2010年2月、中国映画「狙った恋の落とし方。」日本公開

riyubuwan20090206017.jpg

riyubuwan20090206016.jpg

diangying_1.jpg

映画ロケ地が日本の東北海道（網走,斜里,釧路,,阿寒湖,屈斜路湖,美幌）で、映画の大ヒットにより中国に北海道観光ブームを巻き起こした「非誠勿擾」は、2010年2月より一般公開予定（邦題：『狙った恋の落とし方。』）。

※　写真は、従来のポスター（非诚勿扰/非誠勿擾） ヨーロッパ市場向けポスター（If You Are The One） 日本市場向けポスター（狙った恋の落とし方。）。
※　これまでの映画タイトル、「非诚勿扰」 「非誠勿擾」 「If You Are The One」 「誠実なおつき合いができる方のみ」 「誠意なる婚活」 「狙った恋の落とし方。」。

♪　主題歌・挿入歌（狙った恋の落とし方。） 「私だけを見て…」 「その一瞬」
♪　非誠勿擾挿入歌（尚雯婕） 「親密な恋人」 「花火」
♪　非誠勿擾主題曲 「信以為真」

※　「狙った恋の落とし方。」 試写会

中国映画「非誠勿擾」試写会 / シンナンオフィシャル
　中国で北海道ブームを巻き起こした中国映画史上最大級のヒット作「非誠勿擾」（邦題：狙った恋の落とし方）（ニトリパブリック配給）の試写会がスガイビルであり、当社から専務、楊部長が参加しました。今、一番話題の映画を観ようと会場は満席。内容も素晴らしく2時間の上映時間が本当に短く感じられました。2月20日（土）北海道先行ロードショーになります。ぜひ鑑賞をお薦めいたします。（曲健三）

シンナンオフィシャル（晋南貿易） http://shinnan.jugem.jp/

※　2010年2月、中国映画「狙った恋の落とし方。」日本公開

映画「狙った恋の落とし方。」（中国原題：「非誠勿擾」）
2010年2月20日（土）、北海道先行ロードショー
上映劇場一覧（北海道エリア）
※　上映時間および詳細は、各劇場にお問い合わせください。
・　札幌市　札幌シネマフロンティア 　スガイシネプレックス札幌劇場
・　旭川市　ディノスシネマズ旭川
・　苫小牧市　ディノスシネマズ苫小牧
・　室蘭市　スガイシネプレックス室蘭劇場
・　小樽市　ワーナーマイカルシネマズ小樽
・　函館市　シネマアイリス
・　帯広市　CINEとかちプリンス劇場
・　釧路町　ワーナーマイカルシネマズ釧路
・　北見市　ワーナーマイカルシネマズ北見

監督・脚本　フォン・シャオガン
主演　グォ・ヨウ　スー・チー
出演　ヒビアン・スー　宇崎逸聡　アレックス・フォン　ファン・ウェイ　二宮さよ子　磯村みどり　雪代敬子　松浪志保　土屋貴子

後援
　中華人民共和国駐日本国大使館
　日本政府観光局（JNTO）
　北海道
　財団法人 北海道観光振興機構

映画「狙った恋の落とし方。」公式サイト
　http://nerakoi.com/

※　中国映画の関連記事 （加藤 雅夫）
・　舞台版 笑の大学（笑之大學） 香港で上演
・　中国人留学生PFF映画「私の叙情的な時代」任書剣
・　アジア・中国映画「茉莉花开（ジャスミンの花開く）」
・　現代中国映画上映会「さくらんぼ 母ときた道（櫻桃）」
・　現代中国映画上映会
・　梅婷「非誠勿擾/北国之春」北海道
・　中国映画「非誠勿擾」北海道

このページの先頭へ戻る

6 件のコメント

  1. ゲスト： 北海道チャイナワーク

    ・　映画「非誠勿擾 ～ 狙った恋の落とし方。」日本公開へ（1） – 北海道チャイナワーク 情報箱Blog ： 北海道を舞台に撮影され、中国で大ヒットした映画「非誠勿擾」が、2010年2月20日から日本で公開されることになりました。

