Home
Facebook
鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）

鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）

2013年05月22日(水) 7:56
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アジア, オホーツク, オルドスの風, マカオ, 中国, 健康・福祉, 北海道, 国際, 日本, 東アジア, 環境, 香港
この記事へのコメントは 2 件あります。

在中華人民共和国日本国大使館からの「鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）」（中国における感染状況について）が送られてきました。中国で生活する邦人の皆さまと、これから中国を訪問する皆様にお知らせいたします。

鳥インフルエンザに関するブログ記事とニュース（Google 検索）

メール配信サービス
在中国日本国大使館からのお知らせ

鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）
（中国における感染状況について）

在中国日本国大使館
２０１３年５月２１日

５月２０日、中国国家衛生・計画生育委員会は、５月１３日～２０日の鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）の感染等の状況を発表しました。同発表によれば、同一週間で中国の感染例の報告はありません。また、死亡例は計３６例となっており、同一週間で１例増えています。発表の主要点は以下のとおりです。
（１）５月２０日１６時時点で、中国で１３０例の鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）感染確定症例が報告され、そのうち、３６名が死亡、７２名が回復している。（当館注：北京市の感染者２名のうち、４月１５日付の当館の「鳥インフルエンザ関連情報（第九報）」でご連絡しました北京市での４歳男児の感染のケースについては、ウイルス感染は確認されたものの、臨床症状がないとして、中国当局発表の感染者合計数には含まれておりません。）
（２）現在、症例は依然として散発状態にあり、現時点においてヒト-ヒト感染の証拠は発見されていない。

報道によると、「１９日、北京市ＣＤＣの責任者は、今後、鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）はＨ１Ｎ１等のインフルエンザと同様、北京市の通常のモニタリング体系に組み入れ、目下、モニタリングが必要なハイリスクな人々・場所の確定を進めている旨表明した」とされています。
また、浙江省（１６日）、江蘇省、山東省（１７日）及び湖南省（２１日）は、衛生庁ホームページにて、（ア）「鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）第４級緊急対応」を終了すること、（イ）緊急対応終了後も、警戒を怠ってはならず、業務上気を緩めることなく、鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）の予防・コントロールを全力で行うことを継続しなければならない等の発表を行っています（上海市は１０日に、「鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）流行緊急対応第３級対応」を終了する旨発表しています。当該発表の主な内容については、当館「鳥インフルエンザ関連情報（第二十三報）」をご参照願います）。

中国滞在中の方におかれては、引き続き、以下の諸点にご注意願います。
（１）発熱、咳などの呼吸器感染の症状が発症、特に高熱の発症や呼吸困難の症状が見られた場合は速やかに医師の診断を受けるようにお願い致します。
（２）生きた鳥を扱う市場や家禽飼育場への立入を避け、不用意に鳥・家畜に近寄ったり触れたりせず、死んだ鳥や放し飼いの家禽や鳥の排泄物に汚染された物との接触を避けてください。
また、手洗い、うがい等につとめ、衛生管理に十分注意してください。十分な栄養、睡眠をとり、平素からの体調管理に気をつけてください。
（３）外出する場合には、人混みはできるだけ避け、人混みではマスクをする等の対策を心がけてください。
（４）その他、感染地域滞在の注意事項については、以下の参考ホームページを御参照ください。

当館では新たな情報が得られ次第、当館ホームページ等でお知らせします。

（参考ホームページ等）
外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902

（外務省関連課室連絡先）
外務省領事局政策課（海外医療情報）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850

外務省海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp/
(携帯版) http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp

海外安全ホームページ：
「海外渡航者のための新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ」
http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/influ_qa.html
「海外渡航者のための鳥インフルエンザに関するQ＆A」
http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/sars_qa.html

鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９）について（厚生労働省）
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/h7n9.html

海外渡航者のための感染症情報（厚生労働省検疫所）
http://www.forth.go.jp

インフルエンザA(H7N9) （国立感染症研究所感染症情報センター）
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/3395-n7n9top.html

