Home
Facebook
和僑会からのメールマガジン（第197号）

和僑会からのメールマガジン（第197号）

2012年09月21日(金) 8:30
カテゴリ: Facebook, Twitter, お知らせ, アジア, アメリカ, イタリア, インドネシア, オホーツク, オルドスの風, カンボジア, シンガポール, タイ王国, ハワイ, ブラジル, ベトナム, マレーシア, 中国, 北海道, 南欧, 南米, 台湾, 和僑会, 国際, 日本, 東アジア, 東南アジア, 欧州, 観光, 韓国, 音楽
この記事へのコメントはまだありません。

和僑会（わきょうかい）は、香港・中国本土を拠点に世界で活躍する日本人企業家（和僑）組織で、香港・深セン・上海・北京・北海道・東北・東京・名古屋・関西・京浜多摩・九州・沖縄・タイ王国・シンガポール・インドネシア・広州・東莞・台湾に設立。「和僑」とは海外進出し現地籍を持つ起業家を指す呼称であるとしている。世界17地域で行われている各和僑会の活動は、和僑会ラウンドテーブルで確認ができる。（Wikipedia）

和僑会からのメールマガジン：
海外で働く日本人（和僑）を応援する「和僑ニュース」（第197号）が送られてきました。日本及び世界各地の和僑人の皆様へお知らせいたします。

【Wakyo News】
海外で働く日本人（和僑）を応援する『和僑ニュース』
2012/9/19 (第197号）

【コラム】
「アジアそして…」（上海和僑会1/4回　むらた智美）
初めまして、今回和僑会メールマガジンのコラムを書かせていただきます、上海和僑会の村田です。
私は、上海で日系アパレル向けにコンサルティングをさせていただいております。
アパレルの仕事をさせていただいているので、ここではアパレルのお話をさせていただきます。
…アパレル以外の方はつまらないかも知れません。すみません…
ここ数年日系アパレルの中国進出が多くなってきています。ただ、今年の5月より中国のマーケットは厳しい状況を迎えています。上海では、大手百貨店の売上が前年比で10～20％、ひどいところでは30％ダウンも聞かれています。
この理由は何なのか?
はっきりとした理由が見えないのが今回の不調の原因の恐いところと言えるのではないでしょうか?
また、いつから盛り返してくるのかもはっきりと分からない状況です。
ただ、中国の人の大らかさからか、全体が悪いからしょうがない。
「方法が無い」…、という答えが返ってくる。
日本人はこの答えを聞くのがとても嫌いです。
以前の私は、この答えを聞くのがとても嫌で、その中でももっとできることがあるでしょ?
もっと考えようなどと、部下を叱咤激励したものですが、このマーケットの悪さが続くと自らも言ってしまう。
さて、中国進出の最初に上海を選ぶ会社が多いのですが、その理由の1つは、上海はファッション感度が高いと言われているからです。
実際、日本からの出張者を何度もアテンドさせていただいておりますが、やはり上海から立ち上げたいとの声が多いです。
しかし、この頃は北京から立ち上げたり、地方から立ち上げたりと上海だけに拘らず、出店を決める方がでてきているのも現状です。
人口が多いマーケットだから日本に比べてもマーケットチャンスがあると思われがちな中国ですが、実はそんなに簡単なマーケットではありません。
このマーケットで、成功させるポイントは何か?
これは、まずマーケットを知るということ。
ターゲットとなる客層が何を求めているかを知ること。
実は、日本のマーケットで成功することと同じだったりする。
そして、日系アパレルの目は中国だけではなく、アジア全体からアセアンに向かっています。広い目でアジア全体と捉えることが今後は重要になってくるのではないでしょうか?
最後に、初めてこのようなコラムに寄稿させていただきましたが、実は文章を書くのがとても苦手。
乱文、乱筆につきとても内容が不出来だったにもかかわらず、お付き合いいただきありがとうございました。
日々の奮闘を不定期にアップさせていただいているブログもありますので、こんな内容でもお付き合いいただける方は是非ご覧ください。（上海和僑会　むらた智美）

