JICAからのメールマガジンVol.99

598px-Peace_dove_noredblobs_svg.png

483px-The_B_612_Asteroid_Hakone_Japan.jpg

国連ミレニアム宣言
国連ミレニアム宣言(こくれんミレニアムせんげん、United Nations Millennium Declaration)は、2000年9月8日ニューヨークの国際連合本部で開催された国連総会決議55/2で採択された宣言。

ミレニアム開発目標
ミレニアム開発目標(ミレニアムかいはつもくひょう、MDGs:Millennium Development Goals)とは、2000年9月のニューヨークで開催された国連ミレニアム・サミットで採択された国連ミレニアム宣言と、1990年代に開催された主要な国際会議やサミットで採択された国際開発目標を統合し、一つの共通の枠組みとしてまとめられたものである。単にミレニアム目標とも呼ばれる。 193の全国連加盟国と23の国際機関が、2015年までにこれらの目標を達成することに合意している。

国際協力機構
国際協力機構(Japan International Cooperation Agency、JICA)は、独立行政法人国際協力機構法に基づいて、2003年10月1日に設立された外務省所管の独立行政法人。政府開発援助(ODA)の実施機関の一つであり、開発途上地域等の経済及び社会の発展に寄与し、国際協力の促進に資することを目的としている。

JICAからのメールマガジンです。

JICAメールマガジン vol.99
-7億8,000万人の渇き号-

※JICA(ジャイカ/国際協力機構)がお届けする情報満載のメールマガジンです。

ごあいさつ
2013年は、国連が定めた「国連国際水協力年」。
日本では、蛇口をひねればいつでも安全な水を飲むことができ、断水することも濁り水になることもなければ、水を手に入れるために何キロも山道を歩くこともありません。世界保健機構(WHO)と国連児童基金(UNICEF)によると、安全な水にアクセスできない人の割合は、1990年の24パーセントから2010年には11パーセントに半減しました。しかし、濁った不衛生な水や、ヒ素などの有害物質が含まれる水しか手に入らずに健康リスクにさらされている人々や、学校にも行かず重い水を毎日毎日くみに行かなければならない子どもたちが、世界にはまだ残されていて、その数は、実に7億8,000万人に及びます。
JICA地球環境部の松本職員は、支援の手が届きにくい、最も厳しい状況に置かれた人々に対し、安全な水を届ける取り組みを続けています。
ひと模様記事「安全な水をより多くの人に-松本重行JICA職員-」
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe1bxXbN

お知らせ
JICA広報室フェイスブックを開設 -各国の写真や職員・関係者の取り組みを発信-
JICAでは、ツイッターやフェイスブック、YouTubeなど、ソーシャルメディアを活用した情報発信を強化していますが、このたび、JICA広報室のフェイスブックを開設しました。各国の写真やJICA職員・関係者の取り組みを紹介します。
JICA広報室 フェイスブック http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe2bxXb3

ODAの中身が見える。わかる。ODA見える化サイト
インドネシア・デポック車庫建設事業
ジャカルタのジャボタベック圏鉄道は、近年乗客の伸びが著しく、新たに車両留置施設や検査設備の建設が必要となっていました。日本は、新規車両基地と車両検査設備の建設を支援し、車両の維持管理能力の向上と、輸送力の増強を図りました。
プロジェクトの紹介・写真を見る http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe3lQXbq

JICAトピックス
ニュース記事
歌手MISIAさんがJICA-TICAD Vサポーターに就任 -第5回アフリカ開発会議に向けて-
田中明彦JICA理事長から委嘱状が手渡され、MISIAさんは「音楽を通じて世界を変えるために貢献したい」と就任に当たっての思いを語りました。
記事を読む http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe4sQXbb

ニュース記事
田中理事長が、ブラジル、ペルーを訪問
田中明彦JICA理事長は、1月5~11日に、ブラジル、ペルーを訪問し、閣僚らと会談したほか、現地での視察を行いました。
記事を読む http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe5lQXbE

ここに注目
設立30周年を迎えた国際緊急援助隊医療チーム -今後の国際災害医療支援を考える-
1982年に設立された国際緊急援助隊医療チーム(JMTDR)の30周年を記念するセミナーを開催。その歴史を振り返るとともに、今後を考える機会となりました。
記事を読む http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe6sQXbM