「鳥インフルエンザA（H7N9）に関する質問と回答」（原文：OIE）
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/2273-idsc/3440-oie-qa.html

「インフルエンザA（H7N9）ウイルスのヒト感染に対するWHOのリスク評価」（原文：WHO）
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/2273-idsc/3439-riskassessment-h7n9.html

鳥インフルエンザに関する情報（農林水産省）
http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/index.html

Avian influenza（世界保健機関（WHO)）
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/

国際獣疫事務局（OIE）
http://www.oie.int/eng/en_index.htm

中国疾病予防控制中心「人感染H7N9禽流感」※中国語サイト
http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/rgrgzbxqlg_5295/

ご意見やご提案については、こちらへアクセスして下さい。 http://www.cn.emb-japan.go.jp/aboutus_j.htm

在中国日本国大使館 · http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

鳥インフルエンザ（中国） – サーチナニューストピックス
http://news.searchina.ne.jp/topic/284.html

2 件のコメント

鳥インフルエンザ関連情報（第二十五報）
（中国における感染状況について）

在中国日本国大使館
２０１３年５月２８日

５月２７日、中国国家衛生・計画生育委員会は、５月２０日～２７日の鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）の感染等の状況を発表しました。同発表によれば、同一週間で中国の感染例の報告はありません。また、死亡例は計３７例となっており、同一週間で１例増えています。発表の主要点は以下のとおりです。

（１）５月２７日１６時時点で、中国で１３０例の鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）感染確定症例が報告され、そのうち、３７名が死亡、７６名が回復している。（当館注：４月１５日付の当館の「鳥インフルエンザ関連情報（第九報）」でご連絡しました北京市での４歳男児の感染のケースについては、ウイルス感染は確認されたものの、臨床症状がないとして、中国当局発表の感染者合計数には含まれておりません。）

（２）現在、症例は依然として散発状態にあり、現時点においてヒト-ヒト感染の証拠は発見されていない。

５月２１日付の当館の「鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）」でご連絡しました、上海市（10日）、浙江省（16日）、江蘇省（17日）、山東省（17日）、北京市（19日）、湖南省（21日）に加え、安徽省（21日）、江西省（24日）、福建省（27日）、河南省開封市（27日）が、感染症例の新規報告がないこと等を受け、緊急対応措置等の終了と、予防・コントロールの常態化管理への移行を公表しています。

５月２１日、ジュネーブで開催中のＷＨＯ第６６回年次総会の際に行われた「中国－ＷＨＯ共同：鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）のヒト感染の状況に関する報告会」において、李斌・中国国家衛生計画出産委主任がスピーチし以下の発言をしています。

目下、ヒト感染の状況については、予防・コントロールができる（preventable and controllable）状態にあり、感染の全体的状況には質的な変化はなく、病例は未だ散発の状態にある。また、ウイルスに突然変異はなく、現有の証拠ではヒト-ヒト感染の現象を証明することはできない。５月以来、新たな症例は明らかに減少し、上海、江蘇、浙江、山東等の地域では緊急対応を解除し、感染状況は効果的に抑止され、防御コントロール工作は明らかな効果を上げている。当該ウイルス及び疾病に対する知識には限りがあるため、引き続き警戒を保ち、関連の対応プランを更に整備し、必要な対応準備をしなくてはならない。

中国滞在中の方におかれては、引き続き、以下の諸点にご注意願います。

（１）発熱、咳などの呼吸器感染の症状が発症、特に高熱の発症や呼吸困難の症状が見られた場合は速やかに医師の診断を受けるようにお願い致します。

（２）生きた鳥を扱う市場や家禽飼育場への立入を避け、不用意に鳥・家畜に近寄ったり触れたりせず、死んだ鳥や放し飼いの家禽や鳥の排泄物に汚染された物との接触を避けてください。

