Chinese artist, Ai Weiwei exhibition

800px-Bowl_of_Pearls_by_Ai_Weiwei_2.jpg

_by_Ai_Weiwei_Tate_Modern_Turbine_Hall.jpg

艾未未(Ai Weiwei)
艾未未 (がい みみ。中国語の発音:アイ・ウェイウェイ)は中華人民共和国の現代美術家・キュレーター・建築家・文化評論家・社会評論家。中国の現代美術がまだ始まったばかりの1980年代から美術家として活躍し、中国の美術および美術評論を先導して世界各地で活動してきた。一方で、社会運動にも力を入れている。 艾未未は展覧会を企画するほか、自らも美術家としてオーストラリア、ベルギー、フランス、ドイツ、イタリア、日本、韓国、アメリカ合衆国など世界各地で個展を開き、また大型国際展に参加している。 艾未未は、北京オリンピックの主会場である北京国家体育場(鳥の巣)の建設にあたり、芸術顧問として設計者のスイス人建築家ユニットヘルツォーク&ド・ムーロンと共同制作を行った。

トロント(カナダ)の e-nikka編集長・色本信夫さんから、e-nikkaメールニュース配信 2013年(平成25年)8月1日(木曜日)号が送られてきました。日本の皆様にご案内いたします。

今週のe-nikkaから
2013年(平成25年)8月1日号

日加タイムス e-nikka
編集長・色本信夫

日本の夏祭りを現代的にアレンジしたイベント「MATSURI」で威勢よく「よさこいソーラン」を踊る桜舞(さくらまい)グループの出演者たち(7月28日トロント市ヤング・ダンダス広場) 【「今週のトピックス・写真リポート」をご覧ください】

「MATSURI」会場のステージショーを楽しむ観客(ヤング・ダンダス広場)

開拓時代のカウボーイの生活を再現したアルバータ州のバー・ユー牧場(Bar U Ranch)で親切に案内してくれたパークスカナダ(国立公園)のマイクさんと愛馬コディー(撮影:奈良由貴子)【「カナダ観光めぐり」をご覧ください】

「沖縄の心 演舞エイサー」ショーで色鮮やかな沖縄のお祭りを披露する日本のカラコロ・グループの皆さん(7月31日、トロント日系文化会館小林ホール) 【編集部より】このイベントの写真集は8月8日号に掲載します。

トロントの絵本作家/画家・飛鳥童(あすか・わらべ)さんがカナダ生活を始めた当時に描いた作品「ケンジントンマーケット・みんなお買い物」1979年・油彩 【「今週のトピックス・アートエッセー」をご覧ください】

東日本大震災の支援活動のため自転車で4カ国を巡った安部良(あんべ・りょう)さんが米サンディエゴからバンクーバーに到着、講演を行った(7月28日)。写真は安部さん(前列中央)と講演会主催者ジャパン・ラブ・プロジェクトの関係者(写真提供:Japan Love Project) 【「コミュニティーニュース」をご覧ください】

