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

感染拡大防止に関するガイドライン / 厚生労働省のホームページ

関連記事

感染拡大防止に関するガイドライン / 新型インフルエンザが国内に流入した段階では、医療提供体制を確保し健康被害を最小限 にとどめるとともに、社会・経済活動を破綻に至らせないため、その流行のスピードを緩めるた めの感染拡大防止対策を講ずることが重要である。一方、国内発生早期には、ワクチンの供 給体制が整っていない可能性がある。このため、本ガイドラインは、主に新型インフルエンザ対策行動計画における第二段階 から第三段階にかけての感染拡大防止対策を示したものである。 第1章 はじめに / 第2章 感染拡大防止対策の概要 / 第3章 各段階における対策 1.第二段階における感染拡大防止対策 2.第三段階における感染拡大防止対策 / 別添 新型インフルエンザの地域封じ込めについて (感染拡大防止に関するガイドライン – 厚生労働省のホームページ)

関連サイト

新型コロナウイルス感染症について – 厚生労働省のホームページ

厚生労働省のホームページ

関連エントリ

新型コロナウイルス感染症 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大について
アウトブレイク、エンデミック、エピデミック、パンデミック

関連記事

パンデミック 感染症・伝染病の、世界的な流行 / パンデミック（英語: pandemic）とは、ある病気（感染症）が国中あるいは世界中で流行すること。ある感染症（特に伝染病）の（顕著な感染や死亡被害が著しい事態を想定した）世界的な流行。世界流行とも。 概説 / パンデミックとは何らかの病気、特に感染症が、ある国の中のそこかしこや、国境を越えて世界中で流行することである。（病気（特に感染症）の）流行は、その規模に応じて(1)エンデミック、(2)エピデミック、(3)パンデミックに分類される。このうち最も規模が大きいものがパンデミックである。 (パンデミック – Wikiedia)

アウトブレイク 疫学(えきがく)の用語 / 医学・医療の分野におけるアウトブレイク（英: outbreak）とは、悪疫（たちの悪い流行病）・感染症の突発的発生をいう。疫学用語の一つ。感染症に対して用いるのが通例。医学・医療の分野におけるアウトブレイク（英: outbreak）とは、悪疫（たちの悪い流行病）・感染症の突発的発生をいう。疫学用語の一つ。感染症に対して用いるのが通例。アウトブレイクと似て非なる概念として、「エンデミック（英: endemic）」「エピデミック（英: epidemic）」「パンデミック（英: pandemic）」があるが、「エンデミック」は地域や季節的周期で罹患率が一定している状態をいい、しかも伝染病に限らない。「エピデミック」はエンデミックの範囲（地域的・季節的想定範囲）を越えてしまった想定外の状態をいう。「アウトブレイク」はこれらとは言語的に異なる概念であるが、特にエピデミックが極めて異常な規模にまで拡大した場合に用いられることが多い。そして「パンデミック」は、原因の共通するエピデミックが世界の広範な地域で同時に発生している状態、または、アウトブレイクが長期に亘って多数の国・地域で連続的に発生している状態を指す。 (アウトブレイク – Wikipedia)

2019新型コロナウイルス 2019年に存在が報告された新種のコロナウイルス / 2019新型コロナウイルス(2019しんがたコロナウイルス、英: Novel coronavirus）は、世界保健機関（WHO）によって2019-nCoVと命名された病原性のウイルスである。2020年1月時点で、日本の厚生労働省では単に「新型コロナウイルス」と呼んでいる。人に対して病原性があり、急性呼吸器疾患（COVID-19）を引き起こす。2020年2月現在、中国武漢での肺炎の流行をはじめ、世界各地で感染が拡大している（詳細は「国・地域毎の2019年コロナウイルス感染症流行状況」を参照）。 (2019新型コロナウイルス – Wikipedia)

