9月3日は ドラえもんと加藤雅夫の誕生日です。美幌音楽人 加藤雅夫のウェブサイトは 2007年9月3日に開設しました。本日、３周年を迎えることができました。 どうもありがとうございます！

社会的ネットワーク（価値、構想、提案、友人、などのつながり）を大切にして皆様と交流していきたいと考えています。 これからもどうぞよろしくお願いいたします！

写真： ギタリスト加藤雅夫と楽器（スペインのクラシックギター、アルトギター、ギターバンジョー、コントラバス、メキシコのギタロン、ロシアのバラライカ、イタリアのマンドリン、マンドラ、オカリナ、リコーダー、クロマティックハープ、日本の大正琴、三尺筝、三味線、中国の琵琶、二胡、笛子、ハワイのウクレレ、そして、３人の孫たちに囲まれて幸福です）

このサイトについて（美幌音楽人 加藤雅夫） http://masaokato.jp/about
美幌音楽人 加藤雅夫の連絡先 http://masaokato.jp/contact

「三年寝太郎」（さんねんねたろう）

故事成語「鳴かず飛ばず」 威王(斉)
故事成語「鳴かず飛ばず」 荘王(楚)

　

三年 李香蘭 ♪　Li Xianglan ♪　李香兰 ♪
　
関連エントリー
♪♪ たんじょうび ♪♪ おめでとう ♪♪
http://masaokato.jp/2009/10/12/001958
2010 母の日に、山口淑子（母の歌）と私のお母さん
http://masaokato.jp/2010/05/09/064334
　

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter http://twitter.com/bihorokato

三年不蜚不鳴（三年鳴かず飛ばず）
「鳴かぬなら　鳴かせてみよう　ついったーで」（加藤雅夫）
「飛ばぬなら　飛ばせてみよう　タケコプター」（ドラえもん）

イランカラプテは「あなたの心に、こんにちは！」という意味です。川柳は「５ ７ ５」 １７文字の自由詩のことです。Twitter（ツイッター）川柳、しりとり川柳、あたまとり川柳、病み上がり川柳、福祉川柳、介護川柳、時事川柳、自由調の「俳句」「和歌」「漢詩」「ポエム」「エッセイ」「コラム」もOKです： 皆さまのあたたかい言葉を、どうぞお寄せください！ Senryu “IRANKARAPTE” Masao Kato （Japan）

９月の年中行事： 防災の日（9月1日）、ドラえもんと加藤雅夫の誕生記念日（9月3日）、美幌音楽人加藤雅夫サイト開設３周年の記念日（9月3日）、敬老の日（9月第3月曜日）、秋分の日（9月23日）

９月の別名異名： 長月（ながつき）、夜長月（よながつき）、稲刈月（いねかりづき）、稲熟月（いねあがりづき）、寝覚月（ねざめつき）、いろどりづき（色どり月）、いわいづき（祝月）、えいげつ（詠月）、きくさきづき（菊開月）、きくづき（菊月）、くれのあき（晩秋）、げんげつ（玄月）、けんじゅつづき（建戌月）、せいじょづき（青女月）、ちくすいづき（竹酔月）、ながつき（長月）、ねざめづき（寝覚月）、ばんしゅう（晩秋）、ぼしゅう（暮秋）、もみじづき（紅葉月）

９月の誕生花： 写真①「キキョウ（桔梗）」 写真②「フヨウ（芙蓉）」 写真③「リンドウ（竜胆）」

○男なきに泣かむとすれば竜胆がわが足もとに光りて居たり（北原白秋）
○かぎりある命の花のつぶやきを（一綸道）

○りんどうは野に咲き人を押しのけず（太郎せんせとわらしっ子）
　安らぎ広場 http://michico-sato.cocolog-nifty.com/blog/
　（花には人間のようなかけひきがないからいい　ただ咲いてただ散ってゆくからいい　ただになれない人間のわたし　みつを）
　

トラジ Toraji マンドリン 韓国民謡 「トラジ」 （hiyoko362002t）
アルモニア・マンドリン合奏団ホームページ http://homepage3.nifty.com/armonia-t/

トラジとは、朝鮮語でキキョウの花を意味する。 トラジ (民謡)は、「アリラン」と並ぶ二大朝鮮民謡。
アリラン（朝鮮民謡の主題による変奏曲）： 柏市立柏高等学校吹奏楽部 （ja7wmh）
　
「川柳」の関連エントリー
昨年の「イランカラプテ川柳（九月）」 http://masaokato.jp/2009/09/02/075955
川柳コーナー カテゴリのアーカイブ http://masaokato.jp/blog/senryu

ギター カテゴリのアーカイブ http://masaokato.jp/blog/music/guitar
マンドリン カテゴリのアーカイブ http://masaokato.jp/blog/music/mandrin
　

「美幌音楽人 加藤雅夫」のつぶやき
加藤雅夫 (bihorokato) on Twitter http://twitter.com/bihorokato

北海道釧路市出身の音楽愛好家・小林啓一郎（JMU 日本マンドリン連盟顧問）を偲ぶ年譜を作成しました。小林啓一郎氏の「音楽普及・振興活動」（明治・大正・昭和・平成）をご覧ください。（美幌の加藤雅夫）

写真： 道民芸術祭で釧路マンドリンアンサンブルと美幌マンドリンクラブ共演（1990 美幌町民会館）

小林啓一郎（釧路マンドリンアンサンブル名誉会長、日本マンドリン連盟顧問）

1909（明治42）年2月　釧路市で生れる。

1926(大正15)年　旧制釧路中学校（釧路湖陵高校）在学中に湖中音楽部を結成 して湖陵音楽会を開催し反響を呼ぶ。

1927(昭和2)年　卒業と同時に佐々木政夫主宰マンドリンオーケストラ「オルケストラ・マンドリニスティカ・ディ・クシロ」及び斎藤末吉主宰「釧路ハーモニカ研究会」に入会。佐々木政夫より、マンドリン、ギターの技法及び音楽理論等について指導を受けると共に釧路中学校音楽部の指導にあたる。

1928(昭和3)年　佐々木政夫の上京後、マンドリンオーケストラの中心的存在となり、メンバーの増強、低音楽器の導入を図るとともに活発な活動を行う。この間、Vチェロ及びCバスを習得する。

1932(昭和7)年6月　斎藤末吉ハーモニカ独奏のギター伴奏者として招かれて、札幌JOJK（NHK札幌放送局）よりラジオ放送に初出演。8月、札幌に転職。九島勝太郎（日本マンドリン連盟北海道支部長）主宰「札幌プレクトラム協会」（札幌プレクトラムアンサンブル）に入会。昭和10年秋帰釧するまでの間、札幌に於いて演奏会、放送などに参加、活発な演奏活動を行う。

1935(昭和10)年10月に帰釧。マンドリン団体を「釧路マンドリン合奏団」として再編成して、演奏指揮及び運営にあたる。

1936(昭和11)年11月　勝見義雄と共に「釧路管弦楽団」の結成準備にあたり、翌12年春に、釧路管弦楽団創立演奏会を開催。以来毎年春秋２回にわたり定期演奏会のほか、賛助出演、地方演奏会、ラジオ放送など、道東唯一の管弦楽団として活発な活動を行ったが、この間創立当初よりオーケストラの指揮、奏者及び運営の中心となって活躍。