また、手洗い、うがい等につとめ、衛生管理に十分注意してください。十分な栄養、睡眠をとり、平素からの体調管理に気をつけてください。

（３）外出する場合には、人混みはできるだけ避け、人混みではマスクをする等の対策を心がけてください。

（４）その他、感染地域滞在の注意事項については、以下の参考ホームページを御参照ください。

在中国日本国大使館 · http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

加藤雅夫より 2013 年 5 月 28 日 13:40
鳥インフルエンザ関連情報（第二十六報）
（北京市における新たな感染例の確認について）

在中国日本国大使館
２０１３年５月２９日

北京市衛生局は、２８日、同市の６歳の男児について、鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）の感染を確認したことを発表しました。発表の主要点は以下のとおりです。北京市では３例目の感染確定症例（１名は臨床症状なし）となります。

（１）２０１３年５月２８日午前、北京市疾病予防コントロールセンターは、北京市における大規模なインフルエンザ症例の病原学モニタリング検査の中で、北京大学人民医院で診察を受けたインフルエンザ症状のある一人から鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染症例を発見した。同日午後４時、北京市の臨床専門家グループはこれを確定症例と判断した。

（２）患者は徐某、男性、６歳、北京市海淀区在住。５月２１日、発熱を伴う喉の痛み、頭痛を発症し、北京大学人民医院で診察を受けた。家族は家禽との接触歴を否定。診察した医者は、両側の扁桃腺の腫れ及び膿状の分泌物を発見したため、抗炎症剤及び対処療法等の治療を行った。５月２２日から２４日にかけて、毎日病院で点滴を受け、５月２３日午後、体温は正常に戻り、症状は消え、５月２４日午後には幼稚園に登園した。患者が治療期間中、北京大学人民医院は採取したサンプルを疾病予防コントロールセンターに送付し、市及び区の検査及び再検査の結果、５月２８日患者は鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染と確定診断され、北京地壇病院で更なる観察治療を受けることとなった。目下、患者の健康状況は良好で、５日間連続で体温は正常である。当該症例は、北京市が報告する第２例目の鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染確定症例となった。

（当館注：４月１５日付の当館の「鳥インフルエンザ関連情報（第九報）」でご連絡しました北京市での４歳男児の感染のケースについては、ウイルス感染は確認されたものの、臨床症状がないとして、中国当局発表の感染者合計数には含まれておりません。）

（３）初歩的に濃厚接触者５０人を確認し、これらすべての人を医学観察措置としたが、目下いずれも異常な症状はない。

（４）鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ウイルスのヒト感染状況が平穏化した後、北京市では同ウイルスをインフルエンザ症例の常態化モニタリング検査の範囲に含めていた。今般、大規模なインフルエンザ症例のサンプル検査において第２例を発見したことは、北京市の常態化モニタリング策が効果的であることを示している。

（５）最近、北京市衛生局は専門家を組織し、鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染の状況につき、分析・研究を行った。専門家は、国内の散発的症例が出現する可能性を指摘し、感染状況は継続しつつも緩和され、現在までにヒト－ヒト感染の明確な証拠はないとしている。また、モニタリングデータは北京市における鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染の関連で異常な状況を示していないこと、これに加えて北京市における渡り鳥の移動期間は終了し、気温が上昇したこと、同時に呼吸器系感染症の特徴も考慮した結果、北京市おいて大規模な鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染の散発症例が発生する可能性は低いと考えている。今回の散発症例の発見は、このような専門家の研究・判断結果に合致している。

（６）目下の感染状況に鑑み、北京市は鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）ヒト感染の防御コントロール工作は既に常態化されている。次の一歩として、北京市衛生局は農業、林業・緑化等の部門との情報共有を強化し、モニタリングを強め、感染状況の研究・判断を強化し、引き続き予防知識の普及活動を行い、公衆の健康・衛生的な生活習慣の形成を誘導し、効果的に鳥インフルエンザの伝染を防御コントロールしていく。

在中国日本国大使館 · http://www.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

加藤雅夫より 2013 年 5 月 29 日 15:54

コメントをどうぞ

お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
(メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

Home
Facebook
鳥インフルエンザ関連情報（第二十四報）

このページの先頭へ戻る