2019年-2020年中国武漢における肺炎の流行 / 2019年に中国の武漢市で発生した、新型のコロナウイルスによる肺炎の流行 / 2019年-2020年中国武漢における肺炎の流行（2019ねん〜2020ちゅうごくぶかんにおけるはいえんのりゅうこう）は、2019年12月以降に、中華人民共和国湖北省武漢市江漢区の武漢華南海鮮卸売市場（中国語: 武汉华南海鲜批发市场）を中心に発生した2019年新型コロナウイルス（2019-nCoV）による肺炎の流行事態である。 2019年12月30日に中国のインターネット上で現地の保健機関が作成した「原因不明の肺炎」に関する公文書が出回ったため、多くの人が関心を寄せるようになった。2020年1月7日、原因が新種のコロナウイルスと特定され、1月9日に最初の死者が出た。1月13日、初めての中国域外の陽性事案がタイで確認された。2月2日、中国国外で初の死亡例がフィリピンで確認された。 2019年12月30日に中国のインターネット上で現地の保健機関が作成した「原因不明の肺炎」に関する公文書が出回ったため、多くの人が関心を寄せるようになった。2020年1月7日、原因が新種のコロナウイルスと特定され、1月9日に最初の死者が出た。1月13日、初めての中国域外の陽性事案がタイで確認された。2月2日、中国国外で初の死亡例がフィリピンで確認された。 (2019年-2020年中国武漢における肺炎の流行)

新型コロナウイルスの影響… 2020/02/26掲載（網走市／社会）厚労省がＨＰに主催者の対応掲載 卒業式など行事の開催「必要性改めて検討を」 / 新型コロナウイルスの感染が国内でも拡大していることを受け、網走市内ではイベントなどを中止・延期するケースが目立ち始めている。卒業式などの恒例・伝統行事も控えており、主催者側は判断に迷うところだ。厚生労働省は先日、ＨＰの項目に、イベント・行事を開催する際の対応についての説明を加え、理解を求めている。 網走市でも中止・延期相次ぐ / 新型コロナウイルス感染拡大を踏まえ、本紙が確認できた、網走市内で開催される予定だったイベントや行事が中止・延期になったケースは、2月24日朝の時点で2件。1件は子どもを対象にしたイベント（3月1日開催予定）、1件は網走市議会の会派「志誠会」の市民との意見交換会（2月25日開催予定）だった。子どものイベントを中止にした理由について、主催団体の担当者は「イベントに飲食コーナーを盛り込んでおり、不特定多数の子どもに提供することに危機感を感じた」。一方、志誠会の市議は自身のフェイスブックで「新型コロナウイルスの感染が道内各地で感染している点を考慮し、開催を延期することと致しました」と告知した。3月1日に市政報告会を予定する網走市議会の会派「民主市民ネット」。2月24日朝の時点で「開催するかを検討中。近日中に中止・延期を決定したい」（同会派の市議）としている。市内では3月、市主催の中規模イベントや高校受験、卒業式などが控える。主催する側は頭を悩ませているはずだ。厚労省のＨＰ「新型コロナウイルスに関するＱ＆Ａ（一般の方向け）」では、「多くの人が集まるイベントや行事の参加・開催については、どのように対応すれば良いですか？」との質問に対して、次のように答えている（2月24日午前10時現在）。 【答え】―厚労省― 最新の感染の発生状況を踏まえると、例えば屋内などでお互いの距離が十分にとれない状況で一定時間いることが、感染のリスクが高まるとされます。イベントなどの主催者は、感染拡大の防止という観点から、感染の広がり、会場の状況なども踏まえ、開催の必要性を改めて検討していただくようお願いします。なお、イベントの開催は、現時点で政府が一律に自粛要請を行うものではありません。 道内、管内でも感染者の発表が続く中、住民の不安が増すのは当然だ。こうした状況で一般市民ができる対策は、正しい情報に基づいた行動だ。随時更新される厚労省のＨＰ「Ｑ＆Ａ」などをこまめにチェックすることが最善策につながるはずだ。(大) (オホーツクの日刊フリーペーパー経済の伝書鳩)

