2012年5月22日の正午に東京スカイツリーが開業された。

写真は江戸時代の浮世絵師・歌川国芳作「東都三ツ股の図」。左側奥に描かれた塔が、180年後に造られた東京スカイツリーに酷似していると話題を呼んだ。

東京スカイツリー（とうきょうスカイツリー、Tokyo Skytree）は東京都墨田区押上にある電波塔（送信所）である。2008年7月14日に着工し、2012年2月29日に竣工した。ツリーに隣接する関連商業施設・オフィスビルの開発も行われており、ツリーを含めたこれらの開発街区を東京スカイツリータウンと称する。2012年5月22日に開業。（東京スカイツリー – Wikipedia）

Tokyo Skytree (東京スカイツリー), formerly known as New Tokyo Tower (新東京タワー), is a broadcasting, restaurant, and observation tower in Sumida, Tokyo, Japan. （Tokyo Skytree – Wikipedia, the free encyclopedia）

도쿄 스카이 트리(東京スカイツリー, とうきょうスカイツリー, Tokyo Sky Tree)는 일본 도쿄 도 스미다 구에 세워진 전파탑이다. 본래 높이 610.58 m로 계획되었으나 2009년 10월에 높이 634 m로 설계가 변경되어, 캐나다의 CN 타워와 중국의 광저우 탑을 제치고 세계에서 가장 높은 자립식 전파탑이 되었다. 2008년 7월 14일에 착공하였고, 2012년 2월 29일에 완공하였으며, 2012년 5월 22일 정식으로 영업 시작할 예정이다. （도쿄 스카이 트리 – 위키백과, 우리 모두의 백과사전）

東京晴空塔（東京スカイツリー，Tokyo Sky Tree），又稱東京天空樹、新東京鐵塔，是位於日本東京都墨田區的電波塔，由東武鐵道和其子公司東武塔天空樹共同籌建，於2008年7月14日動工，2012年2月29日竣工，預計於2012年5月22日對外開放。其高度為634.0公尺，於2011年11月17日獲得吉尼斯世界纪录認證為「世界第一高塔」，成為全世界最高的自立式電波塔。（東京晴空塔- 维基百科，自由的百科全书）

Небе́сное де́рево То́кио (東京スカイツリー, Tokyo Sky Tree) — телевизионная башня в округе Сумида, Токио, Япония, самая высокая среди телебашен мира. （Небесное дерево Токио — Википедия）

東京スカイツリー 関連サイト：

東京スカイツリー公式ウェブサイト（日本語）
http://www.tokyo-skytree.jp/

Tokyo Skytree Official website (English)
http://www.tokyo-skytree.jp/en/

东京天空树官方网站（简体中文）
http://www.tokyo-skytree.jp/cn_s/

東京天空樹官方網站（繁體中文）
http://www.tokyo-skytree.jp/cn_t/

도쿄 스카이 트리 공식 웹사이트 （한국어）
http://www.tokyo-skytree.jp/kr/

関連エントリー：

東京スカイツリー の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/東京スカイツリー

ツイッター（Twitter）：

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

加藤 雅夫 (@bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

内閣広報室（首相官邸）からのメール配信：
首相官邸オフィシャルブログ「官邸かわら版」（2012/05/18）のお知らせが送られてきました。日本と世界各地の皆様にご案内いたします。

「官邸かわら版」のお知らせ（2012/05/15)

総理の語録：100年先に花を(5/15掲載）
桜を愛(め)でる春を、日米が太平洋をはさんで共有するようになってから、１００年の節目です。
http://kawaraban.kantei.go.jp/2012/05/15goroku.html

動画ニュース「日々の総理／ハイライト」
＜最近配信した動画＞
沖縄政策協議会－沖縄振興基本方針を決定－
（5/14配信、3分1秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg6174.html?c=02&a=1
国家戦略会議（平成24年第4回）―新成長戦略フォローアップ―
（5/10配信、3分31秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg6171.html?c=02&a=1

投稿写真「私の復興便り」
５月１５日（火）更新。
http://www.kantei.go.jp/fukkou/tayori/index.html
「ＷＯＲＬＤ元気神輿」世界の人々からのメッセージとともに世界一周から帰還、「開運招福祈願御守り」久慈市の特産「琥珀」を活用して女子会が製作、など１２件を追加

「官邸かわら版」のお知らせ（2012/05/16)

