Home
Facebook
中国北京にある日本大使館からのお知らせ

中国北京にある日本大使館からのお知らせ

2014年01月28日(火) 14:39
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アジア, オホーツク, マカオ, 中国, 健康・福祉, 北海道, 北海道人, 台湾, 国際, 日本, 東アジア, 環境, 観光, 防災・防犯, 香港
この記事へのコメントはまだありません。

在中国日本国大使館から「メール配信サービス」が送られてきました。
中国の在留邦人の皆様、これから中国を訪問される皆様にお知らせします。

[在中国日本国大使館] 鳥インフルエンザ関連情報（1月22日）
[在中国日本国大使館] 鳥インフルエンザA（Ｈ7Ｎ9）情報（1月24日）

[在中国日本国大使館] 鳥インフルA（H7N9）情報（1月27日(2)）
[在中国日本国大使館] 北京の治安状況

メール配信サービス
在中国日本国大使館からのお知らせ

鳥インフルエンザ関連情報（１月２２日）
（浙江省、広東省などにおける新たな感染例の確認などについて）

在中国日本国大使館
2014年１月２２日

１．鳥インフルエンザA(H7N9)のヒト感染症例

（１）在中国各公館からの報告によれば，１月１７日以降１月２１日までに，浙江省，広東省，福建省，江蘇省において，計１８名（１名の死亡例を含む）の新規の鳥インフルエンザA(H7N9)のヒト感染症例の報告がありました。感染者が確認された都市は次のとおりです（括弧内は感染者数）。浙江省杭州市（４名），同湖州市（２名），同寧波慈渓市（1名），同紹興市（１名），広東省深セン市（４名），同広州市（２名、うち１名死亡），福建省泉州普江市（１名），同寧徳古田県（１名），同石獅市（１名）

（２）また２１日，台湾の衛生福利部疾病管制署は，中国江蘇省在住で台湾旅行中に発症した感染者で，台北市内で治療中だった86歳の男性が20日夜に死亡したと公表しました。

（３）なお１７日，貴州省遵義市において１名の感染例が発生した（のち死亡）と現地において報道されましたが，貴州省衛生庁は２２日現在，当該感染例については現在確認中としています。

（４）鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）の感染例において，現時点では，ヒト－ヒト感染は確認されていません。中国政府は，サーベイランス及び分析の強化，患者管理と治療の強化，感染制御対策等を行っています。

２．中国，特に上記の感染症例が確認されている地域に滞在中の方，及び渡航・滞在を予定されている方は，在中国大使館及び各総領事館等のホームページを含め，最新情報を随時確認の上，以下の注意事項を参考に行動することをお勧めします。

●生きた鳥を扱う市場や家禽飼育場への立入を避ける。
●死んだ鳥や放し飼いの家禽との接触を避ける。
●鳥の排泄物に汚染された物との接触を避ける。
●手洗い，うがいにつとめ，衛生管理を心がける。
●外出する場合には，人混みは出来るだけ避け，人混みではマスクをする等の対策を心がける。
●突然の発熱や咳など，呼吸器感染症の症状が現れた場合には，速やかに最寄りの医療機関を受診する。

○ 参考情報：

（１） 2013年10月以降2014年1月21日までの鳥インフルエンザA（H7N9）のヒト感染症例（外務省集計）
感染者数： 73名（うち死亡9名）
感染例が確認された都市・地域名は，中国2市４省（上海市、広東省、福建省、浙江省，江蘇省，及び香港特別区）。
※ 昨年12月末に台湾で確認され，その後死亡した86歳男性輸入症例の感染者は，江蘇省在住の旅行者であったことを踏まえ，江蘇省における感染者として整理しています。
※ 17日に貴州省で確認された感染（のち死亡）例１名は含まれていません。

（２） 2013年3月31日以降8月13日時点までの鳥インフルエンザA（H7N9)のヒト感染症例は感染者数135名（うち死亡45名）。

（問い合わせ窓口）

○ 外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○ 在中華人民共和国日本国大使館
住所： No.1 Liangmaqiao Donjje，Chaoyang District, Beijing 100600,
People’s Republic of China
(北京市朝陽区亮馬橋東街１号)
電話： 8531-9800
国外からは（国番号86-10）8531-9800
FAX ： 6532-7081
国外からは（国番号86-10）6532-7081
ホームページ： cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