【視点】

警察は銃撃する必要があったか?市電のナイフ少年
「To Serve and Protect」──トロント市のポリスカー(パトカー)の側面にはこのような文字が付いている。警察は「市民に奉仕し、市民を守る」というスローガンを掲げて市内をパトロールしているのだ。ところが、この趣旨に反すると思われる警官の発砲事件が発生、警察に対する大規模な抗議デモが行われた。
7月26日(金)の深夜、午後11時58分ごろ、トロント市内ダンダス・ストリート・ウエストを西に向かって走行中のTTC(トロント交通局)のストリートカー「505」がトリニティーベルウッズ公園付近(バサーストの西)にさしかかった際、乗っていた少年が刃渡り10センチ前後とみられるナイフを手に乗客に「全員外に出ろ」と叫んだ。数十人の乗客は急いで車外に降りて避難した。
通報で駆けつけたトロント市警の警官数人が拳銃を少年に向けて「ナイフを捨てろ」と叫んだ。だが、車両前部に立っていた少年はナイフを捨てない。警官は「動くな」と警告を発したところ、少年は動こうとするそぶりを見せたという。その直後、警官は銃を3発、撃った。さらに6発の銃弾を浴びせた。たった13秒という短時間に合計9発の銃弾を発したと報じられている。現場に急行した警官の数はさらに増えた。倒れた少年にテーザー銃(Taser=強い電流を放ち一時的に相手をマヒさせる銃)を発射したという証言もある。
日付が変わって7月27日(土)午前0時02分ごろ、ことは終わった。ほんの数分間の出来事であった。テレビのニュースでは、現場に居合わせた人が携帯電話 iPhone で撮影したビデオを何度も放映していた。「バン、バン、バン」という警官の銃撃の音がなまなましく響き、視聴者に恐怖感を抱かせた。 目撃者によると、撃たれた少年は救急車が到着しても、少なくとも30分間以上ストリートカーの中に横たわっていたという。その後、搬送先のセントマイケル病院で死亡が確認された。
少年は、トロント市ノースヨークに住むサミー・ヤティム(Sammy Yatim)、18歳と判明した。家族はシリア出身で、数年前、トロントに移住したという。ノースヨークのカトリック系ハイスクール Brebeuf College でビジネスを学び、卒業したばかり。秋には専門学校のカレッジに入学する予定だった。彼の友人は、「サミーはフレンドリーで気だてのやさしい性格だった」と語っている。その彼に、いったい何が起きたのだろうか。
もちろん、市電の中でナイフを持ってトラブルを起こしたことは悪い。しかし、ヤティム少年は銃を持っていたわけではない。人を傷つけてもいない。それを警官が銃を連射して殺していいという理由にはならないだろう。彼を死なせずに逮捕する手段はあったのではないか。
トロント市警には、過去に精神障害の人が暴れているのを射殺したというケースが何件かあった。だが、トラブルを起こした人間に対して有無を言わせず銃撃することは行き過ぎではないだろうか。
7月29日(月)には「警官の暴挙」に抗議するデモが事件現場のダンダス・ストリート一帯で行われ、1,000人以上の人が参加したという。プラカードには、「空(から)の市電の中で誰を Protect したのか? 少年を射殺して誰にServe したのか?」と警察を非難する文字が見られた。
【編集部より】トロント市警の警官による18歳少年射殺事件について、あなたのご意見をお寄せください。宛先は、iromoto@nikkatimes.ca

それでは、今週も「e-nikka」をご愛読ください。

<今週のトピックス>

【アート・エッセー】
わらべの楽苦画記(らくがき)
絵本作家/画家・飛鳥童の人生航路
第19回 期待と絶望のカナダ生活出発編

【写真リポート】
日本の夏祭り、ヤング・ダンダス広場で開花
第1回「MATSURI」に2万人の人出!!

【カナダ観光めぐり】
開拓時代カウボーイの生活を再現
アルバータ州バー・ユー牧場(Bar U Ranch)

【自転車の旅】(1)
熟年サイクリング初心者の試み
まずは Comox から Lund(ランド)村まで一泊二日

【モントリオール楓美】
2013年8月・短歌詠草

【今週のおすすめ本】
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい
鬼木豊/監修 槙孝子/著

<読者ひろば>

「メープルリーフよ永遠に」の記事を読んで
鹿児島の読者・細川道久さんからコメント

パイプオルガンの記事を読んで・・・
辻紀子夫人、塩川成子さん、「いずみ寮」のつながりを知る

夏休みに楽しい食育クラス「親子で食を考える」
あなたも参加しませんか?

東日本大震災の被災生徒10名がトロントを訪れます
8月5日(月)いっしょに歓迎しましょう!〈新企会〉

<コミュニティー・ニュース>

大分県人の集い「第1回オンタリオ大分どげえ会」
BBQ味わいホタル観賞、楽しいひととき過ごす

サイクリスト安部良さん、バンクーバーで講演
「僕の大陸横断日記~ありがとうの軌跡と奇跡~」

JCCC映画鑑賞会、8月29日(木)7時
人気ゲーム実写版・三池崇史監督「逆転裁判」

トロント商工会、またコミュニティーセミナー開催
8月28日「現地校生活セミナー」
9月7日「日本語による交通法規・生活安全セミナー」

<カナダニュースダイジェスト>

18歳少年死亡事件、銃発砲した警官の名前と顔写真公表

深夜の市電でナイフふりかざす少年、警官の銃撃で死亡

<おでかけガイド>

中国人画家、Ai Weiwei 展
8月17日~10月27日、AGO

ホット&スパイシーフード祭り
8月30日(金)~9月2日(レイバーデー)

ニューマーケット・ジャズ&フェスティバル
8月2日~4日リバーウオークコモンズ

「リブ・フェスト」
8月30日~9月2日、バーリントン

台湾祭り
8月23日~25日ハーバーフロント

「今週のe-nikkaから」バックナンバーはこちらから

e-nikka今週号 · http://www.e-nikka.ca

関連動画

Ai Weiwei’s ‘Circle of Animals/Zodiac Heads’ in Nathan Phillips Square, Toronto – YouTube
Ai Weiwei’s First Major U.S. Show Has Everything but the Dissident Artist Himself – YouTube

