Home
1000万アクセス
12月25日、クリスマスの日。（ギター音楽）

12月25日、クリスマスの日。（ギター音楽）

2013年12月25日(水) 2:00
カテゴリ: 1000万アクセス, Facebook, Twitter, アメリカ, イギリス, オーストリア, ギター, クリスマス, ドイツ, 中欧, 健康・福祉, 国際, 日本, 欧州, 美幌町, 西欧, 観光, 音楽
この記事へのコメントはまだありません。

きよしこの夜
きよしこの夜(きよしこのよる、ドイツ語:Stille Nacht)は、有名なクリスマス・キャロルのひとつ。原詞の“Stille Nacht”は、ヨゼフ・モールによって、ドイツ語で書かれ、フランツ・クサーヴァー・グルーバーによって作曲された。世界中の300を超える言語に訳されたと言われる（恐らく、世界で一番訳詞された言語の多い歌と推定される）。この曲の英語曲が「Silent night」（作詞者不明）であり、日本語曲が「きよしこの夜」（作詞・由木康）である。楽曲解説： 1818年12月25日にオーストリアのオーベルンドルフの聖ニコラウス教会で初演された。この歌にまつわる逸話として、”クリスマス・イヴの前日、教会のオルガンが音がでなくなり（音のでなくなった理由はネズミにかじられた等、諸説あり。）、クリスマスに歌う賛美歌の伴奏ができなくなり、急遽ヨゼフは“Stille Nacht”の詞を書き上げ、グルーバーに、この詞にギターで伴奏できる讃美歌を作曲してくれるように依頼。グルーバーは最初「教会でギターを弾いても誰も気に入らないのではないか?」と懸念していたが、ヨゼフの説得もあって詞に曲をつけることを了承。グルーバーは一晩中懸命に考え続け、ついにこの曲ができた。（wiki/きよしこの夜）

Silent Night
“Silent Night” (German: Stille Nacht, heilige Nacht) is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in March 2011. The song has been recorded by a large number of singers from every music genre. （wiki/Silent_Night）

Joseph Mohr
Joseph Mohr, sometimes spelt Josef (December 11, 1792 – December 4, 1848) was an Austrian Roman Catholic priest and writer, who wrote the words to the Christmas carol “Silent Night”. （wiki/Joseph_Mohr）

Franz Xaver Gruber
Franz Xaver Gruber (25 November 1787 – 7 June 1863), was an Austrian primary school teacher and church organist in the village of Arnsdorf. At the same time he was organist and choirmaster at St Nicholas Church in the neighboring village of Oberndorf bei Salzburg and then in later years moved on to Hallein, Salzburg. Together with Joseph Mohr, a Catholic priest who wrote the original German lyrics, Gruber composed the music for the Christmas carol Silent Night. On Christmas Eve of 1818, Mohr, an assistant pastor at St Nicholas, showed Gruber a six-stanza poem he had written in 1816. He asked Gruber to set the poem to music. The church organ had broken down so Gruber produced a melody with guitar arrangement for the poem. The two men sang “Stille Nacht” for the first time at Christmas Mass in St Nicholas Church while Mohr played guitar and the choir repeated the last two lines of each verse. （wiki/Franz_Gruber_(musician)）