【特集】
「和僑アジア大会2012inシンガポールのみどころ　その１」（シンガポール和僑会）
今週から11月の大会直前まで、和僑アジア大会のみどころについてシリーズにてご紹介して参ります。
本日のみどころは初日に開催される「シンガポール・オリエンテーション」について
和僑アジア大会は各和僑会に所属している／していないに関わらず広く皆さんに参加頂けるイベントです。初日は会議場にて各和僑会同士が討議する年次総会を行いますが、別室が二つ用意されています。
一つはみなさんが集まって歓談して頂く出会いと再会の部屋。
もう一つは今回のトピック「シンガポール・オリエンテーション」の部屋です。
せっかくみなさんにシンガポールへお集まり頂きますので、この際にシンガポールのあれこれをご紹介しようということで当地のキーパーソン４人にお集まり頂きレクチャー頂きます。以下がそのラインアップです。
1.シンガポールの華僑社会（仮題）
（シンガポール日本文化協会会長顔尚強さん（Gan Siang Kiong)）
2.シンガポールのリソースを利用する資産保全・資産活用（仮題）
（Bank of Singapore マネージング・ディレクター日本担当責任者廣岡良博さん）
3.シンガポールの多様なハブ機能政策（仮題）
（統括・ハブ機能研究所所長木島洋嗣さん）
4.シンガポールで子息教育
（ワールドクリエイティブエデュケーション CEO 後藤敏夫さん）
あとひとつ加わる可能性がありますが現在調整中ですのでまた改めてお知らせさせて頂きます。
顔さんは長らく華僑社会について研究を重ねられてきた方で、日本商工会議所の会報でも知られた方です。Bank of Singaporeの廣岡さんにはシンガポールに来られてからでないとお話できないことをお話頂けるかもしれません。木島さんは今年研究所を立ち上げられ、日々世界各国のハブ機能・統括機能を持った都市の特徴や違いなどを研究しておられます。後藤さんについては子息に日本で教育を受けさせるべきか、海外で受けさせるべきか迷われる親御さんに一歩踏み出させてくれる話を頂けるでしょう。
11月のシンガポール大会、楽しみにお待ちください。（シンガポール和僑会）

【イベント・お知らせ】
＜中国＞
【上海】
２０１２年９月２２日上海和僑会オープンフォーラム開催決定！！
※定員50名満員になり次第受付を締め切らせて頂きます。
『無理せず、自分らしく、やりたい仕事を名刺だけで獲得する方法営業トーク不要名刺営業の極意』講師：中野貴史さん営業トーク不要！配るだけで仕事が取れる、超強力営業販促ツール「言霊名刺」の作り方講座「新規開拓したいけど、口ベタで営業は苦手・・・」「営業はやってるけどストレスが多くて疲れる・・・」将来への不安を払拭するために、何とか条件の良い新規受注を確保したい！と誰もが願うところですが、はっきり言って従来型の営業方法では「怖い」「辛い」「疲れる」の三拍子で、どうしても積極的に行動できません。そこでこの講座では、三年前にコネ無し、金なしのどん底状態から独立をスタートさせた言霊マーケッターの中野貴史さんが、ゼロの状態から仕事を生み出す為に、生活をかけて開発した「言霊名刺」の作り方のノウハウを披露していただきます。皆様ご期待ください。
会場：浦東新区世紀大道100号上海環球金融中心(近東泰路)地下2階柚子
スケジュール 9月22日（土）
１４：００開場
１４：３０～和僑会よりご挨拶
１４：４０～１７：００ごろ文野様ご講演
１７：００～懇親会(※懇親会参加の場合はお知らせください)
セミナー参加費：和僑会会員 40元　非会員 80元　学生 40元（懇親会参加費用は実費）
※和僑会会員申し込み希望の方は　shwakyo◎gmail.com までご連絡ください。
※和僑会オープンフォーラムは非営利で運営されています。
お申込み　１、お名前　２、お勤め先３、ご連絡先　４、懇親会の参加不参加をご明記の上メールタイトル『上海和僑会オープンフォーラム申し込み』にてshwakyo@gmail.com (上海和僑会オープンフォーラム事務局宛）までお申し込みください。
※申し込み締め切り 9月20日（定員になり次第締め切らせていただきます。
※懇親会はお一人150元前後で予定しております。
※申込担当：小林夏子