（外務省関連課室連絡先）

○ 外務省領事局政策課（海外医療情報）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850
○ 外務省海外安全ホームページ： anzen.mofa.go.jp
(携帯版) m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp

（その他現地公館等連絡先）

○ 在上海日本国総領事館
住所： 8 Wan Shan Road, Shanghai, People’s Republic of China
(上海市万山路８号)
電話： 5257-4766
国外からは（国番号86-21）5257-4766
FAX ： 6278―8988
国外からは（国番号86-21）6278―8988
ホームページ： shanghai.cn.emb-japan.go.jp

○ 在広州日本国総領事館
住所： Garden Tower, 368 Huanshi Dong Lu, Guangzhou,
People’s Republic of China
広州市環市東路368号花園大厦
電話： 8334-3009, 8334-3090 (領事・査証班)
国外からは(国番号86-20) 8334-3009，
または8334-3090 (領事・査証班)
FAX ： 8333-8972
国外からは(国番号(86-20) 8333-8972
ホームページ： guangzhou.cn.emb-japan.go.jp

○ 在重慶日本国総領事館
住所：37/F, Metropolitan Tower, No.68 Zourong Road, Central District,
Chongqing, 400010, People’s Republic of China
重慶市渝中区鄒容路68号大都会商廈37F
電話： 6373-3585
国外からは(国番号 86-23 )6373-3585
FAX ： 6373-3589
国外からは(国番号 86-23 )6373-3589
ホームページ： chongqing.cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

○ 在香港日本国総領事館
住所： 46th & 47th Floors, One Exchange Square, 8 Connaught Place,
Central, Hong Kong
香港中環康楽廣場8號交易廣場第一座46樓及47樓
電話： 2522-1184
国外からは(国番号(85-2) 2522-1184
FAX ： 2868-0156
国外からは(国番号(85-2) 2868-0156
ホームページ： hk.emb-japan.go.jp

○ 交流協会台北事務所
住所：台北市松山区慶城街28号通泰商業大樓
電話：（02）-2713-8000（領事室内線2100，2102）
台湾域外からは（地域番号886）-2-2713-8000
（領事室内線2100，2102）
0937-043-408（夜間・土日祝祭日24時間）
ホームページ： koryu.or.jp/taipei

○ 交流協会高雄事務所
住所：高雄市苓雅区和平一路87号南和和平大樓9Ｆ
電話：（市外局番07）-771-4008（内線20，56）
台湾域外からは（地域番号886）-7-771-4008（内線20，56）
0929-228-458（夜間・土日祝祭日24時間）
FAX ：（市外局番07）-771-2734
台湾域外からは（地域番号886）-7-771-2734
ホームページ： koryu.or.jp/kaohsiung

（参考ホームページ）

海外安全ホームページ：
「海外渡航者のための新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/influ_qa.html
「海外渡航者のための鳥インフルエンザに関するQ＆A」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/sars_qa.html
鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９）について（厚生労働省）
mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/h7n9.html
海外渡航者のための感染症情報（厚生労働省検疫所）
forth.go.jp
インフルエンザA(H7N9) （国立感染症研究所感染症情報センター）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/3395-n7n9top.html
「鳥インフルエンザA（H7N9）ウイルスによる感染事例に関するリスクアセスメントと対応」（11月5日付）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/2276-a-h7n9-niid/4076-riskassess-131105.html
鳥インフルエンザに関する情報（農林水産省）
maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/index.html
世界保健機関（WHO)
Human infection with influenza A(H7N9) virus － update
who.int/csr/don/2013_11_06/en/index.html
国際獣疫事務局（OIE）
oie.int/eng/en_index.htm
中国疾病予防控制中心「人感染H7N9禽流感」※中国語サイト
chinacdc.cn/jkzt/crb/rgrgzbxqlg_5295
台湾衛生福利部疾病管制署
cdc.gov.tw