1940(昭和15)年6月　上京の際、佐々木政夫の主宰する「日本ギターマンドリン研究会」のギターアンサンブルに参加し、JOKA東京（NHK東京放送局）よりラジオ放送に出演。

1945(昭和20)年7月　釧路空襲により、釧路管弦楽団の楽器、楽譜その他一切を焼失、演奏活動は休止のやむなきに至る。

1946(昭和21)年　太平洋戦争の終結後「釧路管弦楽団」復活。NHK「素人のど自慢」のラジオ公開放送が開始され、JOPG釧路（NHK釧路放送局）より審査員を委嘱される。（昭和34年頃まで）

1950(昭和25)年　高後勉の提唱による音楽鑑賞団体「釧路音楽同好協会」（釧路音楽協会）の設立に参加し、設立後も役員としてその発展につとめる。

1955(昭和30)年　釧路市役所在職中、「釧路市文化賞」設定の企画立案を担当し、同賞施行とともにその委員を委嘱せられ、引続き同制度の「審議会」委員、副委員長、委員長として同制度の運用にあたる。（昭和37年まで）

1958(昭和33)年　釧路管弦楽団の「釧路市文化賞受賞記念演奏会」開催、演奏指揮にあたる。

1969(昭和44)年　クシロマンドリンクラブ（昭和41年11月結成）に指揮者として入会。同年「釧路プレクトラム連盟」理事長、翌45年「日本マンドリン連盟」理事、クシロマンドリンクラブ会長に推され再びマンドリン音楽に復帰して演奏活動を再開する。

1972(昭和47)年　美幌町、国立療養所美幌病院で慰問演奏会を開催（小林啓一郎指揮・クシロマンドリンクラブ）。美幌ギター愛好会（美幌マンドリンクラブ）賛助出演。

1973(昭和48)年　「カリンカマンドリンクラブ・クシロ」（釧路マンドリンアンサンブル）顧問に推され、昭和50年9月釧路市に於いて開催された「第6回北海道芸術祭・洋楽祭」に、クシロマンドリンクラブ、カリンカマンドリンクラブ・クシロと共に、九島勝太郎指揮「札幌プレクトラムアンサンブル」の演奏に賛助出演。

1980(昭和55)年　クシロマンドリンクラブの活動休止後、釧路マンドリンアンサンブルの指揮者に就任。昭和56年より61年まで会長としてアンサンブルの指揮及び運営にあたる。

1987(昭和62)年　釧路マンドリンアンサンブル名誉会長。引続き後進の指導とマンドリン音楽の振興発展に努めた。

1995(平成7)年2月5日　死去。（86歳）

昭和62年7月12日に釧路市民文化会館で開催された 釧路マンドリンアンサンブル第7回演奏会「1987 SUMMER NIGHT CONCERT」（日本マンドリン連盟北海道支部、釧路音楽協会、釧路市文化団体連絡協議会後援）のプログラムより一部引用。
（加藤雅夫のあゆみ）

Detlef Tewes, Mandolin Orchestra Ettlingen/Germany, ヴィヴァルディ/マンドリン協奏曲 ハ長調 RV.425 「第１楽章」 「第２楽章」 「第３楽章」
　
日本マンドリン連盟 – Wikipedia　日本マンドリン連盟（にほんマンドリンれんめい、英語表記はJapan Mandolin Union、略称はJMU）は、日本のマンドリン音楽の普及を目的として1968年に創設された。 日本のクラシック・マンドリン関係者をカバーする全国組織としては、JMUのほか大学のマンドリン合奏団体が集う全日本学生マンドリン連盟があるが、JMUは大学を含む学生と社会人の演奏団体および個人を正会員とする民間の任意団体である。 日本マンドリン連盟は、8つの支部から成り立っている。（北海道支部、東北支部、関東支部、中部支部、北陸支部、関西支部、中国支部、九州支部）
　
関連エントリー（美幌音楽人 加藤雅夫）
藤女子大学マンドリンクラブ「フジフロイライン」美幌演奏会
http://masaokato.jp/history/ad1967
藤女子大学マンドリンクラブ「フジフロイライン」美幌町合宿
http://masaokato.jp/history/ad1997
Viva Mandolin（OMP） 折井清純マンドリン
http://masaokato.jp/2009/02/08/185457
マンドリンニュース　明治大学マンドリン倶楽部
http://masaokato.jp/2009/08/26/084711
マンドリンプレクトラム・ソサエティ ５回目の音楽会（マンドリン）
http://masaokato.jp/2010/03/30/180027
Ikemy’s Mandolin Guitar MIDI Listening Room, Ikemy （池宮英夫）
http://masaokato.jp/2010/06/19/110148
明大
http://masaokato.jp/2010/06/28/102143
北海道北見市で、日ロシンポジウムとフルートコンサート
http://masaokato.jp/2010/07/30/094136
ラコムのボレロ、マンドリン・ギター合奏 MIDI
http://masaokato.jp/2010/08/01/141114
2010 第6回道東マンドリンフェスティバル（北海道北見市）
http://masaokato.jp/2010/08/23/203045
マンドリン カテゴリのアーカイブ – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/blog/music/mandrin
　

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤雅夫 (bihorokato) on Twitter http://twitter.com/bihorokato

８月２８日、北海道のマンドリン団体（釧路マンドリンアンサンブル、静内プレクトラムアンサンブル、十勝マンドリンアンサンブル、帯広畜産大学マンドリンサークル、マンドリンアンサンブルカノン）が、第６回道東マンドリンフェスティバルを開催する。 夏の夜、小中学生・高校生もご家族皆様でマンドリン音楽をお楽しみください。

写真： マンドリンと北見芸術文化ホール（きた・アート21）　音楽ホール

28日・北見で道東マンドリンフェス

5グループが一堂に
　北見や釧路、帯広などで活動するマンドリングループが一堂に会する、第6回道東マンドリンフェスティバルが28日（土）午後6時半から、北見芸術文化ホールで開かれる。入場無料。

　2年に1度開催地を変えて開いており、北見では2回目。5グループ約60人が出演し「トロイメライ」「黒田節」「スタンド・バイ・ミー」などを演奏する。出演者による合同演奏もあり、地域やグループの枠を超えて練習に励んでいる（写真）。

　北見で活動するマンドリンアンサンブルカノンの代表は「普段はそれぞれ10人規模の演奏がほとんどなので、合同演奏では迫力ある演奏が聞いてもらえると思います」と話している。

伝書鳩Web 2010/08/23掲載（北見市／行事・告知・文化）
　
関連リンク
マンドリンのニュース – Google
「マンドリン」に関するブログ記事 – Google
「マンドリンフェスティバル」に関するブログ記事 – Google
All Japan MandoLink （リンク情報・北海道）

マンドリン（英: Mandolin、独・仏: Mandoline、伊: Mandolino）はイタリア発祥の撥弦楽器。 日本では、1894年四竈訥治がイギリス人から贈られたマンドリン演奏した記録が残っている。1901年には比留間賢八が留学先のイタリアからマンドリンを持って帰国し、指導者となる。 日本で本格的にマンドリンが流行するきっかけとなったのは1924年のラファエレ・カラーチェの来日である。彼は摂政宮（のちの昭和天皇）のために御前演奏するなど、各地で演奏会を開いている。彼の来日に影響を受けたマンドリン奏者の中に後に作曲家として活躍する鈴木静一・中野二郎・服部正がいる。 （Wikipedia）