現場直言
ブラジルから広がる南南協力・三角協力 -室澤智史ブラジル事務所長-
ブラジルはJICA南南協力最大のパートナーだ――。中米、アフリカへ広がるパートナーシップの成果を室澤事務所長が語ります。
記事を読む http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe7lQXbf

世界HOTアングル
タイ「職業訓練教官歴29年の相棒」
栗原俊夫(シニア海外ボランティア、東京都出身)
私のタイでの活動は順調で、公私ともに充実している。その一因に、タイでのカウンターパート、いわば仕事上の相棒、イティポンさんの存在がある。彼は・・・
続きを読む http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe8sQXbv

イベント情報
ワン・ワールド・フェスティバル
共に生きる世界を作るために、一人ひとりができることを考える関西最大の国際協力フェスティバルにJICAも参加。「なんとかしなきゃ!プロジェクト」からは、真戸原直人さん(アンダーグラフ)と田中雅美さんがそれぞれ視察で訪れた途上国の現状を伝えます。
日時:2月2日(土)、3日(日)10時~17時
会場:公益財団法人大阪国際交流センター(大阪市天王寺区)
参加費:無料
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe9TxXbD

国際情勢講演会「日本外交におけるインドの重要性」
日本とインドは、今後の飛躍的な関係強化が見込まれますが、インドの実情は、あまり知られていません。そこで、元駐インド大使の堂道秀明JICA副理事長が講演会に参加。インドを知りたい方は、ご自由にご参加ください。
日時:2月7日(木)18時30分~20時30分
会場:国際文化会館(東京都港区)
参加費:無料
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe0dxXbA

よこはま国際フォーラム2013
「国際協力」や「国際交流」について学び、体感できる講演会やワークショップなどが満載の2日間。NGOや学校、自治体、国際機関など、40以上の団体が参加予定です。
日時:2月9日(土)11時~19時、10日(日)11時~17時
会場:JICA横浜(横浜市中区)
参加費:一般 500円(チケットは2日間有効)、高校生以下無料
※要事前申し込み 別途、セミナーごとに資料代をいただく場合があります。
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe1TxXbz

開発教育・国際理解教育実践報告フォーラム2013 -「ヒント」が見つかる!「仲間」に出会える!-
参加の力を育てる実践指導者の育成を目的に、地域の教育NPOであるNIEDと協働し実施した、開発教育指導者研修と教師海外研修について、「参加型」で報告し、共に学び合うフォーラムを開催します。
日時:2月10日(日)10時~16時30分
会場:JICA中部なごや地球ひろば(名古屋市中村区)
参加費:無料(要事前申し込み)
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe2dxXbU

第3回国際協力JOBセミナー NGO編
国際協力の第一線で活躍する方を講師に招き、業務の概要、スタッフの人物像、活動の様子などを語ります。最終回は、国際協力NGOセンター(JANIC)と、難民を助ける会(AAR Japan)職員による「NGO編」です。
日時:2月13日(水)19時~21時
会場:JICA地球ひろば(市ヶ谷ビル・東京都新宿区)
参加費:無料(要事前申し込み)
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe3TxXbW

APL-SATREPSシンポジウム「変化する惑星に生きる-シミュレーションで切り拓く未来の地球-」
第1部では、SATREPSプロジェクトで得られた最新の研究開発成果とアフリカ南部地域での応用例を、第2部では感染症対策や農業計画など、気候予測を活用した新たな分野への展開例や、「Future Earth」などを紹介します。
日時:2月28日(木)9時30分~17時
会場:コクヨホール(東京都港区)
参加費:無料(要事前申し込み)
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe42QXbu

企画展「防災と災害救援 国際緊急援助隊出動せよ!」
国際的な災害救援の現場で活躍する国際緊急援助隊(JDR)と、途上国で起きる自然災害への防災の取り組みにスポットを当て、世界規模で起きる大災害の現場でのJICAの協力や支援について紹介します。
日時:開催中~3月10日(日)10時~18時
会場:JICA中部なごや地球ひろば(名古屋市中村区)
参加費:無料
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe5wQXbw

募集のお知らせ
青年海外協力隊事務局(募集課)国内協力員募集
JICAボランティア事業(青年海外協力隊、日系社会青年ボランティア等)に係る、募集、広報に関連する企画、編集や、関連イベントの企画、実施補助業務などに携わる国内協力員を募集しています。
勤務地:JICA本部(東京都千代田区)
募集期間:募集中~2月4日(月)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe62QXbP