ご意見やご提案については、こちらへアクセスして下さい。
cn.emb-japan.go.jp/aboutus_j.htm
【在中国日本国大使館】

在中国日本国大使館 · cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

メール配信サービス
在中国日本国大使館からのお知らせ

鳥インフルエンザA（Ｈ７Ｎ９）関連情報（1月２４日）
（北京市50歳代男性の鳥インフルエンザA（Ｈ７Ｎ９）の感染疑いについて）

在中国日本国大使館
2014年1月24日

１．鳥インフルエンザA(H7N9)の感染疑いについて
1月24日付の当地報道によると、北京市50歳代男性が鳥インフルエンザA（H7N9）の感染の疑いがあり、北京地壇病院で治療を受けている旨が報道されています。その概要は以下のとおりです。

○ 報道の概要（1月24日新華網）
「Ｈ７Ｎ９に感染疑いのある北京市50歳代男性は、数日高熱が続き、地壇病院に入院」
北京で鳥インフルエンザＡ（H7N9）と疑われた患者はここ2、3日高熱を出し、咳が止まらず、今朝、地壇病院へ運ばれた。昨日、海淀区温泉路に位置している北京老年病院の病室の中で、2、3日高熱と咳を出している50歳代の男性が鳥インフルエンザＡ（H7N9）に感染したと疑われている。今朝、患者は救急車で地壇病院へ運ばれた。家族の話によれば、当該患者は50歳代の男性で、発症する前は健康的で、特に病気はなかった。2、3日前から、高熱、咳等の風邪症状を示していた。しかし、本人も、家族も普通の風邪だと思い、風邪薬を飲んだ。風邪薬の服用等の簡単な治療を受けても、症状が軽減しないため、近くの老年病院へ運ばれた。「病院で治療を受けており、熱はまだあるが、下がってきており、意識もしっかりしている。でも、依然として、隔離状態にある。地壇病院で引き続き治療を受ける必要がある」と、家族が話した。

Ｈ７Ｎ９の感染の可能性があると病院が表明
今朝2時5分、救急車が到着した後、当該患者は老年病院の隔離病室から、地壇病院へ運ばれた。今朝、地壇病院は、3時頃北京老年病院から転院してきた患者は高病原性鳥インフルエンザＡ（H7N9）を感染した可能性があると発表した。現在、当該患者はICU病室に運ばれ、治療を受けている。他の情報については、病院は発表していない。

２．注意喚起
在留邦人の皆様におかれましては、引き続き、最新情報を随時確認の上、鳥インフルエンザへの感染を予防するため、以下の注意事項を参考に行動することをお勧めします。

● 生きた鳥を扱う市場や家禽飼育場への立入を避ける。
● 死んだ鳥や放し飼いの家禽との接触を避ける。
● 鳥の排泄物に汚染された物との接触を避ける。
● 手洗い，うがいにつとめ，衛生管理を心がける。
● 外出する場合には，人混みは出来るだけ避け，人混みではマスクをする等の対策を心がける。
● 突然の発熱や咳など，呼吸器感染症の症状が現れた場合には，速やかに最寄りの医療機関を受診する。

○ 参考情報：

（１） 2013年10月以降2014年1月21日までの鳥インフルエンザA（H7N9）のヒト感染症例（外務省集計）
感染者数：73名（うち死亡9名）
感染例が確認された都市・地域名は，中国2市４省（上海市、広東省、福建省、浙江省，江蘇省，及び香港特別区）。
※ 昨年12月末に台湾で確認され，その後死亡した86歳男性輸入症例の感染者は，江蘇省在住の旅行者であったことを踏まえ，江蘇省における感染者として整理しています。
※ 17日に貴州省で確認された感染（のち死亡）例１名は含まれていません。

（２） 2013年3月31日以降8月13日時点までの鳥インフルエンザA（H7N9)のヒト感染症例は感染者数135名（うち死亡45名）。

（問い合わせ窓口）

○ 在中華人民共和国日本国大使館領事部
住所： No.1 Liangmaqiao Donjje，Chaoyang District, Beijing 100600,
People’s Republic of China
(北京市朝陽区亮馬橋東街１号)
電話： 8531-9800
国外からは（国番号86-10）8531-9800
FAX： 6532-7081
国外からは（国番号86-10）6532-7081