上海和僑会アパレル分科会からのご案内
「REAL CHINA MARKET」セミナー・会議
～今、中国マーケットはこう攻めろ！～
日時：10月26日（金）15:00～20:00（第1部） 10月27日（土）14:00～18:00（第2部）
会場：上海科学会堂（上海市黄浦区）
参加費：日本：一般8000円、和僑会会員7000円　中国：一般600元、和僑会会員500元(オプションは実費精算)
定員：100名
▼詳細・お申込みはこちら
http://sh-wakyo.com/?p=468
▼お問い合わせ先
広報担当：永杉
shawakyo-appa◎hotmail.co.jp

【北京】
【北京和僑会】９月度「三木会」
日時：9月20日（木）18:30～21:00（受付18:00～）
会場：ラウンジバー「Asako」
オーナー成合亜沙子（北京和僑会会員）
北京市朝陽区曙光西里1号東域大厦A座2号2階
参加費：北京和僑会会員特別価格：150元
ゲスト会員：250元（当日入会決定者は150元とする）
※各種お酒、ソフトドリンク、おつまみ含む
▼詳細・お申込みはこちら
※現在構築中です、しばらくお待ちください・・・
▼お問い合わせ先
北京和僑会事務局
info◎bjwakyo.cn TEL 010-85754546 / 13910330036（益子）

＜タイ王国＞
【タイ王国】タイ王国和僑会早朝勉強会
読書会をメインに、習慣目標、短期目標、などを発表しあいます。
誰でも参加できます。
日時：2012年9月22日 (土曜日)　6：30～8:30
会場：パーソネルコンサルタント社セミナールーム
連絡先：thaiwakyo◎gmail.com

【タイ王国】「夢をつくる魔法の質問」マツダミヒロ氏講演
小学生高学年・中学生向け講演
子供の夢の種を「しつもん」で見つけ出し・やりたい！・たのしい！
を一緒につくっていきます。子供が、能力と可能性を自分で引き出せる「しつもん」を体感してもらい自ら夢に向かって行動できることを学び体験します。
入場無料、要予約
日時：2012年9月23日 (日曜日)　13：00～
会場：パーソネルコンサルタント社セミナールーム
連絡先：thaiwakyo◎gmail.com

【タイ王国】「スタッフのやる気を引き出すしつもん力」
マツダミヒロ氏講演
タイ王国和僑会主催ワークショップ開催のお知らせ
入場無料、要予約
日時：2012年 9月24日 (月曜日)　19：00～
会場：パーソネルコンサルタント社セミナールーム
連絡先：thaiwakyo◎gmail.com

＜シンガポール＞
今回はDAN TAKEDA FLOWER & DESIGN PTE. LTD. CEOの武田段さんをお招きしまして講演して頂きます。
http://www.dantakeda.com
日程：9月26日（水）19：30～22:00
場所：オーチャードコンコルドホテル　３階（ロビー階）フロントを右に曲がってすぐの部屋100 Orchard Road #03-20 Concord Hotel & Shopping Mall（ホテルのボールルームでは無いのでご注意ください）
費用：S$30（名刺を１枚、受付でお渡し下さい。）
当日連絡先　石坂（91159831)
参加希望の方はお手数ですが（k.ishizaka0613◎gmail.com)まで連絡を宜しくお願いします。希望者の方は懇親会を予定していますのでその旨を参加希望と一緒にメールで伝えて頂けたらと思います。多くの皆様のご参加をお待ちしております。
※シンガポール和僑会のfacebookページです。
最新情報が更新されています。
http://www.facebook.com/singapore.wakyo

＜日本＞
【東京】
第11回オープンフォーラム
10/11の第１１回オープンフォーラムには、香港和僑会会長であり、シティスーパー、アンテプリマを手掛けるフェニックスグループ会長であります荻野正明氏と、会員企業で昨年の震災では支援物資の受入にご尽力を頂いております株式会社ラウゴアの國井淳氏を招き開催致します。
日時：２０１２年１０月１１日（木）
　１６：００～１９：００　オープンフォーラム
　１９：００～２１：００　懇親会
場所：ＡＰ八重洲
〒104-0031 東京都中央区京橋1丁目10番7号 KPP八重洲ビル11-13階
Tel. 03-6228-8109　Fax. 03-6228-9109
http://www.ap-tokyoyaesu.com/info/access.html
参加費：
会員・・・２，０００円（当日払い３，０００円）
会員社員・・・４，０００円（当日払い５，０００円）
会員紹介・・・４，０００円（当日払い５，０００円）
　一般・・・５，０００円（当日払い６，０００円）
懇親会費・・・６，０００円（参加者一律）
◇詳細＆お申込みは →　http://ws.formzu.net/fgen/S50254079/
◇お問合せは　→　info◎tyo-wakyo.com