関連エントリ

新型コロナウイルスに関連した肺炎について / 北海道オホーツク管内 – 美幌音楽人 加藤雅夫

指定感染症・検疫感染症について – 美幌音楽人 加藤雅夫

中国武漢の肺炎・新型コロナウィルスについて – 美幌音楽人 加藤雅夫

パンデミック の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

中国江蘇省南京市内にある莫愁湖公園

関連記事

莫愁湖公園（ばくしゅうここうえん）は、中華人民共和国南京市建鄴区の北端に位置している公園。莫愁湖公園には有名な莫愁の伝説が残る公園であり、伝説によれば南斉年間、洛陽に莫愁という女性がおり、家が貧しく父の死後に身を売って葬儀を行った。ちょうど建業より洛陽を訪れたある富豪が莫愁の美しさに引かれ莫愁を身請けする。しかし、莫愁は故郷を懐かしみ湖に身を投げる。明代には朱元璋と中山王徐達がこの地で碁を打ったとの伝説も残る。公園内には1982年3月に江蘇省文物保護単位に指定され、孫文が「建国成仁」と題字した粤軍陣亡将士墓がある。莫愁湖公園周辺には南京大虐殺紀念館がある。 (莫愁湖公園 – Wikipedia)

関連エントリ

加藤雅夫のあゆみ1991年(平成3年) – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

中国の二胡協奏曲 莫愁女幻想曲 (何占豪)

関連記事

莫愁女幻想曲（ばくしゅうじょげんそうきょく）は、中華人民共和国の作曲家何占豪による二胡協奏曲。内容は南京の莫愁湖に伝わる「莫愁女」の伝説をもとにしている。莫愁は寧山王府に仕える美しい瞳をもった召使いであった。公子の徐澄と相思相愛になるが、嫉妬した徐澄夫人は莫愁女の目をえぐり取ってしまう。絶望した莫愁は湖に身を投げ、自殺してしまう。 (莫愁女幻想曲 – Wikipedia)

何占豪（か せんごう）は中華人民共和国の作曲家。経歴 / 祖母の影響で幼少の頃より越劇を好んだ。1952年に浙江省越劇団の楽隊に入り、二胡を学ぶ。1957年に上海音楽学院に入学しヴァイオリンを学ぶ。在学中に丁芷諾、兪麗拿とともに「ヴァイオリン民族化実験小組」を結成し、大衆的で民族的なヴァイオリン作品を作曲した。1959年、陳鋼と合作のヴァイオリン協奏曲『梁山伯と祝英台』を発表し、一躍有名になった。その他の作品には弦楽四重奏曲『烈士日記』、交響詩『竜華塔』などがある。また中国民族音楽の分野でも二胡協奏曲『乱世情侶』『莫愁女幻想曲』、古筝協奏曲『臨安遺恨』などを作曲している。現在、上海音楽学院教授、上海音楽家協会副主席。 (何占豪 – Wikipedia)

関連エントリ

莫愁女幻想曲 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

中国加油 武漢加油 GYPSY QUEEN 秋山岳久

武漢加油！「君の悲しみが僕を変える」吉普賽女郎（GYPSY QUEEN）

来听听这首日本朋友写给武汉的歌《你的悲伤改变了我的心》中国驻日本大使馆

関連記事

声援中国抗疫，日本友好人士为武汉写歌《你的悲伤改变了我的心》【环球网综合报道】15日，中国驻日本大使馆官方微信公号发布了一段日本各界人士声援中国抗击疫情的视频合集，视频配乐为一名日本友人写给武汉的歌《你的悲伤改变了我的心》，词曲作者名叫秋山岳久。 (责编：赵建东)

2019新型コロナウイルス 2019年に存在が報告された新種のコロナウイルス / 2019新型コロナウイルス（2019しんがたコロナウイルス、英: Novel coronavirus）は、世界保健機関によって2019-nCoVと定義され、また、武漢コロナウイルス（英: Wuhan coronavirus） 、武漢海鮮市場肺炎ウイルス、武漢肺炎ウイルスとしても知られている。 2020年1月時点で、日本厚生労働省では単に「新型コロナウイルス」と呼んでいる。2020年2月11日、世界保健機関（WHO）は、新型コロナウイルスの感染による疾患を「COVID-19」と命名した。 風評被害などを避けるため前述のような地名や動物名などを使うのは避けたという。同日、病原体のウイルスは国際ウイルス分類委員会（ICTV）により、「SARS-CoV-2」と名付けられた。 (2019新型コロナウイルス)