マンドリンオーケストラとはマンドリン属を中心に編成されたオーケストラである。 団体の名称としてはマンドリンクラブ（マンドリン倶楽部）、ギターマンドリンクラブ、マンドリン合奏団、マンドリンアンサンブル、プレクトラムオーケストラ、プレクトラムアンサンブル、プレクトラムソサエティーなども用いられているが、いずれも演奏時の編成はマンドリンオーケストラの範疇に含まれる（プレクトラムとはピックのこと）。 1921年には北海道帝国大学（現在の北海道大学）でマンドリンクラブが設立された。 （Wikipedia）
　
「マンドリン」の関連エントリー（美幌音楽人 加藤雅夫）
藤女子大学マンドリンクラブ「フジフロイライン」美幌演奏会
http://masaokato.jp/history/ad1967
藤女子大学マンドリンクラブ「フジフロイライン」美幌町合宿
http://masaokato.jp/history/ad1997
Viva Mandolin（OMP） 折井清純マンドリン
http://masaokato.jp/2009/02/08/185457
マンドリンニュース　明治大学マンドリン倶楽部
http://masaokato.jp/2009/08/26/084711
マンドリンプレクトラム・ソサエティ ５回目の音楽会（マンドリン）
http://masaokato.jp/2010/03/30/180027
Ikemy’s Mandolin Guitar MIDI Listening Room, Ikemy （池宮英夫）
http://masaokato.jp/2010/06/19/110148
北海道北見市で、日ロシンポジウムとフルートコンサート
http://masaokato.jp/2010/07/30/094136
ラコムのボレロ、マンドリン・ギター合奏 MIDI
http://masaokato.jp/2010/08/01/141114
マンドリン カテゴリのアーカイブ – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/blog/music/mandrin
　

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

Ｉｋｅｍｙ（池宮 英夫）さんから８月のニュースレター「新曲Uｐのお知らせ」が届きました。日本および世界のギター・マンドリン音楽愛好家たちの皆様にご紹介します。

写真：フィンランドの作曲家ジャン・シベリウス、カレリア地方の木の城

ホームページ “Mandolin Guitar MIDI Listening Room” の Ｉｋｅｍｙ です。

本日 新曲を Ｕｐ しましたので、お知らせいたします。

今回は 管弦楽曲で、

シベリウス作曲 ： 組曲 「カレリア」 より 行進曲 です。

数多くある行進曲の中でも、爽やかで筋肉質の、将に フィンランドの風土が生んだという感じがする曲だと思います。

よろしかったら、どうぞ当サイトへ聴きにいらしてください。

Ｉｋｅｍｙ （池宮 英夫）

Ikemy’s Mandolin Guitar MIDI Listening Room
マンドリンとクラシック・ギターのMIDI・MP3演奏曲集サイト
http://www.geocities.jp/h_ikem/
　
カレリア (シベリウス) – Wikipedia
『カレリア 』（Karelia, フィンランド語：Karelia）はフィンランドの作曲家ジャン・シベリウスの管弦楽作品。

カレリア（Karelia）は、フィンランドの南東部からロシアの北西部にかけて広がる森林と湖沼の多い地方の名前である。そこに住む人たちのことをカレリア人と呼ぶ。今日、政治的にはロシア共和国のレニングラード州とカレリア共和国、フィンランドの北カレリア県と南カレリア県に分割されている。 カレリアはフィンランド人にとっては精神的な故郷ともいわれる。国民的な抒情詩「カレワラ」は19世紀半ばにカレリア各地に残っていたフィン人の伝承や歌謡をもとにエリアス・リョンロートによって編まれたもので、作曲家ジャン・シベリウスの交響詩「フィンランディア」もカレリアの原風景からその着想を得たものだといわれている。なお、シベリウスの作品には、劇付随音楽及びそれから派生した序曲・組曲として「カレリア」を題名に持つ作品もある。 （Wikipedia）

ジャン・シベリウス（Jean Sibelius, 1865年12月8日 – 1957年9月20日）は、フィンランドの作曲家である。 （Wikipedia）

　
「Ikemy」の関連エントリー
Ikemy’s Mandolin Guitar MIDI Listening Room, Ikemy （池宮英夫） – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2010/06/19/110148
ラコムのボレロ、マンドリン・ギター合奏 MIDI – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2010/08/01/141114

　
「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター

加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

「俳句の日　一句一句を　おもしろく」： 8月19日は俳句の日です。（日本）
August 19 is the day of haiku. (Japan)

写真： 与謝蕪村が描く芭蕉像。 松尾芭蕉生誕300年を記念する「俳聖殿」。 国宝の極楽山浄土寺と芭蕉句碑。（Wikipedia）

人々の健康と平和を願って、英語俳句をひねり出しました。
Prayers for peace ： 平和への祈り、Masao Kato

「夏花火　天に届けよ　鎮魂歌」 （美幌白雲）
Natsu-hanabi ten-ni todoke-yo chinkon-ka （Bihoro Haku-un）
Summer fireworks
Heaven sent
Requiem

昨年のエントリーです。手抜きですみません。（美幌梅山）

長岡花火2008 天地人花火 フルハイビィジョン撮影
　

Haiku

俳句（はいく）とは五・七・五のモーラから成る日本語の定型詩であり、世界最短の詩である。俳句を詠む（作る）人を俳人と呼ぶ。

Haiku (俳句, haikai verse) listen (help·info), plural haiku, is a form of Japanese poetry, consisting of 17 moras (or on), in three metrical phrases of 5, 7, and 5 moras respectively. Haiku typically contain a kigo, or seasonal reference, and a kireji or verbal caesura. In Japanese, haiku are traditionally printed in a single vertical line, while haiku in English usually appear in three lines, to parallel the three metrical phrases of Japanese haiku. Previously called hokku, haiku was given its current name by the Japanese writer Masaoka Shiki at the end of the 19th century.

Possibly the best known Japanese haiku is Bashō’s “old pond”:
古池や　蛙飛込む　水の音
furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto
This separates into on as:
fu-ru-i-ke ya (5)
ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7)
mi-zu no o-to (5)

Translated:
old pond . . .
a frog leaps in
water’s sound

Haiku – Wikipedia
　

旅に病んで夢は枯野をかけ廻る(たびにやんで　ゆめはかれのをかけめぐる)：松尾芭蕉（1664-1694）の辞世。 ギター演奏：ナルシソ・イエペス（1927-1997、スペインのギタリスト）。
　
「俳句」の関連リンク
HIA 国際俳句交流協会（Haiku International Association）： 世界の俳句事情、コンテスト入選作品の紹介。その他、日本語・英語による作品を掲載。
http://www.haiku-hia.com/
World Haiku Association （世界俳句協会）
http://www.worldhaiku.net/
　
「俳句の日」の関連エントリー
Senryu “IRANKARAPTE” Masao Kato （Bihoro, Hokkaido）
イランカラプテ川柳（八月） – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2009/08/01/000044
Haiku of The Day （Japan） – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2009/08/19/201723
2010年８月の「イランカラプテ川柳」 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2010/08/01/193517
　

ギタリスト小猫（Guitarist kitten）

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 （bihorokato） on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

