Home
お知らせ
双喜紋双喜纹 Double Happiness について

双喜紋双喜纹 Double Happiness について

2018年05月18日(金) 0:24
カテゴリ: お知らせ, アジア, オホーツク, 中国, 北海道, 台湾, 国際, 日本, 東南アジア, 音楽, 香港
この記事へのコメントは 1 件あります。

双喜紋双喜纹 Double Happiness について

双喜紋（そうきもん、双喜、拼音: shuāngxǐ , シュアンシー）とは、中華圏で用いられるデザインのひとつで、｢喜」を横に二つ並べた「囍」の字を意匠化したもの。下部が簡略化された字体が用いられたり、左右が連結されたりすることが多い。縁起物として結婚式や春節などで用いられる。日本においては、中華料理店の壁や器の装飾デザインとして広く知られる。英語では、「Double Happiness」と訳されている。（双喜紋 – Wikipedia）

双喜纹是中国传统纹饰之一。是文字纹的一种。中国民间将“喜”字加以图案化，施用于瓷器、布帛、家具、木雕等器物之上，作为装饰。寄寓了双喜临门，喜上加喜之意。常见的文字纹除双喜纹外还有万字纹、寿字纹、福字纹等。中文名双喜纹。类型中国传统纹饰。用于瓷器、布帛、家具、木雕等器物。寓意双喜临门，喜上加喜。简介 / 双喜纹是中国传统纹饰之一。是文字纹的一种。中国民间将“喜”字加以图案化，施用于瓷器、布帛、家具、木雕等器物之上，作为装饰。寄寓了双喜临门，喜上加喜之意。常见的文字纹除双喜纹外还有万字纹、寿字纹、福字纹等。（双喜纹_百度百科）

Double Happiness (simplified Chinese: 双喜; traditional Chinese: 雙喜; pinyin: shuāngxǐ) sometimes translated as Double Happy, is a Chinese traditional ornament design, commonly used as a decoration and symbol of marriage. Outside of China, it is also used in the United States, Europe and Southeast Asia. Typically the character “囍” is written in Chinese calligraphy, and frequently appears on traditional decorative items, associated with marriage. Double happiness symbol also often found all over the wedding ceremony, as well as on gift items given to the bride and groom. The color of the character is usually red, occasionally black. （Double Happiness (calligraphy) – Wikipedia）