JICA審査部(環境社会配慮審査課)専門嘱託募集
JICA審査部環境社会配慮監理課では、「国際協力機構環境社会配慮ガイドライン」に基づく案件の審査及び監理のほか、環境社会配慮助言委員会の支援、現場での調査・協議などの業務に携わる専門嘱託を募集しています。
勤務地:JICA本部(東京都千代田区)
募集期間:募集中~2月5日(火)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe7wQXbV

JICA中国 民間連携専門嘱託募集
鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県の5県において、平成24年度「政府開発援助海外経済協力事業」に係る監理支援やODA案件化への助言支援、関係支援機関との連携業務に携わる専門嘱託を募集しています。
勤務地:JICA中国(広島県東広島市)
募集期間:募集中~2月5日(火)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe82QXbr

JICA筑波 専門嘱託募集
JICA筑波が実施する、開発途上国の行政官、技術者等を対象とする技術研修員受入事業に係る、企画・実施業務などに携わる専門嘱託を募集します。
勤務地:JICA筑波(茨城県つくば市)
募集期間:募集中~2月5日(火)12時(応募書類必着)
詳しくはこちら
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe9wQXbZ

JICA筑波 研修指導者募集
JICA筑波では、開発途上国の行政官、技術者などを対象とする農業農村開発分野の技術研修員受入事業に係る技術的、専門的な指導、助言を担う、研修指導者を募集します。
勤務地:JICA筑波(茨城県つくば市)
募集期間:募集中~2月8日(金)(応募書類必着)
【かんがい水管理分野】 http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe0AxXb5
【農村開発分野】 http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe1LxXbs

市民参加協力調整員募集
茨城県における開発教育支援事業を中心とした業務を通じ、国際協力事業に対する理解を増進し、市民参加型協力の促進を図る市民参加協力調整員を募集します。
勤務地:JICA筑波(茨城県つくば市)
募集期間:募集中~2月12日(火)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe2AxXbQ

JICA北海道(帯広)市民参加協力調整員募集
北海道道東部(十勝、釧路、根室、オホーツク)における開発教育支援を中心とした市民参加協力事業及び草の根技術協力に係る業務を通じ、民間連携を促進する市民参加協力調整員を募集します。
勤務地:JICA北海道(帯広)(北海道帯広市)
募集期間:募集中~2月15日(金)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe3LxXb1

福井県国際協力推進員募集
JICAが実施する事業の支援や広報活動の推進、自治体などの国際協力事業との連携などを通じ、市民の国際協力事業に対する理解を増進し、参加を促す国際協力推進員を募集しています。
配属:財団法人福井県国際交流協会
募集期間:募集中~2月15日(金)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe4AxXb6

JICA東北 国内協力員募集
JICA東北が東北5県(青森、秋田、岩手、山形、宮城)で実施するJICAボランティア事業への市民参加の促進、及び帰国ボランティア活動支援に関連する業務に携わる国内協力員を募集します。
勤務地:JICA東北(仙台市青葉区)
募集期間:募集中~2月18日(月)(応募書類必着)
詳しくはこちら http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe5LxXbm

国際協力の仕事を探すなら「国際協力キャリア総合情報サイト PARTNER」
「PARTNER」では、JICAはもちろん、国際機関からNGOまで国際協力にかかわる企業や団体の求人情報を提供しています。また、セミナーやイベント情報も盛りだくさん。国際協力の仕事と研修・セミナーの最新情報収集に、「PARTNER」をご活用ください。
詳しくはこちら
PARTNER 国際協力キャリア総合情報サイト http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe6tQXbk

ニュース・新着情報

ミンダナオの農業振興に貢献してきた円借款事業がフィリピンの「グッドプラクティス賞」に
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe7iQXbt

各国との関係を支える外交に貢献 -帰国したボランティアへの外務大臣感謝状授与式-
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe8tQXbn

スリランカ民主社会主義共和国における洪水災害に対する国際緊急援助(物資供与)
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe9iQXbO

JICA配信 メールマガジンエトセトラ

『青年海外協力隊メールマガジン・シニア海外ボランティアメールマガジン』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe0tQXba
JICA地球ひろば『メールマガジン「地球ひろば便り」』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe1kxXbg
JICA研究所『ニューズレター』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe2GxXbT
JICA中部『メールマガジン「なごや地球ひろば便り」』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe3kxXbR
JICA関西『メールマガジン』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe4GxXby
JICA四国『メールマガジン』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe5kxXbY
国際協力キャリア総合情報サイト「PARTNER」メールサービス
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe6GxXb7
IR情報配信サービス『JICA IRニュース』
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe7DQXbh
「なんとかしなきゃ!プロジェクト 見過ごせない-55億人」メールマガジン
http://c.ams1.jp/?e=2yi7uM4I8pwPe8oQXbd