（参考ホームページ）

海外安全ホームページ：
「海外渡航者のための新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/influ_qa.html
「海外渡航者のための鳥インフルエンザに関するQ＆A」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/sars_qa.html
鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９）について（厚生労働省）
mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/h7n9.html
海外渡航者のための感染症情報（厚生労働省検疫所）
forth.go.jp
インフルエンザA(H7N9) （国立感染症研究所感染症情報センター）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/3395-n7n9top.html
「鳥インフルエンザA（H7N9）ウイルスによる感染事例に関するリスクアセスメントと対応」（11月5日付）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/2276-a-h7n9-niid/4076-riskassess-131105.html
鳥インフルエンザに関する情報（農林水産省）
maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/index.html
世界保健機関（WHO)
Human infection with influenza A(H7N9) virus － update
who.int/csr/don/2013_11_06/en/index.html
国際獣疫事務局（OIE）
oie.int/eng/en_index.htm
中国疾病予防控制中心「人感染H7N9禽流感」※中国語サイト
chinacdc.cn/jkzt/crb/rgrgzbxqlg_5295/

ご意見やご提案については、こちらへアクセスして下さい。
cn.emb-japan.go.jp/aboutus_j.htm
【在中国日本国大使館】

在中国日本国大使館 · cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

メール配信サービス
在中国日本国大使館からのお知らせ

鳥インフルエンザA（Ｈ７Ｎ９）関連情報（1月２７日（２））
（北京市男性の鳥インフルエンザA（Ｈ７Ｎ９）の感染例について）

在中国日本国大使館
2014年１月２７日

１．鳥インフルエンザA(H7N9)のヒト感染例について
１月24日、北京市疾病予防コントロールセンターは、北京市の男性が鳥インフルエンザA（Ｈ７Ｎ９）に感染したことを公表しています。その概要は以下のとおりです。

○ 公表の概要（1月24日北京市疾病予防コントロールセンター）

「北京市において鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）のヒト感染確定症例の発見」
1月23日の夜、北京市疾病予防コントロールセンターは実験室での検査によって、1人の男性は鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）に感染したことを発見した。市の専門家が合同診察を通じて、鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）のヒトへの感染症例と確定した。現在、当該感染者は、地壇病院で隔離治療を受けている。流行病学調査によると、当該感染者は家禽に接触したことがあり、発症する前に、ハトを買って食べていた。感染者の濃厚接触者については、現在、医学観察を行っている。
（参考ＵＲＬ）
北京市疾病予防コントロールセンター： bjcdc.org/news.php?id=38931

２．注意喚起
在留邦人の皆様におかれましては、引き続き、最新情報を随時確認の上、鳥インフルエンザへの感染を予防するため、以下の注意事項を参考に行動することをお勧めします。

● 生きた鳥を扱う市場や家禽飼育場への立入を避ける。
● 死んだ鳥や放し飼いの家禽との接触を避ける。
● 鳥の排泄物に汚染された物との接触を避ける。
● 手洗い，うがいにつとめ，衛生管理を心がける。
● 外出する場合には，人混みは出来るだけ避け，人混みではマスクをする等の対策を心がける。
● 突然の発熱や咳など，呼吸器感染症の症状が現れた場合には，速やかに最寄りの医療機関を受診する。

○ 参考情報：

（１） 2013年10月以降2014年1月24日までの鳥インフルエンザA（H7N9）のヒト感染症例（外務省集計）
感染者数：87名（うち死亡12名）
感染例が確認された都市・地域名は，中国2市５省（上海市、広東省、福建省、浙江省，江蘇省，貴州省，及び香港特別区）。
※ 昨年12月末に台湾で確認され，その後死亡した86歳男性輸入症例の感染者は，江蘇省在住の旅行者であったことを踏まえ，江蘇省における感染者として整理しています。

（２） 2013年3月31日以降8月13日までの鳥インフルエンザA（H7N9)のヒト感染症例：感染者数135名（うち死亡45名）。

（問い合わせ窓口）

○ 在中華人民共和国日本国大使館　領事部
住所： No.1 Liangmaqiao Donjje，Chaoyang District, Beijing 100600,
People’s Republic of China
(北京市朝陽区亮馬橋東街１号)
電話： 8531-9800
国外からは（国番号86-10）8531-9800
FAX： 6532-7081
国外からは（国番号86-10）6532-7081