【岡山】
【岡山和僑会】9/23（日）岡山国際交流会開催
和僑会準備室の岡山和僑会主催「岡山県内観光ツアー」のご案内です。日本を知り、世界を知ることが大切です。
岡山の観光名所のツアーを体験して頂き、多くの日本の魅力を再発見して頂ければと思います。
日時：9/23（日）8:30～18:30
参加費：2500円/1人（学生）、3,000円/1人（社会人）
申込方法（担当：大中）
　ＴＥＬ：０８６－２３４－７３４１
　ＦＡＸ：０８６－２３４－７３３８
　メール：Taisuke_Oonaka◎b-p-o.co.jp

【関西】
【関西和僑会】華人経済・経営研究会
元ジェトロ大阪本部大槻正通氏による講演『日本企業の国際展開のために』永年のジェトロでの経験のみならず、幅広い学識を基に日本企業が海外事業を展開するに当たっていま何が求められるか、ざまざまな要素についてご指摘いただき、皆さんの課題認識の一助としたいと思います。
日時：9月19日(水)　18:30～21:30
場所：本町シキボウ本社ビル議室
お申込み先： jimukyoku01◎kansai-wakyo.com
▼お申込み方法
１、参加者のお名前(フルネーム)
２、連絡先メールアドレス
３、携帯電話番号（緊急連絡先）
上記の項目をご明記の上、jimukyoku01◎kansai-wakyo.com　（事務局長馬場）までご連絡ださい。

【編集後記】
☆ 日中関係の注意喚起について ☆
北京和僑会の情報によりますと、最近の領土問題を受け中国において事件に巻き込まれるケースが多くなっているとの事です。
北京和僑会へ駐中華人民共和国日本大使館より、以下のメールが届いておりますので転送致します。
ご確認下さいますようお願い申し上げます。
【ここから転送】
＝国内における抗議デモに関する注意喚起（９月１８日）＝
2012年9月18日
在中国日本国大使館
本日（１８日）も、在中国日本国大使館前には早朝より、抗議デモが行われております。すでにご案内しておりますとおり、当館の周辺は当局による交通規制が行われていることから、当館の窓口業務（旅券、証明及び査証業務）を休止させていただいております。また、抗議デモは終日行われると考えられますので、引き続き当館周辺には近づかないようお願いします。
また、北京以外の中国各地の都市でも、抗議デモが行われる旨ネット上等で呼びかけられておりますところ、中国に滞在中の皆様におかれましては、引き続き当館及び各総領事館より出される注意喚起にご注意頂き、慎重な行動をお願いいたします。
○当館の連絡先は以下のとおりです。
　邦人保護：０１０－６５３２－５９６４
　旅券・証明：０１０-６５３２－６５３９／６９６４
・・・・・・　ここまで　・・・・・・
領土問題や靖国問題が発端で日本への反感が高まることはこれまでも定期的に繰り返されてきました。落ち着いて判断して参りましょう。（和僑総会事務局）

メールマガジン『和僑ニュース』
【和僑会の使命】
和僑会は世界で起業する人、起業家を目指す人、企業のリーダーを目指す人、総ての『和僑』の人達の育成と支援に尽くす。また、世界の様々な中小企業との交流により和僑メンバーの事業発展に貢献するものである。
【和僑会の理念】
1．和をもって貴しとなす。思いやりを持って人に接する。
2．共存共栄、相互扶助。
3．地域社会への貢献。
【発行】和僑総会
【ホームページ】http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）
【E-mail】info◎tyo-wakyo.com
当メールマガジンは「海外で働く日本人（和僑）を応援する」をテーマに毎週1回配信しております。よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。