中国の健康法を取り入れた「つぼたたき健康体操」の歌：早稲田大学スポーツ科学部非常勤講師の田邊潤さんが作詞、北京在住のシンガーソングライター ｂｉｓｑ（ビスク）さんが作曲。この夏、北海道で披露される。

写真：「bisq 帰郷ライブ」ポスター。市の花「菊」（北海道深川市）。

８月は、北海道内５都市７箇所をツアーします！

８月26日（木）　北海道深川市
深川経済センター3F多目的ホール
～bisq帰郷（ふるさと）ライブ～ bisqワンマンライブです♪
18:00open　18:30start
入場料　大人1000円、小中高生500円、未就学児無料
ギターとピアノの弾き語りステージです♪
体操の専門家田邊潤氏によるつぼたたき体操紹介もあります。
主催：bisq帰郷ライブ実行委員会（電話090-1645-4744）
後援：深川市教育委員会
協力：深川コンサート・フォーラム

8月27日(金）　北海道小樽市
「つぼたたき体操健康講習会」
18:00start　20:00終了予定　参加無料
小樽市教育委員会庁舎体育館
体操と音楽のコラボレーションイベントです。田邊潤先生による世界オモシロ健康法の紹介と、bisqのミニコンサートが一緒になった新しい健康イベント。その名も「ハピネスエコー健康応援隊！」。心身ともに健康になる楽しいイベントの場を、体操と音楽の両方からアプローチします♪
主催：小樽日中友好協会
共催：小樽市総連合町会、小樽市老人クラブ連合会、小樽社のつどい
後援：小樽市、小樽市教育委員会
申し込み・問い合わせ先
小樽日中友好協会　事務局　山岸
電話　0134-23-7675

8月28日(土)　北海道札幌市
「世界オモシロ健康法」 講師：早稲田教諭 田邊潤氏。健康体操イベントです。bisqは、イベントの中でつぼたたき体操の歌を歌います。
札幌市教育文化会館リハーサル室A
9:45open　10:00start　11:45終了予定
一般1800円　小中学生無料　健康割引1000円
（どなたでも適用できます。申し込み時に「あなたの健康法を教えてください」で教えてくださった方は1000円で入場できます）
子供から高齢者、健康体操指導者まで納得の健康体操講座です。つぼたたき体操をはじめ、中国など世界で親しまれている健康法の講座に、私は少しだけ歌で参加します。
主催：世界人大学
後援：札幌市教育委員会
申し込み・問い合わせ先
世界人大学受付（電話080-2030-5248）

上記３箇所以外は、健康福祉施設などの訪問になります。
8月24日(火)PM　北海道雄武町（この日だけbisqは行かずに田邊先生のみ）
8月25日(水)PM　北海道旭川市の施設
8月26日(木)PM　北海道深川市の施設
8月27日(金)AM　北海道砂川市で講習
8月28日(土)PM　北海道札幌市で講習

bisq(ビスク) プロフィール： 北海道深川市出身、ギターとピアノの弾き語り。小さい頃からクラシックピアノを学び、高校時代まで弾き続ける。この頃、アコースティックギター弾き語りに興味を持ち、大学時代に独学でギターを始める。大学卒業後、上京して会社員生活を送るが、ある日突然、音楽に対して止められないエネルギーが心の底にあることに気づき、真剣に音楽に取り組もうと思い立った。そして歌・作詞・作曲を学び始め、ライブ活動を開始。2003年4月インディーズでCD「キスのしかたが違う」全国発売。2006年から中国北京で音楽活動開始。中国語曲を書き毎週ライブハウスで歌う。2008年6月、CD「平和の願い」「留学生活」同時リリース。レコ発ライブ収益は中国四川省大地震に寄付。2010年北京で知り合った早大非常勤講師の田辺潤さん考案の「つぼたたき体操」に曲を提供し、全国に広めている。現在、ギターとピアノの弾き語りで北京を中心にライブ活動中。

bisq（ビスク）公式ウェブサイト http://www.bisq.net/

加藤雅夫様、bisq（ビスク）です。北海道ツアーのPRにご協力くださり感謝いたします。音楽と体操のコラボレーション、初めての試みですがとても楽しみです。田邊潤先生と私が描いている「ハピネスエコー」のビジョン実現目指して、精一杯取り組もうと思っています。

改めまして、加藤さんのHPを拝見させていただきました。自己紹介、とても詳しく書いておられますね。若い頃に肺の病気をされたこと、ギターをこよなく愛しておられること、国際交流に力を注いでこられたこと。そして、中国とは20年前から交流事業を積極的にされていらっしゃるのですね。素晴らしいです。その後の日中交流に費やされたエネルギーと功績は、本当に素晴らしく、数々の写真に感激いたしました。

今私は北京で楽しく歌って、中国人と交流しておりますが、これも、加藤さんのような方が長年日中交流に力を注いでくださったおかげで、今の温かい日中関係があるのだと感謝しています。ありがとうございます。私ができることはほんの少しですが、日本人が中国で歌うことで日中交流の草の根活動のひとつとなればと思っています。

「つぼたたき体操」ありがとうございます。現在、田邊潤先生と北海道ツアーについて準備中です。北海道の予定は以下です。場所と開始時間の詳細については、まだ決まりきっていないので、予定が決まり次第HPで公表しようと思っています。小樽については、日中友好協会主催です。
8/24pm　雄武　田邊潤先生による体操の講演
8/25pm　旭川　田邊潤先生とbisqで、体操と音楽の健康イベント
8/26pm　深川　田邊潤先生とbisqで、体操と音楽の健康イベント
また夜はbisqライブ
8/27pm　小樽　田邊潤先生とbisqで、体操と音楽の健康イベント
8/28am　札幌　田邊潤先生とbisqで、体操と音楽の健康イベント

加藤雅夫さんからご連絡いただいたこと、田邊潤先生に伝えたところ、とても喜んでおられました。ご連絡大変嬉しく、美幌町へも是非寄りたいのですが、移動時間を考えると今回ちょっと厳しいかな・・・とのことです。どこかでお時間あれば、是非お会いしたいですね。機会が持てればと願っています。それでは。どうぞお体大切に、さわやかな夏の日をお過ごし下さい。
bisq http://www.bisq.net

北京在住 bisq（ビスク）さんから美幌音楽人 加藤雅夫へのeメール （2010年7月24日）
　
関連リンク

深川市 広報ふかがわ2010年8月号 市民掲示板 – 北海道深川市ホームページ
bisq(ビスク)帰郷(ふるさと)ライブ. 現在東京・中国で活動している、深川市出身のbisq(ビスク)さんが帰郷し、ギターの弾き語りライブを行います。最近話題の「つぼたたき体操」も実演します。
http://www.city.fukagawa.hokkaido.jp/web/public/month10/1008/1301008403.php

深ナビ［深川コンサート・フォーラム］bisq帰郷(ふるさと)ライブをサポート
深川出身で現在中国在中のbisq(ビスク)さんのライブが深川で開催されることになり、運営・音響でサポートします。 今年「つぼたたき体操」の挿入歌の作曲者として道新に紹介され、サポートしているラジオ番組が取り上げたことをきっかけに、とうとう故郷でのライブ開催の運びとなりました。 （2010年7月23日付）
http://www.fukanavi.com/nwmbyrokltxw/index.php?cat2=70&id=55145