関連サイト

GYPSY QUEEN ジプシークイーンのホームページ

在中国日本国大使館のホームページ

新型肺炎について – 中華人民共和国駐日本国大使館のホームページ

関連エントリ

武漢 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ジプシークイーン の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

GYPSY QUEEN の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

秋山岳久 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

重要なお知らせ / 外務省の海外安全ホームページ
Ministry of Foreign Affairs Japan news

中国における新型コロナウイルスに関する注意喚起(その10)(早期の一時帰国や中国への渡航延期を至急ご検討ください。)

関連記事

危険情報（きけんじょうほう）は、日本の外務省が発表する渡航情報の内、海外（日本国外の国や地域）への渡航や滞在に際した安全に関する情報である。2002年4月26日より「海外危険情報」に替わってこの「渡航情報」の提供が開始されている。 概要 / 外務省や在外公館が収集した現地治安情勢から、渡航や滞在に際して安全上の問題ある国・地域を対象に、危険の度合い（在外日本人の生命に危害が及ぶ可能性）によって4つのカテゴリーが示されるとともに、概況、詳細な地域情勢、滞在にあたっての具体的な注意、問い合わせ先などが発表される。2002年4月26日以前は「海外危険情報」として、注意喚起、観光旅行延期勧告、渡航延期勧告、家族等退避勧告、退避勧告の5つの段階の情報が発表され、順に危険度1 – 5の数値で表示されていた。また、感染症に対する危険情報は、治安を基準にした通常の危険情報とは別枠で出される。 危険情報と同様に、外務省が公表している海外への渡航・滞在に関する渡航情報として、スポット情報、広域情報などがあり、外務省の海外安全ホームページや同等のファクシミリサービスなどで公表されている。また、成田・中部・関西の各空港の国際線ターミナルや一部の日本国旅券発給所に、専用の情報端末（パソコン）が設置され、海外安全ホームページと同様に提供されている。さらに、外務省発表の渡航情報に独自の取材結果を反映させた、日本放送協会（NHK）の『海外安全情報』という番組でも最新情報が週次提供されている。 (危険情報 – Wikipedia)

2019新型コロナウイルス 2019年に存在が報告された新種のコロナウイルス / 2019新型コロナウイルス（2019しんがたコロナウイルス、英: Novel coronavirus）は、世界保健機関によって2019-nCoVと定義され、また、武漢コロナウイルス（英: Wuhan coronavirus） 、武漢海鮮市場肺炎ウイルス、武漢肺炎ウイルスとしても知られている。 2020年1月時点で、日本厚生労働省では単に「新型コロナウイルス」と呼んでいる。2020年2月11日、世界保健機関（WHO）は、新型コロナウイルスの感染による疾患を「COVID-19」と命名した。 風評被害などを避けるため前述のような地名や動物名などを使うのは避けたという。同日、病原体のウイルスは国際ウイルス分類委員会（ICTV）により、「SARS-CoV-2」と名付けられた。 (2019新型コロナウイルス)

関連サイト

外務省の海外安全ホームページ

外務省のホームページ(日本語)

在中国日本国大使館のホームページ

関連エントリ

新型コロナウイルス の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

危険情報 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook

新型コロナウイルス感染症について / 在中国日本国大使館のホームページ

2019新型コロナウイルスによる急性呼吸器疾患 / 疾患名については、世界保健機関（WHO）が2020年2月11日にCOVID-19（コビッド・ナインティーン）と命名した。なお、元英語名の“2019-nCoV acute respiratory disease”は、WHOによって暫定的に命名されたものである。日本の法令では同年1月28日時点で、「新型コロナウイルス感染症」と定められている。(Wikipedia)

在中国日本国大使館のホームページ

在中華人民共和国日本国大使館・総領事館 – 外務省のホームページ

関連エントリ

新型コロナウイルス の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

在中国日本国大使館 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫

ツイッター (Twitter)

加藤 雅夫 (@bihorokato) | Twitter

フェイスブック (Facebook)

加藤 雅夫 | Facebook

Masao Kato – Facebook