お問い合わせについて
JICAメールマガジンに対するお問い合わせ、ご感想などはこちらまで。
JICAメールマガジン運用サポート班 j-mailsupport@icds.co.jp
JICA事業などに対してのお問い合わせはこちらをご覧ください。 http://www.jica.go.jp/inquiry/index.html

独立行政法人 国際協力機構(JICA) 広報室
http://www.jica.go.jp/

JICA-国際協力機構 http://www.jica.go.jp

StExStatueBellecourS.jpg

Littleprince.JPG

関連動画(YouTube)

Scene from The Little Prince – YouTube
http://youtu.be/FOA7CcVOFIs
Le Petit Prince – Chapitres 1,2 & 3 – YouTube
http://youtu.be/xX5LttOyS2I
星の王子さま – YouTube
http://youtu.be/mcCI2l6OC6Y

関連サイト

JICA国際緊急援助ホームページ http://www.jica.go.jp/jdr/index.html

映像(ムービー) | JICAについて – JICA http://www.jica.go.jp/pictures/movie/index.html

JICA北海道(札幌) – 国際協力機構 北海道国際センター(札幌) http://www.jica.go.jp/sapporo/

JICA北海道(帯広) – 国際協力機構 北海道国際センター(帯広) http://www.jica.go.jp/obihiro/

関連エントリー

MISIA の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=MISIA

青年海外協力隊 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=青年海外協力隊

シニア海外ボランティア の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=シニア海外ボランティア

JICA北海道 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=JICA北海道

JICA-国際協力機構 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=JICA-国際協力機構

Facebook (フェイスブック)

539224_492332147469604_1066741140_a.jpg

JICA PR (JICA 広報室) 213 likes – Facebook
JICA PR | Facebook
http://www.facebook.com/jicapr

162077_225767547455916_1543081885_n.jpg

青年海外協力隊講座 | Facebook
http://www.facebook.com/jocv.koza

174667_449720561704619_252025052_n.jpg

青年海外協力隊 北海道OB会 | Facebook
http://www.facebook.com/jocv.hokkaido.ob

174709_174651905927133_840232163_n.jpg

青年海外協力隊オホーツクOB会 | Facebook
http://www.facebook.com/okhotsk.jocv

373036_198727326889877_513364619_n.jpg

なんとかしなきゃ!プロジェクト | Facebook
http://www.facebook.com/nantokashinakya

174706_124920904252426_760831395_n.jpg

国連広報センター (UNIC Tokyo) | Facebook
http://www.facebook.com/UN.Japan

309527_314328235333609_201317653_n.jpg

首相官邸 | Facebook
http://www.facebook.com/sourikantei

373069_119541591451378_1757859473_n.jpg

Prime Minister’s Office of Japan | Facebook
http://www.facebook.com/Japan.PMO

195743_148659488539371_3013799_n.jpg

外務省 | Facebook
http://www.facebook.com/Mofa.Japan

203495_187313607986414_3606978_n.jpg

Ministry of Foreign Affairs of Japan | Facebook
http://www.facebook.com/Mofa.Japan.en

275257_100004368631176_1138034801_n.jpg

加藤 雅夫 – Facebook
Masao Kato | Facebook
http://www.facebook.com/bihoro.kato

Twitter (ツイッター)

jicalogo_reasonably_small.jpg

JICA報道課 @jica_direct
独立行政法人国際協力機構(JICA)広報室報道課の公式アカウントです。JICAの取り組みや国際協力に関する情報をダイレクトにお知らせします。緊急時以外は、業務時間内の発信となります。なお、ソーシャルメディアポリシーは、JICAウェブサイト内 http://www.jica.go.jp/social/ に掲載しています。
Tokyo · http://www.jica.go.jp/
JICA報道課 (jica_direct) on Twitter
http://twitter.com/jica_direct