やさしく力強い歌声響く、bisqさん ピアノライブ | 北京メディアウオッチ [ブログ]
北京を中心にライブ活動を続ける日本人シンガーソングライター、ｂｉｓｑ （ビスク） さんのワンマンライブ 「留学の生活」 が１２日夜、市内東部のミュージックダイニングバー 「頌音楽餐吧」 （song music bar& kitchen） で開かれ、日中２カ国語による時にやさしく、時に力強いその歌声が会場いっぱいに響きわたりました。（2009年9月13日付）
http://pekin-media.jugem.jp/?eid=677

田邊潤さん、bisqさん作 「ツボタタキ体操」 の歌、東京で披露へ | 北京メディアウオッチ [ブログ]
先日ご紹介した新刊 『あなたも達人　中国オモシロ健康法』 （中国・外文出版社） の著者で、早稲田大学スポーツ科学部非常勤講師の田邊潤さんが考案し作詞を、北京在住のシンガー・ソング・ライター、ｂｉｓｑ （ビスク） さんが作曲をそれぞれ担当し、中国の健康法を取り入れた 「つぼたたき健康体操」 の歌が東京で披露されます。 （2010年5月22日付）
http://pekin-media.jugem.jp/?eid=881

ｂｉｓｑさん北京ライブ、四合院に歌声響く♪ | 北京メディアウオッチ [ブログ]
http://pekin-media.jugem.jp/?eid=925

Bisqさんのライブに行ってきた: 中国映像撮影 “EmmyBBC～本日の北京”ブログ(Blog)
「北京北海道人会」で紹介した、北京在住道産子「Bisq」さんのライブに行ってきた。 観客席からは「Bisq！Bisq！」のコールが出てきます。 「音楽に国境はない」を体現してくれています。 日本へ戻られてからも、ご活躍、期待しています。
http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2007/07/bisq_31ad.html
中国で撮影・映像・編集 | インターネットテレビ『EBBC』
Emmy Broad “Band” Cast http://emmybbc.main.jp/
　

小猫吉他手（Guitarist kitten）

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 （bihorokato） on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

Derek（hago）から2010年８月のニュースレターが送られてきました： イングランドの「ハンプシャー ギターオーケストラ」によるエクスベリー庭園と蒸気機関車の音楽演奏をお楽しみください!!

写真： イギリスのイングランド南部にあるハンプシャー州
（Hants）。 hago’s Musical Director – Derek Hasted

ハンプシャー（Hampshire, 略称：ハンツ（Hants））はイギリスのイングランド南岸にある行政区域で、ハンプシャー州 (the county of Hampshire, Hampshire county) とも呼ばれる。 ポーツマス（イングランド）に留学した東郷平八郎（Togo Heihachiro）のことをイギリスのジャーナリストたちは「Admiral Togo、東洋のネルソン」と称えた。 （Wikipedia）

東郷平八郎が留学したイングランドのポーツマス市にあるポーツマス海軍基地はイギリス海軍の最古の基地として世界的に有名です。また、太平洋戦争のマレー沖海戦では英国海軍新鋭戦艦プリンス・オブ・ウェールズを最初に発見し攻撃したのは美幌海軍航空隊で、当時のイギリス首相チャーチルは第二次世界大戦でもっとも衝撃を受けたことだと言いました。（美幌音楽人 加藤雅夫）

Exbury Gardens – a silent film – Hampshire Guitar Orchestra

News from hago! – hago newsletter August 2010

Dear music lover
You are receiving this newsletter because you asked to be kept informed of hago – the Hampshire Guitar Orchestra – or because you booked tickets online at www.hago.org.uk.

CONTENTS
ABOUT THIS NEWSLETTER
LATEST NEWS
WHAT’S COMING UP?
REPERTOIRE
WEBSITE NEWS

ABOUT THIS NEWSLETTER … Over 130 readers now!
This free newsletter is a small-scale production to keep you in touch with what’s happening in hago – we always include links into our main website where you can read more, see photos and explore still further, so do click when you see a link…
Welcome to the many people who have subscribed since last issue. You’re all very welcome :-)

LATEST NEWS
Summer holidays come at different times for different people, and that’s why we don’t book any concerts for the peak holiday season – we just wouldn’t get a team together.

It also means that our newsletters are spaced a bit further apart, so if you haven’t heard from us for a little while, that’s why.

Recent Concerts
In the middle of June we played at the Waterlooville Music Festival in a guitar double-bill, in which Douce Ambience (an amplified guitar group with a Stephane Grapelli-like violin on top), opened the concert.
You can see a photo on the WMF website at this page…

We joined forces with Cambridge Guitar Orchestra on June 26th. Now that was a fraught day – in the middle of the previous night, much of the area was blacked out when an electricity substation caught fire. Indeed Gunwharf Quays and its car-park remained shut all day and all evening, so although we had power, our audience found it rather hard to park their cars! It was a fantastic concert, and you can see photos in our gallery. And yes, that really is a fizzing bomb in the photo…

YouTube fun
More than that, there’s a brief snippet of CGO playing, on YouTube…

Talking of YouTube, we had a bit of fun making a “silent movie” taken at Exbury Gardens. Now we’ve already put up a movie from Exbury Gardens, showing the wonderful colours, and accompanied by us playing “Song from a Secret Garden” (click here to view)

The “silent movie” is a chance for us to play you Casey Jones, which we recorded in 2004 in a concert featuring Amanda Cook (click here to view)
The movie has already attracted the interested of the Publicity manager at Exbury, though he hasn’t offered all our readers free tickets for the gardens!

WHAT’S COMING UP?
Our next big concert is in Hythe, on the edge of the New Forest (not that far from Exbury Gardens, actually!) But that’s not until October, so we’ll drop you another newsletter before then.interior.jpg
And our annual concert in aid of The Rowans Hospice is confirmed for Thursday November 18th.

You’ll find details of all of our future concerts on our concerts page – how to buy tickets, how to find the venue….

REPERTOIRE
If you’ve been to a concert before, you’ll be surprised at how many new pieces we’ve added recently!

WEBSITE NEWS
You can find us on Facebook too.
If you’re not a member, you can read all our latest news. Check out the Boxes and Wall tabs.
If you’re a member, click the “Like” link – then you can get automatic reminders about our next concert, and get occasional news posted to your NewsFeed. Sounds a bit alien? Well, click the link and see!