総理のブログ：４０年を経て、４０年先を思う(5/16掲載）
日中国交正常化から４０年。沖縄本土復帰から４０年。奇しくも符合した「４０年」という単位で、これまで生きてきた人生の時間に照らし合わせながら、日本という国の歩みに思いを馳せた方も多かったのではないでしょうか。
http://kawaraban.kantei.go.jp/2012/05/16blog.html

投稿写真「私の復興便り」
５月１５日（火）更新。
http://www.kantei.go.jp/fukkou/tayori/index.html
「ＷＯＲＬＤ元気神輿」世界の人々からのメッセージとともに世界一周から帰還、「開運招福祈願御守り」久慈市の特産「琥珀」を活用して女子会が製作、など１２件を追加

「官邸かわら版」のお知らせ（2012/05/18)

総理の語録：政治の風景が変わる(5/17掲載）
社会保障の対象は今７割が高齢者向けなんです。若い人は恩恵を受けていない。
http://kawaraban.kantei.go.jp/2012/05/17goroku.html

動画ニュース「日々の総理／ハイライト」
＜最近配信した動画＞
沖縄復帰40周年－歴史を胸に刻み、これからの歴史を作っていく－
（5/17配信、3分21秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg6188.html?c=02&a=1
日中韓サミット－日中韓FTAの年内交渉開始で一致－
（5/16配信、3分30秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg6183.html?t=71&a=1

沖縄復帰40周年
沖縄復帰４０周年記念式典での野田総理の式辞、沖縄振興基本方針などについてはこちら
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/okinawa40.html

発行：内閣官房内閣広報室（〒100-8968　東京都千代田区永田町1-6-1）

「官邸かわら版」へのご意見はこちらから
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/kawaraban_goiken_ssl.html

野田総理官邸ブログ【官邸かわら版】
http://kawaraban.kantei.go.jp

首相官邸 関連サイト：

ホーム – 政府インターネットテレビ
http://nettv.gov-online.go.jp/

復興庁ホームページ
http://www.reconstruction.go.jp/

首相官邸 関連エントリー：

沖縄復帰 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/沖縄復帰

日中国交正常化 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/日中国交正常化

日中韓 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/日中韓

がれき の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/がれき

復興庁 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/復興庁

総理の語録 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/総理の語録

官邸かわら版 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/官邸かわら版

首相官邸 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/首相官邸

首相官邸 関連ツイッター（Twitter）：

首相官邸 (@kantei) on Twitter
https://twitter.com/kantei

首相官邸（災害情報） (@Kantei_Saigai) on Twitter
https://twitter.com/kantei_saigai

PM’s Office of Japan (@JPN_PMO) on Twitter
https://twitter.com/jpn_pmo

外務省
MofaJapan_jp – Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_jp

MOFA of Japan
MofaJapan_en – Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_en

外務省やわらかツイート(MOFA PR) @MofaJapan_ITPR
外務省IT広報室です。10代、20代の皆さんに向けてやわらかく親しみやすい情報を発信しています。
東京都千代田区 · http://www.mofa.go.jp/mofaj/

外務省やわらかツイート(MOFA PR) (@MofaJapan_ITPR) on Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_ITPR

加藤 雅夫
@bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

bihorokato – Twitter
https://twitter.com/bihorokato

校歌がご縁で團伊玖磨と会うことができました。團伊玖磨が古都蘇州を語ってくれた。仲良しの山口淑子さん（大鷹淑子、李香蘭）を紹介してくれたこと。いつまでも忘れません。本当に感謝しています。（1993年5月、加藤雅夫）

團 伊玖磨（だん いくま、1924年（大正13年）4月7日 – 2001年（平成13年）5月17日）は、日本の作曲家であり、エッセイストである。作曲家としてはクラシック音楽のほか、オペラ、交響曲から歌曲、童謡、映画音楽、放送音楽と、幅広いジャンルを手がけた。 1952年（昭和27年）28歳、北海道美幌農業高等学校（現在、美幌高等学校）校歌を作曲。 2001年（平成13年）、中国・蘇州にて客死した。（Wikipedia）

團伊玖磨 のニュースとブログ（Google）

「蘇州夜曲」（アン・サリーの歌唱）

「蘇州夜曲」（張濱の二胡）

「女人花」（沈琳の二胡）

「蘇州夜曲」（山口淑子の歌唱）

「しらとり韶」（山口淑子の歌唱）
映画「白夫人の妖恋」（1956年）主題歌
作曲/編曲/ピアノ/團伊玖磨
歌/山口淑子
http://youtu.be/TfzqJmwnVJI

