Home
Facebook
Elizabeth City (New Jersey) – Kitami (Hokkaido)

Elizabeth City (New Jersey) – Kitami (Hokkaido)

2014年07月20日(日) 1:10
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アメリカ, スポーツ, 北海道, 北見市, 国際, 観光, 音楽
この記事へのコメントは 1 件あります。

エリザベス市（ニュージャージー州） – 北見市（北海道）
Elizabeth City (New Jersey) – Kitami (Hokkaido)

姉妹都市提携45周年記念事業で
2014/07/12掲載（北見市／社会）

米国・エリザベス市の公式訪問団
18年ぶり来北へ

北見市と姉妹都市の米国・エリザベス市から公式訪問団として、市職員2人が17日に来北する。姉妹都市提携45周年記念事業の一環で、公式訪問団の来北は18年ぶり。子どもやお年寄りとの交流など多彩な事業が予定されている。北見市は10月に公式訪問団を派遣する予定で「45周年をきっかけに、再び盛んに交流を」とムードを高めている。

学校や老人クラブ訪問、祭り参加など多彩に
「節目きっかけに、再び盛んに交流を」

北見に在住した最初の外国人・ピアソン宣教師の故郷がエリザベス市という縁で、昭和44年6月12日に姉妹都市提携を締結。これまで両市の開基や姉妹都市提携の周年記念に、さまざまな事業を実施している。北見交響吹奏楽団がエリザベスで演奏会を開くなど民間レベルの交流も盛んだったが、近年は事業が少なくなっており、北見側が一昨年から45周年記念事業の実施など盛んな交流を働き掛けていた。来北するのは保健福祉部長らで、滞在は22日まで。北見藤女子高校や日赤道看護大学、田端いこい老人クラブを訪問するほか、ぼんち祭りの舞踊パレードにも参加する。20日にはピアソン記念館の前庭で開催される歓迎演奏会を楽しむ。また、エリザベスの幼児の絵と中学生の手紙を持参し、子ども同士の交流の架け橋となる。北見市は公式訪問団に市民訪問団も伴い、市民レベルの交流拡大も図る考えだ。歓迎演奏会は20日午後1時半からで、誰でも無料で楽しめる。出演は北見交響吹奏楽団。雨天中止。会場付近に駐車場がないため、公共交通機関の利用を。問い合わせは北見市の国際交流担当（TEL 0157－25－1105）へ。 (匡)

姉妹都市提携45周年記念事業で – 経済の伝書鳩
denshobato.com/BD/N/page.php?id=79708

エリザベス市の公式訪問団
2014/07/18掲載（北見市／社会）

18年ぶりに姉妹都市が来北、
さらなる交流誓う

北見市と姉妹都市の米国・エリザベス市から18年ぶりとなる公式訪問団の市職員2人が17日、来北した。市2条庁舎の桜田真人市長を表敬訪問し、さらなる交流を誓い合った。

22日まで滞在、市民と交流

北見に在住した最初の外国人・ピアソン宣教師の故郷がエリザベスという縁で、昭和44年に姉妹都市提携を締結。近年は交流事業が少なくなっていたが、両市間で「45周年をきっかけに再び盛んな交流を」と協議し、今回の来北が実現した。来北したのは保健福祉部長のクリシュナ・ガーリックさんら。ガーリックさんは「エリザベスは、ずっとこの関係が続くことを望んでいます」、桜田市長は「今回の訪問がさらなる交流につながることを期待しています」と述べ、がっちりと握手を交わした。 2人は22日まで滞在し、ぼんち祭りなどで市民と交流する。北見市としては10月に、公式訪問団の派遣を予定している。 (匡)

（掲載写真）
エリザベス市長の親書を受け取る桜田市長

エリザベス市の公式訪問団 – 経済の伝書鳩
denshobato.com/BD/N/page.php?id=79845

エリザベス (ニュージャージー州)
Elizabeth, New Jersey
エリザベス（英: Elizabeth）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州東部、ユニオン郡にある都市である。ニューアークの南に隣接し、ニューヨークのスタテンアイランドとはニューアーク湾を隔てて対岸、またマンハッタンからは南西へ約20kmに位置する。2010年国勢調査では人口124,969人であり、ニュージャージー州内ではニューアーク、ジャージーシティ、パターソンに次いで第4位だった。ユニオン郡の郡庁所在地でもある。（ja.wikipedia.org/wiki/エリザベス_(ニュージャージー州)）

1 件のコメント

訪問団歓迎演奏会

エリザベス市からの来北に

北見交響吹奏楽団が出演
友好の音色奏でる

北見市と姉妹都市の米国・エリザベス市からの訪問団を歓迎する演奏会が20日、両市に縁のある北見市幸町のピアソン記念館前庭で開かれた。38年前にエリザベス市で演奏したことのある北見交響吹奏楽団が出演し、美しい音色を奏でた。エリザベス市保健福祉部長のクリシュナ・ガーリックさん、同部次長のスタンレー・ネロンさんが両市の姉妹都市提携45周年記念事業の一環で17日に来北。22日まで北見に滞在した。歓迎演奏会では同楽団が「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」「魔女の宅急便コレクション」などを演奏し、集まった市民とともに2人の来北を温かく迎えた。 (柏)

訪問団歓迎演奏会 – 経済の伝書鳩
http://denshobato.com/BD/N/page.php?id=79928

加藤雅夫より 2014 年 7 月 22 日 12:59

コメントをどうぞ

お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
(メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

Home
Facebook
Elizabeth City (New Jersey) – Kitami (Hokkaido)

このページの先頭へ戻る