Derek – Musical Director

Hampshire Guitar Orchestra http://www.hago.org.uk/

Exbury Gardens – Hampshire Guitar Orchestra (HAGO)
　
「エクスベリー・ガーデン」の関連リンク
GKZ植物事典・團伊玖磨植物事典・エクスベリー・アザレア
（和名は、英名から。英名は、作出者の住んでいたイギリス・ハンプシャー州エクスベリー村の名に因んで命名されている。）
http://www.t-webcity.com/~plantdan/mokuhon/syousai/agyou/e/ekusuberi-azarea.html
　
「HAGO」の関連エントリー（美幌音楽人 加藤雅夫）
Hampshire Guitar Orchestra （England）
http://masaokato.jp/2009/06/07/040053
News from hago（Derek Hasted） – October 17th concert
http://masaokato.jp/2009/10/15/064456
Newsletter　イングランド　ハンプシャーのギターオーケストラ （hago）
http://masaokato.jp/2010/02/25/193125
Fields of Gold / Flute & Guitars / Hampshire UK
http://masaokato.jp/2010/04/14/015544
Exbury Gardens – Hampshire Guitar Orchestra
http://masaokato.jp/2010/05/31/060903

Война и музыка 戦争と音楽 – 美幌音楽人 加藤雅夫
（日本海軍東郷平八郎、ロシア海軍ジノヴィー・ロジェストヴェンスキー）
http://masaokato.jp/2010/05/27/064332
　

「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫（bihorokato） on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

８月の音楽療法だよりはアメリカ音楽療法学会認定の音楽療法士 北脇歩（きたわき あゆむ）さんからです。アメリカ合衆国ミシガン州にてホスピスケアと在宅ヘルスケアの実践レポートです。 （伊賀音楽療法研究会メールマガジン８月号）

写真： “I Am a Cat”

[世界音楽療法情報]
ＪＭＴＳＰアメリカ音楽療法だより（５６）

メルマガ８月号を担当させていただきます、北脇歩です。昨年のアメリカ音楽療法学会でサコさんとお会いして、それを通じてここにこうして皆様と音楽療法に関して分かち合える場をいただけたことに感謝いたします。

私は現在ミシガン州にてHeartland Home Health Care & Hospiceの音楽療法士として、末期患者さんとそのご家族のサポートをさせていただいています。今日は患者さんとそのご家族が持たれている「痛み」を軽減する為、どのような音楽療法テクニックを使用し、それがどのようにQuality ofLife高める事に繋がるのかを実際の臨床例を用いてお話させていただければと思います。

各ホスピスチームによって異なりますが、医師、看護士、介護士、ソーシャルワーカー、チャプレン、ボランティアコーディネーター、患者さんが亡くなられた後（たまに生前も）のサポートをするBereavementコーディネーター、栄養士、そして音楽療法士などで構成されたチームで患者さんとそのご家族が持たれているあらゆる問題の解決、またニーズにお答えできる努力をします。私たちのチームにはこれにマッサージ療法士とペット療法士が加わります。

直接患者さんと接するクリニシャンはどのスタッフも、患者さんに「痛み」を感じるか、あればどれくらい感じるのかをお会いする度にお伺いします。「痛み」は０（無し）から１０（最大）で患者さんがどれくらいその「痛み」を感じるか自身で判断していただきます。ある方は苦しそうな表情と共に０／１０と言われ、またある方は客観的にみて苦しそうでなく冷静に会話ができるのですが、その方の我慢できるレベルである４／１０を遥かに超える８／１０という高いレベルを常に提示される方もおられます。原則として患者さんがホスピスケアを受け始めてからできるだけ早く、そして多くの「痛み」を和らげることがケアの第一歩ですが、それでもその「痛み」は引き続き小さくまた大きく変化します。ケアを受けられている患者さんの「痛み」は単に身体的なものだけではなく、心理的／精神的なことであったり、社会的なことであったり、または霊的／スピリチュアルなものであったり、またご家族に関しても同じく、それは個人によって様々です。それは目に見えるもの見えないもの、表現されるものされないもの、患者さんやご家族ご本人も気付いていないもの、それら別々の痛みが１人１人違ったレベルで複雑に絡み合って、最終的にその患者さんが感じる「痛み」というものが存在すると考えています。だからこそ私たちはチーム内での意見交換や、必要に応じて他のスタッフと共に患者さんやご家族にお会いする事などのチームワークはとても重要であると考えています。そして音楽療法がホスピスにおいて効果的で益々取り入れられている理由の１つに、身体的、心理的、社会的、霊的ニーズに１つ１つ対応するだけでなく、いくつかに同時に対応することが出来る点です。ここで臨床例の１つをお話したいと思います。

ケース１：　
８０代で末期の肺ガンと診断され、ご家族の方からの希望でホスピスケアを受けることになったＢさんは、腫瘍の痛みがあり、あと常に感情的でイライラしておられることが多く、ホスピススタッフもその怒りのはけ口になっていました。そこである日ケースマネージャーの看護士とソーシャルワーカーから音楽療法によるサポートの相談を受けました。患者さんがかつて音楽好きだったということもあってご家族も音楽療法に賛成でしたが、半信半疑であったというのが本音だとおっしゃっておれらました。

初めてお会いした日、私がご挨拶をすると突然「することをしてさっさと帰れ！」と凄い剣幕で怒鳴られました。その後Ｂさんは口を閉ざしてしまいましたが、私はアセスメントのため彼の育った時代や環境に応じた、Ｂさんが興味のもたれるような音楽や歌を演奏する中、とある古い讃美歌にて突然Ｂさんは泣き崩れました。それはあたかも溜まっていたものがついに爆発しあふれ出るかのようでした。私は「ここでは何が間違っていて正しいというルールはありません。どうぞ思うまま感じるままにいてください。」と言うと、隣に座っていた娘さんも彼の手を握りながら、「お父さん、泣いてもいいのよ。お父さんにはそれが必要なの。」と言われるとＢさんはまた泣き崩れました。娘さんによるとＢさんは感情表現が得意な人ではないとのことでした。

その後ある話を聞きました。彼が第二次世界大戦にて相手兵を殺めてしまったことを６０年間悔やみ苦しみ続けてきたこと、そのことを上手く表現出来ないで自分の中だけにしまい続けてきたこと、その全てを思い入れのある讃美歌のメロディーとその歌詞の持つ意味がやさしく溶かし出したのだということでした。私はＢさんに歌や音楽が導くままに自分を表現してもらっていいのだということを改めて告げました。その日のセッション中、Ｂさんが殺めてしまった兵士の方に心からの黙祷をささげられました。Ｂさんは静かに涙を流しておられました。私は静かにその黙祷に合わせ讃美歌を演奏すること歌うことでその時を共に過ごしました。

ある日Ｂさんの弟さんとお会いする機会がありました。彼は地方で有名な現役のカントリーバンドのギタリストで、若かった頃はＢさんとよく歌い演奏されたということでした。私たち３人は共に演奏を楽しみ、本人了解のもとそれを録音しＣＤを作りました。Ｂさんはかつてギターを弾いておられたのですが、もう左手が動かずコードをおさえることが出来ませんでしたが、私が抱えコードを押さえるギターの弦を指ではじき、その感覚をとても懐かしんでおられました。Ｂさんはその弟さんとの楽しい時間の中、腫瘍の痛みの感覚を忘れる事ができたと言っておられました。弟さんは「失った時間が戻ってきたようだ。この日の事は絶対忘れない。」と私が帰る時に耳元で小さくおっしゃいました。

思い入れのある歌を通じてＢさんは多くの思い出を語られました。その時の表情はかつてのイライラした表情ではなく、豊かで穏やかな表情に変わっていました。その多くは家族や友人を愛して大切に思っておられるということを話されていました。照れ屋で口数の少なめなＢさんでしたので、私はそれらの歌を歌いそれをビデオに撮ることで、ご家族へビデオメッセージとして伝えてみるのはどうかと提案しました。６曲ほど選曲し共に歌いました。私はそれをＤＶＤにしてＢさんからのプレゼントとしてご家族へお渡ししました。