團伊玖磨 関連ニュース：

團伊玖磨さん直筆、校歌の楽譜 嵯峨野高で発見 : 京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20120511000063

團伊玖磨 関連サイト：

團伊玖磨全仕事 ダークダックス シャオ・ロン パイプのけむり辞書
http://www.t-webcity.com/~pipedan/other/danhyousi1.htm

広瀬飛一 フォト ドキュメンタリー – 人間 – 團 伊玖磨／作曲家
http://www.hiroseweb.com/dan_ikuma/dan_ikuma1.html
※ 2004年（平成16年）3月1日、美幌農業高校（現在、美幌高校）卒業式で、校歌作曲した團伊玖磨の写真を贈呈する。（團伊玖磨のプライベート専門の写真家、広瀬飛一の作品）

團伊玖磨 関連エントリー：

町歌と校歌 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/bihoro/song
※ 2001年（平成13年）6月4日、美幌農業高校で「團伊玖磨氏追悼集会」開催

團伊玖磨さんの音楽を聴きながら… – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2011/02/11/001715

團伊玖磨没後10年に寄せて（びほろのコマキスト） – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2011/05/17/004116

北海道美幌高等学校校歌 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/bihoro/binou

團伊玖磨 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/團伊玖磨

山口淑子 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/山口淑子

團伊玖磨 関連ツイッター（Twitter）：

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

加藤 雅夫 (@bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

津別 のニュースとブログ（Google）

津別「さんさん館」が全国最高の栄誉

全国木材活用コンクール
　津別町多目的活動センターさんさん館が、木を使った建築物などを対象とする「第15回全国木材活用コンクール」（日本木材青壮年団体連合会主催）で最高賞の農林水産大臣賞に輝いた。

農林水産大臣賞を受賞
　コンクールは21〜23年に完成した木の構造物や木質空間、住宅などが対象。審査基準は木の良さが生かされ、木材の新しい用途の普及に貢献が期待され、建築物の木造・木質化に波及効果があるものなど5項目あり、今回は全国から232の応募があった。

さんさん館は、北海道森林整備加速化・林業再生事業により整備され、23年4月に開館した。木造平屋建て、延床面積約四百平方メートル。梁や柱のカラマツ集成材、下地材のエゾマツ・トドマツ無垢材、内壁、外壁や天井、床のカラマツなど木材はすべて道産材で、地元津別町をはじめ北見市、美幌町の業者が加工した。看板やサイン、チェアやテーブルなどの家具も木製で、細部まで木の温もりにこだわった施設になっている。

町は「地元の木材が、高度な技術をもつ地元の業者の手で加工され、整備されたことが受賞につながったのでは」と、最高賞を喜んでいる。 (浩)

北見・網走・オホーツクのフリーペーパー「経済の伝書鳩」 2012/05/12掲載（津別町／社会）
http://denshobato.com/BD/N/page.php?id=61164

関連サイト：

北海道の津別町「さんさん館」（つべつ 緑のふるさと 津別町多目的活動センター）
http://www.town.tsubetsu.hokkaido.jp/03shisetsu/10koukyou/sansankan.html

津別町「さんさん館」が大臣賞－木材活用コンクールで ｜e-kensinニュース | 北海道建設新聞社
http://e-kensin.net/news/article/7074.html

第15回木材活用コンクール – 日本木材青壮年団体連合会
http://www.mokusei.net/mkc/

日本木材青壮年団体連合会
http://www.mokusei.net/

津別町 【オホーツク発掘ブログ】
http://0429.jp/archives/tsubetsu/

津別町まちづくりセンター – Ustream
http://www.ustream.tv/channel/津別町まちづくりセンター

関連エントリー：

つべつ の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/つべつ

さんさん館 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/さんさん館

ツイッター（Twitter）：

第15回木材活用コンクール @mokukatsu
第15回木材活用コンクール公式twitter。木の良さを活かした作品を募集しています。第1部門/木造建築物、第2部門/木質空間、第3部門/住宅、第4部門/ﾗﾝﾄﾞｽｹｰﾌﾟ・ｲﾝｽﾀﾚｰｼｮﾝ、第5部門/プロダクツ。募集期間/平成24年1月1日～31日必着。主催/日本木材青壮年団体連合会。
· http://www.mokusei.net/mkc/