    北海道チャイナワーク（中国のことならお任せください。）
    　http://www.h-china.com/

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 17 日 16:33

  2. ゲスト：　BNNプラス北海道３６５

    ・　ニトリパブリック　空前ヒットの中国映画「非誠勿擾」の配給権を取得 （09年11月06日） ： ニトリグループの広告代理店ニトリパブリック（本社・札幌市）は、５日午後３時から札幌グランドホテルで中国映画の日本での配給権を取得したことを発表した。

    BNNプラス北海道３６５（北海道のローカルニュースを発信する情報サイト）
    　http://www.hokkaido-365.com/

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 18 日 09:50

  3. Google ニュース

    ※　非誠勿擾 – Wikipedia ： 『非誠勿擾』（中国語原題）は、2008年公開の中国映画。馮小剛監督。葛優、舒淇主演。日本では2009年に映画祭上映（邦題：『誠実なおつき合いができる方のみ』）、2010年2月より一般公開予定（予定邦題：『狙った恋の落とし方。』）。

    ※　中国映画のニュース
    ※　中国映画に関するブログ記事

    ※　美幌町のニュース
    ※　美幌町に関するブログ記事

    ※　加藤 雅夫 （bihorokato） on Twitter
    　http://twitter.com/bihorokato

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 18 日 16:37

  4. ごぶさたしております。小春日和です。
    「非誠勿擾」の邦題、「狙った恋の落とし方。」ですか！こちらで初めて知りました。
    上で加藤さんがご紹介くださった“これまでの映画タイトル”の中に「婚活」という言葉をみつけてはっとしました。今風だし映画の内容にまさにぴったりです。正式な邦題も「婚活」を入れたらよかったのに、と思いました。

    小春日和 より 2010 年 1 月 23 日 10:34

  5. 非誠勿擾の映画題名は、「誠意なる婚活」がお気に入りでした。
    邦題「狙った恋の落とし方。」のことをニトリさんに聞きたいです。

    ※　タイトルの 「非誠勿擾」 とは、直訳すれば 「誠にあらずんば、擾 （みだ） すなかれ」 ですが、意訳すれば 「本気でつきあえる人を望む」 ほどになるでしょうか。 中国では、大衆紙などに掲載される結婚相手の募集広告でよく使われる言葉です。（北京メディアウオッチ）

    ※　彼が最後に付け加えたのが「非誠勿擾」。つまりは「冷やかしお断り」という意味ですよね。（nancix diary）

    小春日和さんへ： これは、おまけです。
    ♪　月下美人（ムーンライトハニー）

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 23 日 15:08

  6. ゲスト：　伝書鳩　2010/01/29掲載　（網走市／話題）

    中国映画「非誠勿擾」特別入場券　網走市内で提供
    網走などで撮影…2月20日から北見で上映

    　網走市などで撮影された中国映画「非誠勿擾」（邦題＝狙った恋の落とし方）が2月20日から、ワーナーマイカルシネマズ北見で上映されることを受け、網走市内でも特別入場券が提供されることになった。

    　市内の能取岬や北浜駅、大空町、阿寒湖畔など北海道を舞台した同映画は、2年前の正月映画として中国国内で封切られ大ヒットした。ワーナーマイカルシネマズ北見では、2月20日から3月6日まで上映される。

    　同映画の国内ライセンスを取得したニトリグループは、北海道の地域振興などにつなげるため、特別入場券を提供することにした。

    　入場券は900円で、市内ではキタノ靴店や網走商工会議所、エコーセンター2000、道の駅「流氷街道網走」内の観光案内所、市役所売店で扱っている。

    　問い合わせは、市観光協会（TEL 0152−44−5849）へ。　(大)

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 31 日 00:11

コメントをどうぞ

  • お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
    (メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
  • いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

このページの先頭へ戻る