時が進むにつれＢさんは私のギターの弦をはじく事も歌う事も出来なくなりました。ただひたすら讃美歌を彼のベッドサイドで歌って欲しいと言っておられました。讃美歌を私が歌った後にその歌詞について２人で話し合うのが決まり事になりました。ある日「もう準備は出来た。いつでも神の判断に従うよ。」と笑顔で言われました。この過程で彼はしっかり死と向かい合い、それを自然に受け入れていかれました。ご家族もＢさんとの意味のある関わりにより、やがてＢさんに訪れるその現実を受け入れていかれました。

それから何日も経たない頃にＢさんの意識がなくなったと連絡をうけました。手や体が冷たくなって、息もかろうじてしているその日、彼のベッドサイドでご家族がさよならを言われる中、私は彼のその緩やかな呼吸に合わせながら、彼の好きだった讃美歌を静かに歌い続けました。やがて呼吸が静かに止まりＢさんはご家族と好きだった歌に囲まれながら息を引き取られました。

私はご家族と共にお葬式のプランねりました。そしてご家族の希望でＢさんのお葬式で彼が好きだった讃美歌を歌い、そしてそこでは弟さんと作ったＣＤが演奏され、歌のメッセージビデオも流されました。Ｂさんは大きなスクリーンを通してご家族友人みなさんに歌を通してその気持ちを伝えられました。お葬式はとてもクリエイティブで型にはまったものではありませんでしたが、笑いがあり涙がありのとても意味のあるものになったと話されていました。1週間後にフォローアップでご家族に会いに行った時、ご家族はＣＤとＤＶＤがＢさんからの素晴らしい贈り物になったとおっしゃっておられました。

ホスピスでは様々な音楽療法テクニックにより身体的、心理的、社会的、霊的な問題に対応し、患者さんとそのご家族は意味のある経験を通じて、その全人的なケアで「痛み」は軽減し、Quality of Lifeが高まるのだと信じています。その一環として私たちが「Legacy Project」と呼んでいる、患者さんとご家族の間に意味のある形あるものを残すことも必要に応じて行います。時にはそれはＣＤやビデオであったり、その方にとって意味のある歌の歌詞や写真を一緒にした特別な本やアルバムを作ったり、またオリジナルの歌を書いたりとケースごとに異なります。次のケースはその「Legacy Project」において、患者さんが残されたものが亡くなられた後どのように影響してくことがあるかお話しさせていただきたいと思います。

ケース２：
２０代のＤさんは多発性硬化症の末期症状で医療施設におられました。会話は簡単なものではありませんでしたが、紙にアルファベットを書いたものを指でなぞることで成り立っていました。右手をかろうじて動かせることが出来るくらいでしたが、彼との「Secret Handshake」はお決まりの挨拶でした。アセスメントを通じて、音楽療法に求められたものは彼の表現力を高めること、自主性を高めてそれを維持する事、意味のある関わりをもてる事、家族に何かを残せる事でした。出来る限りのサポートをするつもりで、私は彼に自作の歌を作ってみないかと提案してみました。こういう時「私はそんなことしたことがないから・・・。」などと言われる事が多い中、彼は「すごい！できるかどうか分からないけどやってみたい。」という答えが返ってきました。Ｄさんは当時愛犬を亡くされた直後で、その歌を書きたいとおっしゃいました。彼はブルースが好きでしたので、12-Bar Bluesで歌を書く事に決定しました。１番の歌詞はその愛犬がＤさんにとってどれほど大切であったかに関して書かれ、メロディーはベッドのテーブルの上に乗る小さいキーボードを、彼が右手の指でなぞったものを私が拾って、正しいかどうかをお互いに確認していくという作業を繰り返しました。時間はかかりましたが本人の納得のいく本人によるメロディーができました。２番の歌詞はその愛犬の死を通じて彼が学んだ事、必ず感謝すべきことがあるんだ、ということ書かれました。そして３番の歌詞に関して相談している時、私は愛犬から学んだ死というものと照らし合わせ、人生について思うことを書いてみたらどうだろうかと提案しました。すると彼は「人生とは辛く、驚きで、そして美しいものだ。」と私に言い、この歌を閉める最後の言葉にしようという事になりました。

その最後の歌詞がもうすぐ完成するという時、Ｄさんは意識が無くなりました。その知らせを受け駆けつけた時、そこには彼のお母様が彼のベッドで添い寝をしながらひたすら泣いておられたのを憶えています。私はその日初めてＤさんのお母様にお会いすることになったのですが、挨拶をしてすぐ「Ｄは私が仕事終わりに会いに行く度、『今友達と自作の歌を書いている、楽しみにしておいて。』といつもうれしそうに話していました。そんなこと出来るのって思ったけど、本人の自信から本当なんだと分かりました。」とおっしゃいました。未完成でしたが、彼のベッドサイドでその歌を演奏しました。そしてお母様にあと少しで完成なのですが、どうかＤさんのためにも手伝ってもらえませんかと尋ねると快く受け入れていただきました。そして彼の歌が完成し、彼のもう１つの願いでもありましたその歌を録音してＣＤを作るという作業もそのベッドサイドでおこないました。彼の呼吸に合わせゆっくりそして静かにその歌を歌いました。その次の日の朝にＤさんはご家族に見守られながら静かに息を引き取られたと知らせを受けました。お母様からのご希望でＤさんの歌をお葬式で歌い、そしてＤさんの願いであったＣＤもご家族へお渡ししました。お渡ししてから２週間後、お母様の方から電話連絡があり、「しばらくは辛くてＣＤを聞くことができませんでした。でもようやく聞くことが出来て以来毎日毎日聞き続けています。」そして続けて「あのＣＤの中で息子が呼吸をしていて、それが一緒に歌ってるみたいでうれしくて。」とおっしゃいました。自分よりも先に自分の子どもを失う辛さや痛みは私には想像も出来ません。しかしこのお母様はＤさんからのメッセージである「人生は辛く、驚きで、そして美しいものなんだ。」という言葉とそれを歌うＤさんに支えられているとのことでした。音楽療法を通じて患者さんが残したものがご本人が亡くなられた後もご家族の心の痛みを癒し続ける１つの臨床例でした。

今日は私事でしたが読んでいただきましてありがとうございました。私はこの仕事で音楽療法というケアを与える側ではあるのですが、実はそれよりももっとたくさんのことを患者さんとそのご家族から受け取り学ばせていただいています。たくさんの方々に音楽療法士として育てていただいており、ただ感謝の気持ちでいっぱいです。どうかこの記事が何か少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。皆様が引き続き素晴らしい日々を過ごされるよう心から祈っております。
北脇歩,MM,MT-BC

　
[編集後記]
９月24日（金）～26日（日）、日本音楽療法学会の神戸学術大会が開催されます。国家資格は依然として「音楽福祉士」で進めているようです。この名称では実践者が自らの首をしめることになる気がしてなりません。介護現場で活躍する音楽療法士は良いとしても、この名称となると医療機関で働く音楽療法士達はどのような位置づけとなるのでしょうか…一部の理事さんたちと会員の乖離が気になるところです。会員の義務として総会には出るつもりですが、本分は学びです。国内外の最先端トピックスやたくさんの事例を吸収して、自らの実践に反映して行けたら良いなあ、と思っています。来月の学術大会、色んな意味で楽しみです。

伊賀音楽療法研究会メールマガジン編集室
〒518-0869 三重県伊賀市上野中町2976-1上野ふれあいプラザ３階
伊賀市社会福祉協議会　電話 0595-21-5866　ＦＡＸ　0595-26-0002
http://www.hanzou.or.jp/music/top-page.htm