（参考ホームページ）

海外安全ホームページ：
「海外渡航者のための新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/influ_qa.html
「海外渡航者のための鳥インフルエンザに関するQ＆A」
anzen.mofa.go.jp/kaian_search/sars_qa.html
鳥インフルエンザ（Ｈ７Ｎ９）について（厚生労働省）
mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/h7n9.html
海外渡航者のための感染症情報（厚生労働省検疫所）
forth.go.jp
インフルエンザA(H7N9) （国立感染症研究所感染症情報センター）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/3395-n7n9top.html
「鳥インフルエンザA（H7N9）ウイルスによる感染事例に関するリスクアセスメントと対応」（11月5日付）
nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/2276-a-h7n9-niid/4076-riskassess-131105.html
鳥インフルエンザに関する情報（農林水産省）
maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/index.html
世界保健機関（WHO)
Human infection with influenza A(H7N9) virus － update
who.int/csr/don/2013_11_06/en/index.html
国際獣疫事務局（OIE）
oie.int/eng/en_index.htm
中国疾病予防控制中心「人感染H7N9禽流感」※中国語サイト
chinacdc.cn/jkzt/crb/rgrgzbxqlg_5295/

ご意見やご提案については、こちらへアクセスして下さい。
cn.emb-japan.go.jp/aboutus_j.htm
【在中国日本国大使館】

在中国日本国大使館 · cn.emb-japan.go.jp/index_j.htm

メール配信サービス
在中国日本国大使館からのお知らせ

北京の治安状況

２０１４年１月２７日
在中国日本国大使館

２３日、北京市公安局が同市の治安状況につき説明を行ったことが当地各メディアで報じられています。その中で、公安局の責任者は、北京市の治安は総体的に安定していると述べていること、また、各種統計及び犯罪多発地域が紹介されておりますところ、以下のとおりです。なお、以下の報告には言及がありませんでしたが、北京首都空港で邦人の方が旅券の盗難に遭ったり、故宮北門で違法営業三輪車のぼったくりに遭う事案等が複数発生していますのでご注意下さい。

１．北京市公安局発表各種統計（２０１３年）
治安案件の受理件数：３３．８万件（前年比７．２％減少）
刑事事件検挙数：１１．２６万件（前年比１０．６％増加）
認知された詐欺事件数：２．８２万件、この内電話／通信詐欺１．８万件
認知されたスリ事件：２万件（バスや地下鉄の中：６３００件）
認知された強盗事件：３４８０件
売買春事案：約５０００件
賭博事案：約８１００件
不法営業タクシー：約３３００件

２．犯罪多発地域

（１）スリ多発地域
東城区：東直門、崇文門、永定門外大街の三大商業地区
西城区：西単商業街、西直門外大街服装市場圏、阜成門商業街、新街口商業街
朝陽区：朝陽門外大街商業街、長虹橋周辺、紅領巾橋周辺
海淀区：魏公村路周辺、五道口商業街
豊台区：大紅門商圏、劉家窖橋周辺、分鐘寺商業街、六里橋地区
通州区：北苑地区のショッピングセンター、スーパーマーケット
大興区：黄村鎮商業街

（２）強盗事件：午後６時～午前２時に集中
通州区：馬駒橋
大興区：黄村鎮
朝陽区：十八里店、平房等の地区
豊台区：大紅門

（３）侵入窃盗事件：夜間に窓やドアをこじ開けて進入、ビルタイプのアパートで多発
通州区：馬駒橋
豊台区：石榴園
海淀区：北太庄

（４）自動車盗難
朝陽区：十八里店
豊台区：樊家村
大興区：西紅門

（５）転売目的の自転車窃盗
海淀区：北太平庄
朝陽区：潘家園、六里屯

ご意見やご提案については、こちらへアクセスして下さい。
cn.emb-japan.go.jp/aboutus_j.htm
【在中国日本国大使館】