第15回木材活用コンクール (@mokukatsu) on Twitter
https://twitter.com/mokukatsu

北海道建設新聞社 @e_kensin
北海道の公共工事や入札、公告、建設、建築に関する情報やニュースを毎日お届けしています。
北海道札幌市 · http://e-kensin.net

北海道建設新聞社 (@e_kensin) on Twitter
https://twitter.com/e_kensin/

北海道22世紀 @hokkaido22
北海道が好きです。開かれた北海道で、みんなが元気で幸せになるために、Twitterを活用して共感の輪を広げたいと思います。北海道建設新聞社の葛尾が担当します。よろしく、お願いします。 http://e-kensin.net/
札幌市 ·

北海道22世紀 (@hokkaido22) on Twitter
https://twitter.com/hokkaido22

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

加藤 雅夫 (@bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

泣かないでテレサ・テン（the power of love）

アジアの歌姫テレサ・テン（鄧麗君、邓丽君、Teresa Teng 1995年5月8日）命日。

写真は： 二人の鄧（鄧小平と鄧麗君）。

北の旅人（北海道の釧路・函館・小樽） – 石原裕次郎＆テレサ・テン（鄧麗君）

関連サイト：

財團法人鄧麗君文教基金會
http://www.teresa-teng.org/

One&Only Teresa Teng 鄧麗君テレサ・テン
http://www.teresa-teng.idv.tw/

関連エントリー：

テレサ・テン の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/テレサ・テン

Teresa Teng の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=Teresa+Teng

推特（Twitter）：

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

加藤 雅夫 (@bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

中国映画上映会 のニュースとブログ（Google 検索）
馮小剛 のニュースとブログ（Google 検索）

東京都文京区にある現代中国映画上映会（現中映）から 2012年５月上映会のニュースレターが送られてきました。映画ファンにご案内します。

現代中国映画上映会です。

今月の定期上映会は５月４日（金・休）に、５作品をＤＶＤ上映会します。

上映作品は次の５作品です。
　１９８６年／劇映画《孫文》
　２００３年／劇映画《胡同愛歌》
　１９８７年／劇映画《子供たちの王様》
　２００２年／劇映画《たまゆらの女》
　２００２年／劇映画《わが家の犬は世界一》

このうち、《たまゆらの女》と《わが家の犬は世界一》の２作品は無料上映となります。非会員・期限切れの方でもその場でご入会いただければ無料でご覧いただけます。

上映会場は文京シビックセンターの３階にあるシビックホール会議室です。

皆様のご来場をお待ち申し上げております。

現代中国映画上映会
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/

第４７８回現代中国映画上映会（ＤＶＤ上映会）
●上映作品：劇映画《孫文》
　1986年／珠江電影制片公司／カラー／スタンダード／DVD／113分
　日本語字幕スーパー
　原題◎孫中山(Dr. Sun Yatsen)
　言語◎中国語・日本語
　監督◎丁蔭楠(ティン・インナン)
　脚本◎賀梦凡(フー・モンファン)、張磊(ヂャン・レイ)
　撮影◎王享里(ワン・ヘンリー)、侯咏(ホウ・ヨン)
　音楽◎施万春(シー・ワンチュン)
　旁白◎佐藤慶
　主演◎劉文治(リゥ・ウェンヂー)、張燕(ヂャン・イェン)
　　劉斯民(リゥ・スーミン)、王咏歌(ワン・ヨンガー)
　　王延松(ワン・イェンソン)、沈衛国(シェン・ウェイグォ)
　　陳志強(チェン・ヂーチァン)、馬鴻鷹(マー・ホンイン)
　　辛静(シン・ヂン)、大和田伸也、中野良子、中谷一郎

劇映画《胡同愛歌》
　2003年／中国電影集団公司／カラー／ビスタサイズ／DVD／100分
　日本語字幕スーパー
　モントリオール国際映画祭(2004年)審査員特別賞(July Award)
　原題◎看車人的七月(The Parking Attendant in July)
　言語◎中国語（普通話）
　監督◎安戦軍(アン・ヂャンジュィン)
　脚本◎張挺(ヂャン・ティン)
　撮影◎江秀佳(ヂァン・シゥヂア)
　美術◎楊宝成(ヤン・バオチェン)、牛福智(ニゥ・フーヂ)
　音楽◎王黎光(ワン・リーグァン)
　録音◎関鍵(グアン・ヂエン)
　主演◎范偉(ファン・ウェイ)、陳小藝(チェン・シァオイー)
　　趙君(ヂャオ・ヂュィン)、張煒迅(ヂャン・ウェイシュィン)
　　呂中(リュー・ヂョン)、陳朶朶(チェン・ドゥオドゥオ)