Miagetegoran yoru no hoshiwo – Kyu Sakamoto
見上げてごらん夜の星を – 坂本九（さかもと きゅう、1985年8月12日没）

「JMTSP」の関連リンク
JMTSPは、世界各国で音楽療法を勉強、または実践している日本人学生と音楽療法士、また世界の音楽療法に興味を持つ方々の情報交換場所として設立されました。（Japanese Music Therapy Students & Professinals）
JMTSP 公式ホームページ
http://www.geocities.jp/jmtsp2004/
jmtsp ブログ
http://ameblo.jp/jmtsp/

「音楽療法」の関連エントリー（美幌音楽人 加藤雅夫）
ＪＭＴＳＰ アメリカ音楽療法だより ９月
http://masaokato.jp/2009/09/17/004224
2010年 アメリカ音楽療法だより
http://masaokato.jp/2010/02/16/114340
2010年３月 アメリカ音楽療法だより
http://masaokato.jp/2010/02/16/114340#comment-1817
アメリカからの手紙（日本人の音楽療法士）
http://masaokato.jp/2010/04/26/071000
2010年５月 アメリカ音楽療法だより
http://masaokato.jp/2010/05/30/063818
2010年７月 アメリカ音楽療法だより
http://masaokato.jp/2010/07/11/180509

All to music therapist: Masao Kato (Japan)
癒し音楽（α波）、最良のリラクゼーション（Relaxation）
http://masaokato.jp/2010/05/06/012331

「美幌音楽人加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 （bihorokato） on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

武満 徹(Toru Takemitsu)作曲「美幌町町歌」は全国自治体唯一。美幌町町歌作詞は美幌郵便局ポストマン大下孝一。1953年(昭和28年) 武満22歳、大下39歳。戦後の自然豊かな美幌で働く郵便配達人の心意気がひしひしと伝わってくる。ぜひ、美幌の歌を聴いていただきたい。「歌のうまれる美幌峠」は素晴らしい！

写真： ①薩来靖英美幌郵便局長の「美幌峠パノラマ風景は素晴らしい！」が美幌峠記念切手になりました。②天下の絶景・美幌峠。③美幌峠のフレーム切手。

美幌峠（びほろとうげ）は、北海道網走郡美幌町と川上郡弟子屈町との境にある峠である。標高490m。 1920年（大正9年）10月に開通。峠は阿寒国立公園に属し、付近にある展望台からは屈斜路湖や阿寒の山々が一望できる。美幌峠は美空ひばりの楽曲「美幌峠」に歌われ、展望台にはその歌碑が置かれている。映画、ドラマ『君の名は』のロケ地にもなっている。 (Wikipedia)

美幌郵便局（びほろゆうびんきょく）は北海道網走郡美幌町にある郵便局。民営化前の分類では集配普通郵便局であった。1904年（明治37年）12月20日、美幌郵便局（三等）として開設。 〈Wikipedia）

美幌峠の記念切手発売

美幌郵便局
地域の観光PR、町に寄贈
　美幌郵便局がこのほど、美幌峠などの風景写真を使った記念切手を企画し、21日、郵便局北海道支社が道内78局で発売した。発売を記念して同日、同局は美幌町にフレーム入りの記念切手を贈った。

　記念切手は、美幌にちなむ切手を望む利用客の声に応えようと企画。「感動のパノラマ　絶景　美幌峠！」と名付け、80円切手10枚に、峠から望む斜里岳や峠の雪景色をはじめ、女満別空港、津別峠など大空、津別両町内の風景写真を使った。

　価格は1シート1200円で、限定2千シートを管内67局のほか、道内11局で発売する。

　局長は町役場で「地域を全国に発信する起爆剤になればと思っています」と述べ、土谷耕治町長にフレームを贈呈。土谷町長は「美幌峠の観光をいっそうPRしたい」と話していた。　(浩)

経済の伝書鳩WEb 2010/05/25掲載（美幌町／社会・話題）
http://denshobato.com/BD/N/page.php?id=43711

「絶景　美幌峠！」、人気が急上昇　フレーム切手異例の増刷

　【美幌】美幌郵便局が企画、郵便事業会社道支社（札幌）が５月から発売した、美幌峠などの写真１０枚を組み合わせたフレーム切手「絶景　美幌峠！」が１千シート追加販売されることになった。記念切手として人気が急上昇、「極めて異例」（同局）の増刷が実現した。

　当初は３カ月の期間限定で２千シートを売る計画だった。「こうした切手は２割程度売れ残るのが通例だった」（薩来靖英局長）こともあり、道支社と美幌郵便局との契約で増刷しないことになっていたという。しかし期間満了前に在庫がわずかとなり、急きょ増刷が決まった。

　薩来局長は人気の理由について「美幌には食物以外で手ごろなお土産がなかった。切手がお客さんの希望にぴったり合ったのでは」と分析している。

　８０円切手１０枚組みで１２００円。地元カメラマンが撮影した美幌峠やひまわりの花に囲まれた女満別空港、屈斜路湖を見下ろす津別峠など、美幌周辺の名所が網羅されている。美幌など北見市周辺の６７の郵便局のほか、札幌市内や新千歳空港内の郵便局などでも販売している。問い合わせは美幌郵便局（電）０１５２・７３・６９７３へ。（中原洋之輔）

北海道新聞[道東] （07/29 14:44）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki3/243792.html

　
さよなら さよなら さよなら – 小林旭

YouTube: visula0223さん(2009年09月23日) 美幌峠を訪れて，「大草原の渡り鳥」のラストシーンのあの美しさを思い出した。 小林旭の歌「哀愁列島」〈摩周湖、阿寒湖、屈斜路湖、美幌峠）。 小林旭の映画「ギターを持った渡り鳥」から摩周湖，原生花園，硫黄山，美幌峠 「大草原の渡り鳥」(昭和35年)。

　
※　「美幌町・美幌峠」の関連エントリー 〈美幌音楽人 加藤雅夫）

天皇家の皆さま方と美幌峠（美幌町） – 美幌音楽人 加藤雅夫
（美幌町の藤原禎一さんは、発展途上国医療援助の一助として使用済切手6百万枚収集を達成し日本善行会金賞を受ける）
http://masaokato.jp/2009/04/10/000013

美空ひばり 美幌峠で逢った女 – 美幌音楽人 加藤雅夫
〈美幌町のみなさま、こんにちは！美空ひばりです。今日は、わたしの歌 「美幌峠」のカラオケコンクールだそうですが、新しい曲なのに美幌町の皆様には、もう覚えていただけたのですね！本当にありがとうございます）
http://masaokato.jp/bihoro/hibari

美幌峠 クッシーおじさん – 美幌音楽人 加藤雅夫
〈クッシーとネッシー物語： 私は屈斜路湖の美しさと、クッシーとネッシーの姉妹愛をいつまでも育んでやりたい。華麗な舞を披露する白鳥とともに、クッシー物語には北国の夢とロマンがあります。遠い異国スコットランドに住むネッシーと、この道東の風土にひそむ美幌峠…）
http://masaokato.jp/bihoro/kussie

美幌町町歌- 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/bihoro/bihoro

　
※　「美幌音楽人 加藤雅夫」のツイッター
加藤 雅夫 (bihorokato) on Twitter
http://twitter.com/bihorokato