- Home
- スコットランド&paged の検索結果
スコットランド の検索結果: 51 件
July 21, 1759, death of Robert Burns
1759年7月21日、ロバート・バーンズの死
July 21, 1759, death of Robert Burns
5月9日、ジェームス・マシュー・バリーの誕生。(1860年)
5月9日、ジェームス・マシュー・バリーの誕生。(1860年)
May 9, the birth of James Matthew Barrie. (1860)
必要なだけよりも、もう少しだけ親切にするようにしない?
『小さな白い鳥』(Barrie 1902)
1月25日、ロバート・バーンズの誕生日。(Burns Night)
1月25日、ロバート・バーンズの誕生日。
January 25, the birthday of Robert Burns.
バーンズ・サッパー(スコットランド)
Burns Supper (Scotland)
スコットランド地方ではこの日、生誕を祝ってこの日の夜にバーンズの作品を朗読し、肉料理を食べる。
大晦日の音楽です。(世界的)
友誼萬歲
작별 (민요)
Auld Lang Syne
「オールド・ラング・サイン」(もしくは「オールド・ラング・ザイン」、Auld Lang Syne)はスコットランド民謡、非公式な準国歌である。日本では「蛍の光」の原曲として知られる。 古くからスコットランドに伝わっていた歌で、現在に至るまで、特に年始、披露宴、誕生日 などで歌われる。 タイトル: オールド・ラング・サイン Auld Lang Syne はスコットランド語で、英訳すると逐語訳ではold long since、意訳ではtimes gone byとなる。 日本では「久しき昔」などと訳す。 詞: 歌詞を現在伝わる形にしたのは、スコットランドの詩人のロバート・バーンズである。 各国のAuld Lang Syne: 「オールド・ラング・サイン」のメロディは、スコットランドだけでなく、その他の国にも浸透している。(wiki/オールド・ラング・サイン)
12月16日、アニーローリー (Annie Laurie)の誕生日です
『アニーローリー』(Annie Laurie)は、代表的なスコットランド民謡として知られる楽曲。ウィリアム・ダグラス(William Douglas 1672? – 1748)の詩をもとにして作られた。作曲はスコットランドの女流音楽家ジョン・ダグラス・スコット夫人(Alicia Scott)。 【日本語詞】 この日本語詞は、緒園凉子のものをもとに、原詞の表現を加味して作成したものである。他にも堀内敬三、藤浦洸、茂原二郎の訳詞がある。(wiki/アニーローリー)
12月16日
アニーローリー (Annie Laurie)の誕生日
美幌ロータリークラブは、フロアカーリング用品寄贈。(美幌えくぼ福祉会に)
カーリング精神
カーリング精神(The Spirit of Curling)とは、カーリング競技の基本理念。また、これを述べた文章。すべてのルールやジャッジを支えるものとして、競技者の間で尊重されており、カーリング競技規則の冒頭に前文として掲載されている。 [日本語訳] カーリングは、技量と同じくらい、しきたりを重んじるスポーツである。うまくいったショットはひとつの喜びだが、カーリングの伝統あるしきたりが真に生きているゲームを目の当たりにすることは、それに勝るとも劣らないくらい素晴らしいことである。カーラーは勝つためにプレイするのであって、負かすためにプレイするのではない。真のカーラーは、不正をして勝つくらいなら負けることを選ぶだろう。 良きカーラーは対戦相手の気を散らしたりしない。またそういう行為によって、ベストを尽くそうとしている相手を邪魔したりはしない。 いやしくもカーラーたる者は、故意にルールを破ったり、しきたりを辱めたりはしない。しかし、もし偶然そうしてしまい、それに気づいたならば、誰に言われるまでもなく、自ら違反を申し出るものである。 ゲームというものは、プレイヤーそれぞれの技量を明らかにするためにある。しかし同時にゲームの精神について言えば、善きスポーツマンシップ、思いやりある態度、そして誇り高い振る舞いが求められている。この精神は、ルールの解釈や適用のしかたに生かすべきであるのみならず、アイスの上にあるとなきとにかかわりなく、すべての参加者が行いの鑑とすべきものである。
勇敢なるスコットランド
「勇敢なるスコットランド」(Scotland the Brave)は、スコットランドの民謡で、バグパイプによる最も有名な演奏曲の一つであり、ほぼ国歌といってもいいほどの知名度を誇る曲である。オリンピックなどの国際大会では試合前にこの曲が演奏される。カーリング発祥の国スコットランドに敬意を表したものであると考えられる。
フロアカーリング(フロッカー)
1993年に北海道上川郡新得町で考えられたスポーツである。遊動キャスターつきの木製ストーンを用いる。標的となる固定したハウスは存在せず、あらかじめ緑色のターゲットストーン(4輪)を投げ、それに向かって赤と黄色のフロッカーストーン(3輪)と呼ばれるストーンを投げ合ってゲームを進める。スタイルはカーリングだが、実質的なゲーム進行はペタンクと同様である。
美幌ロータリークラブは、フロアカーリング用品寄贈。(美幌えくぼ福祉会に)
オンタリオに初の女性州首相が誕生するかも知れない!
オンタリオ州 (加拿大, 安大略省)
オンタリオ州(英: Province of Ontario、仏: Province de l’Ontario)は、カナダの州の1つ。 カナダの州の中では最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1がこの州に集まっており、カナダの政治経済の中心となっている。カナダ中東部に位置し、州都はカナダ最大の都市トロント。連邦政府の首都オタワもオンタリオ州に属する。(Wikipedia)
トロント(カナダ)の e-nikka編集長・色本信夫さんから、e-nikkaメールニュース配信 2013年(平成25年)1月17日(木曜日)号が送られてきました。日本の皆様にご案内いたします。
上出来のロンドンオリンピック開会式(e-nikka)
トロント日系文化会館で「お正月会」(Toronto JCCC)
どこかで春が… 百田宗治(美幌中学校の校歌を作詞)
- Home
- スコットランド&paged の検索結果