Ai_weiwei-.jpg

Birds_Nest_at_Night.jpg

関連サイト

Ai Weiwei | Latest
http://aiweiwei.com/

艾未未(アイ・ウェイウェイ)(前編) – ART iT
http://www.art-it.asia/u/admin_interviews/XzZfNuKY3Es2dLlvB8DT/
艾未未(アイ・ウェイウェイ) (後編) – ART iT
http://www.art-it.asia/u/admin_interviews/ibsr8VuRmFqtKISHfaCG/

Japanese Canadian Cultural Centre – Welcome
http://www.jccc.on.ca/en/
日系文化会館 – ようこそ
http://www.jccc.on.ca/jp/

在カナダ日本国大使館 – Embassy of Japan in Canada
http://www.ca.emb-japan.go.jp/JapaneseSite/index_j.htm
在バンクーバー日本国総領事館 – Consulate-General of Japan in Vancouver
http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm
在カルガリー日本国総領事館 – Consulate-General of Japan in Calgary
http://www.calgary.ca.emb-japan.go.jp/index_j.html
在トロント日本国総領事館 – Consulate-General of Japan in Toronto
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/
在モントリオール日本国総領事館 – Consulat général du Japon à Montréal
http://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp/jp/index_j.htm
外務省: 在カナダ日本大使館・総領事館
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/n_ame/canada.html

関連エントリー

Japanese pipe organ builder Hiroshi Tsuji (辻宏) – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2013/07/20/074933

艾未未 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=艾未未

Ai Weiwei の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=Ai+Weiwei

日加 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=日加

今週のe-nikkaから の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=今週のe-nikkaから

Facebook(フェイスブック)

575774_255251504616966_167274394_n.jpg

Ai Weiwei | Facebook
https://www.facebook.com/aiweiwei258

27517_122897787754342_7237_q.jpg

ART iT | Facebook
https://www.facebook.com/ARTiTAsia

582394_551723144840212_811249091_n.png

Arts Music Festivals York Region | Facebook
https://www.facebook.com/AMFestivalsYorkRegion

581316_378879055488765_500176395_n.jpg

Harbourfront Centre – Facebook
https://www.facebook.com/HarbourfrontTO

46846_414512335297422_471061304_n.jpg

Japanese Canadian Cultural Centre – Facebook
http://www.facebook.com/JapaneseCanadianCulturalCentre

309527_314328235333609_201317653_n.jpg

首相官邸 | Facebook
http://www.facebook.com/sourikantei

373069_119541591451378_1757859473_n.jpg

Prime Minister’s Office of Japan | Facebook
http://www.facebook.com/Japan.PMO

195743_148659488539371_3013799_n.jpg

外務省 | Facebook
http://www.facebook.com/Mofa.Japan

203495_187313607986414_3606978_n.jpg

Ministry of Foreign Affairs of Japan | Facebook
http://www.facebook.com/Mofa.Japan.en

555671_252095271554101_41589112_s.jpg

政府広報オンライン – Facebook
http://www.facebook.com/pages/政府広報オンライン/195539080543054

188095_114901911921760_1385888745_n.jpg

文化庁メディア芸術祭 | Japan Media Arts Festival | Facebook
https://www.facebook.com/JapanMediaArtsFestival

275257_100004368631176_1138034801_n.jpg

加藤 雅夫 – Facebook
Masao Kato | Facebook
http://www.facebook.com/bihoro.kato

Twitter(ツイッター)

e27a35486a2ec507063cb19c89e3ce82_bigger.jpeg

艾未未 Ai Weiwei @aiww
索取借据请发邮件到fakesheji@gmail.com. 索取记录片请发邮件
到xuesheng512@gmail.com Facebook: http://facebook.com/aiweiwei258 Instagram: http://instagram.com/aiww
北京 · aiweiwei.com
艾未未Ai Weiwei (aiww) on Twitter
https://twitter.com/aiww

logo_bigger.jpg

ARTiT_Tokyo @ARTiT_Tokyo
ART iT日本語版編集部。最新記事はお気に入りにて一覧できます。 For English-language content, see @ARTiT_Asia. *文字数の都合上、敬称略。
Tokyo · art-it.asia
ARTiT_Tokyo (ARTiT_Tokyo) on Twitter
https://twitter.com/ARTiT_Tokyo