154861065_origin_reasonably_small.png

なんとかしなきゃ!プロジェクト @nantokashinakya
「なんとかしなきゃ!プロジェクト 見過ごせない-55億人」のオフィシャルアカウントです。なんとかしなきゃの思いは#nanproへ。サポーター登録いただくと、あなたのTwitterアイコンにプロジェクトのロゴマークが追加できます。なおツイッターポリシーはhttp://bit.ly/nanpro_twtに掲載しています。
日本 · http://nantokashinakya.jp/
なんとかしなきゃ!プロジェクト (nantokashinakya) on Twitter
https://fr.twitter.com/nantokashinakya

UNIC__Small__reasonably_small.jpg

国連広報センター @UNIC_Tokyo
国連広報センター ( UNIC Tokyo ) は1958年4月、国連広報局 直属の機関として 東京 に設置されました。 UNIC は、日本の人々の 国連 に対する関心と理解を深めるため、国連の活動全般にわたる広報活動を行っています。
国連大学ビル · http://unic.or.jp/index.php
国連広報センター (UNIC_Tokyo) on Twitter
https://twitter.com/UNIC_Tokyo

twitter_e1_reasonably_small.gif

首相官邸 @kantei
本アカウントは首相官邸の公式アカウントです。首相官邸(災害情報)ツイッターに加えて、日々の情報も国民の皆様に発信します。首相官邸HPに掲載される総理についての更新情報などを中心にお届けします。
http://www.kantei.go.jp/
首相官邸 (kantei) on Twitter
https://twitter.com/kantei

twitter2.gif

首相官邸(災害情報) @Kantei_Saigai
本アカウントは首相官邸の公式アカウントです。 首相官邸から災害関連の政府活動情報をお届けいたします。
http://www.kantei.go.jp/
首相官邸(災害情報) (Kantei_Saigai) on Twitter
https://twitter.com/kantei_saigai

icon_twitter_reasonably_small.jpg

PM’s Office of Japan @JPN_PMO
This is the official English twitter account of Prime Minister’s Office of Japan. Our
Facebook URL is http://www.facebook.com/Japan.PMO
http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html
PM’s Office of Japan (JPN_PMO) on Twitter
https://twitter.com/jpn_pmo

ico_tw128_reasonably_small.png

内閣府政府広報オンライン @gov_online
このアカウントは内閣府政府広報オンライン公式アカウントです。内閣府政府広報オンラインホームページの更新情報を中心に情報を発信しています。
http://www.gov-online.go.jp/
内閣府政府広報オンライン (gov_online) on Twitter
https://twitter.com/gov_online

mofajapan_blue.jpg

外務省 @MofaJapan_jp
このアカウントは外務省公式アカウントです。外務省ホームページの新着情報を中心に情報を発信しています。
東京都千代田区 · http://www.mofa.go.jp/mofaj/
外務省 (MofaJapan_jp) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_jp

mofajapan_red.jpg

MOFA of Japan @MofaJapan_en
Welcome to the official Twitter of the Ministry of Foreign Affairs of Japan!Also visit our website at
Tokyo · http://www.mofa.go.jp/
MOFA of Japan (MofaJapan_en) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_en

ICONitpr_reasonably_small.gif

外務省やわらかツイート(MOFA PR) @MofaJapan_ITPR
外務省IT広報室です。10代、20代の皆さんに向けてやわらかく親しみやすい情報を発信しています。
東京都千代田区 · http://www.mofa.go.jp/mofaj/
外務省やわらかツイート(MOFA PR) (MofaJapan_ITPR) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_ITPR

bihorokato_icon4.jpg

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ!日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/
加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

このページの先頭へ戻る

1 件のコメント

  1. JICA-TICAD Vオフィシャルサポーター MISIA


    MISIA – 銀河 – YouTube
    http://youtu.be/VJGKJOe77B8

    Rhythmedia Channel – YouTube
    http://www.youtube.com/user/RhythmediaChannel

    32174_321442811308917_1655844128_n.png

    MISIA | Facebook
    http://www.facebook.com/MISIAofficial

    2011_______500_bigger.jpg

    MISIA @MISIA
    sing with me♪
    http://www.misia.jp
    https://twitter.com/MISIA

    SATOYAMA BASKET – MISIA × 生物多様性 -
    http://satoyamabasket.net/

    世界天文年2009イメージソング「銀河」(MISIA) – 美幌音楽人 加藤雅夫
    http://masaokato.jp/2009/06/14/202237

    加藤 雅夫 より 2013 年 2 月 3 日 11:09

コメントをどうぞ

  • お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
    (メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
  • いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

このページの先頭へ戻る