Home
ドイツ
モーツァルトの子守歌 / フライシュマンの子守歌 (世界の子守歌ドイツ)

モーツァルトの子守歌 / フライシュマンの子守歌 (世界の子守歌ドイツ)

2019年09月24日(火) 0:02
カテゴリ: ドイツ, 国際, 日本, 音楽
この記事へのコメントはまだありません。

モーツァルトの子守歌 / フライシュマンの子守歌 (世界の子守歌ドイツ)

ねむれよい子よ庭や牧場に（ねむれよいこよにわやまきばに、ドイツ語: Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein）は「モーツァルトの子守歌」として間違えて伝えられている原語がドイツ語の子守歌で、日本では堀内敬三の「ねむれよい子よ庭や牧場に」で始まる訳詞で広く知られている。概要 / 「眠れ、王子さん、眠ってね」（ドイツ語: Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein）の意味で始まるドイツ語原詩の子守歌はモーツァルトが作ったと間違えて伝えられてきたが、最近の研究で、医師でアマチュア作曲家ベルンハルト・フリース（Bernhard Flies）、またはフリードリッヒ・フライシュマン（Johann Friendrich Anton Fleischmann）の作であることが分った。モーツァルトの作曲番号、ケッヘル番号はK.350であったが1964年の第6版で改定された。作詞はフリードリッヒ・ヴィルヘルム・ゴッター（Friedrich Wilhelm Gotter、1746–1797）で、彼の劇『エステル』（Esther）から。 (ねむれよい子よ庭や牧場に)

ヨハン・フリードリヒ・アントン・フライシュマン（Johann Friedrich Anton Fleischmann[注 1] 1766年7月19日 – 1798年11月30日）は、ドイツの作曲家。ゴレツキとクリッケンベルクによると、しばしばモーツァルトもしくはベルンハルト・フリースの作とされる歌曲『Schlafe mein Prinzchen Schlaf ein』 K.350は、フライシュマンの作品であるという。 (フリードリヒ・フライシュマン – Wikipedia)