f95f3f289b0df4e16d507e1ee9853dfb_bigger.jpeg

AM Festivals York @AMFestivalsYR
Your one stop hub for the Festival Scene in and around York Region.
AM Festivals York (AMFestivalsYR) on Twitter
https://twitter.com/AMFestivalsYR

roundelle_bigger.jpg

Harbourfront Centre @HarbourfrontTO
Diverse non-profit programming and promoting the arts, culture, education and recreation, all at the heart of Toronto’s waterfront.
Toronto, ON, Canada · harbourfrontcentre.com
Harbourfront Centre (HarbourfrontTO) on Twitter
https://twitter.com/HarbourfrontTO

db2a7644cb6ed953628e667d95d9a598_bigger.jpeg

JpnCdnCulturalCentre @JCCC_Toronto
Friendship Through Culture – The Japanese Canadian Cultural Centre in Toronto.
Toronto, Ontario · jccc.on.ca
JpnCdnCulturalCentre (JCCC_Toronto) on Twitter
https://twitter.com/JCCC_Toronto

____reasonably_small.jpg

在バンクーバー日本国総領事館 @JapanCons_vanc
こちらは在バンクーバー日本国総領事館の公式アカウントです。当館主催行事や領事サービス業務、安全情報等を紹介します。
バンクーバー · vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm
在バンクーバー日本国総領事館 (JapanCons_vanc) on Twitter
https://twitter.com/JapanCons_vanc

twitter_e1_reasonably_small.gif

首相官邸 @kantei
本アカウントは首相官邸の公式アカウントです。首相官邸(災害情報)ツイッターに加えて、日々の情報も国民の皆様に発信します。首相官邸HPに掲載される総理についての更新情報などを中心にお届けします。
kantei.go.jp
首相官邸 (kantei) on Twitter
https://twitter.com/kantei

twitter2.gif

首相官邸(災害情報) @Kantei_Saigai
本アカウントは首相官邸の公式アカウントです。 首相官邸から災害関連の政府活動情報をお届けいたします。
kantei.go.jp
首相官邸(災害情報) (Kantei_Saigai) on Twitter
https://twitter.com/kantei_saigai

icon_twitter_reasonably_small.jpg

PM’s Office of Japan @JPN_PMO
This is the official English twitter account of Prime Minister’s Office of Japan. Our Facebook URL is facebook.com/Japan.PMO
kantei.go.jp/foreign/index-…
PM’s Office of Japan (JPN_PMO) on Twitter
https://twitter.com/jpn_pmo

mofajapan_blue.jpg

外務省 @MofaJapan_jp
このアカウントは外務省公式アカウントです。外務省ホームページの新着情報を中心に情報を発信しています。
東京都千代田区 · mofa.go.jp/mofaj
外務省 (MofaJapan_jp) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_jp

mofajapan_red.jpg

MOFA of Japan @MofaJapan_en
Welcome to the official Twitter of the Ministry of Foreign Affairs of Japan!Also visit our website at
Tokyo · mofa.go.jp
MOFA of Japan (MofaJapan_en) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_en

ICONitpr_reasonably_small.gif

外務省やわらかツイート(MOFA PR) @MofaJapan_ITPR
外務省IT広報室です。10代、20代の皆さんに向けてやわらかく親しみやすい情報を発信しています。
東京都千代田区 · mofa.go.jp/mofaj/
外務省やわらかツイート(MOFA PR) (MofaJapan_ITPR) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_ITPR

ico_tw128_reasonably_small.png

内閣府政府広報オンライン @gov_online
このアカウントは内閣府政府広報オンライン公式アカウントです。内閣府政府広報オンラインホームページの更新情報を中心に情報を発信しています。
gov-online.go.jp
内閣府政府広報オンライン (gov_online) on Twitter
https://twitter.com/gov_online

ped27gg3nybrttxs2ipm_bigger.jpeg

文化庁メディア芸術祭 @JMediaArtsFes
文化庁メディア芸術祭の公式Twitterです。 作品募集・受賞作品発表・受賞作品展のほか、国内外で展開されている文化庁メディア芸術祭の関連事業や様々なイベントに関する情報などを、いち早くお届けします。
Tokyo, Japan · j-mediaarts.jp
文化庁メディア芸術祭 (JMediaArtsFes) on Twitter
https://twitter.com/JMediaArtsFes

bihorokato_icon4.jpg

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ!日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · masaokato.jp
加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

このページの先頭へ戻る

コメント

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ

  • お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
    (メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
  • いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

このページの先頭へ戻る