劇映画《子供たちの王様》
　1987年／西安映画制作所／カラー／ビスタサイズ／DVD／106分
　日本語字幕スーパー
　原作◎阿城『孩子王』
　原題◎孩子王(King of Children)
　監督◎凱歌(チェン・カイコー)
　脚本◎陳凱歌(チェン・カイコー)、万之(ワン・ヂー)
　撮影◎顧長衛(グー・チャンウェイ)
　美術◎陳紹華(チェン・シァオホァ)
　主演◎謝園(シエ・ユェン)、楊学文(ヤン・シュエウェン)
　　陳紹華(チェン・シァオホァ)、徐国慶(シュィ・グオチン)
　　顧長衛(グー・チャンウェイ)

劇映画《たまゆらの女》
　2002年／中国電影集団公司・広東三九影業有限公司など／カラー
　ビスタサイズ／DVD／93分／日本語字幕スーパー
　原題◎周漁的火車(Zhou Yu’s Train)
　原作◎北村『周漁的吶喊』
　監督◎孫周(スン・ヂョウ)
　脚本◎孫周(スン・ヂョウ)、北村(ベイツン)、張梅(ヂャン・メイ)
　撮影◎王顕(ワン・シエン)
　音楽◎梅林茂
　主演◎鞏俐(コン・リー)、梁家輝(レオン・カーフェイ)
　　孫紅雷(スン・ホンレイ)、劉威(リゥ・ウェイ)
　　李志敏(リー・ヂーミン)、師春玲(シー・チュンレイ)
　　李文華(リー・ウェンホァ)

劇映画《わが家の犬は世界一》
　2002年／華誼兄弟太合影視投資有限公司／カラー／ビスタサイズ
　DVD／100分／日本語字幕スーパー
　原題◎卡拉是条狗(Kala, the Dog)
　監督◎路学長(ルー・シュエチャン)
　脚本◎路学長(ルー・シュエチャン)
　撮影◎張錫貴(ヂャン・シーグイ)
　美術◎霍廷霄(フォ・ティンァオ)
　主演◎葛優(グー・ヨゥ)、丁嘉麗(ディン・ヂァリー)
　　李勤勤(リー・チンチン)、李濱(リー・ピン)
　　夏雨(シァ・ユィ)、李敏(リー・ミン)
　　馮小剛(フォン・シァオガン)

●上映日時：５月４日（金・休)　（開場は各回開始の１０分前）
　１０：３０　孫文
　１２：４０　胡同愛歌
　１４：４０　子供たちの王様
　１６：４０　たまゆらの女
　１８；３０　わが家の犬は世界一
●上映会場：シビックホール会議室（文京シビックセンター３Ｆ)
　東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
　都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
　地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：７００円（会員＝１作品につき）
●入 会 金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
　８１００円(フリーパス会員、同時入会可、有効期間１年)

※非会員・期限切れの方はその場での入会手続きが必要となりますのでご理解下さい。
※今回に限りフリーパス会員の新規入会を会場で受け付けます。
※《たまゆらの女》と《わが家の犬は世界一》は無料上映です。

《孫文》
　19世紀末。300年の長きにわたり中国を支配してきた清朝は腐敗の極みに達していた。国土の多くは外国に支配され、人民の暮らしは貧しく、まさに中国は存亡の危機にあった。民と祖国を省みない清朝を倒し、そんな中国を救うために立ち上がった男、孫文（1866.11.12～1925.3.12）。中国では孫中山(スン・ヂョンシャン)または孫逸仙(スン・イーシエン)という名前で呼ばれている。
　10回にわたる武装蜂起はいずれも失敗に終わった。日本を経て世界各国に亡命の旅を続け、革命資金を調達し続ける孫文。三民主義を唱え、共和制の中国を作ろうとした孫文の戦いを支えた人たちの中には多くの日本人たちもいた。
　蜂起に幾度となく失敗したものの、ついに1911年の辛亥革命を成功させ、最後の皇帝・溥儀(プーイー)をその座から引きずり降ろした孫文は、アジア最初の共和国“中華民国”の臨時大統領に就任した。しかし孫文の前には、数多くの難関が待ち受けていた。
　ようやく成立した共和国の基盤は強くなかった。袁世凱(ユェン・シーカイ)は自
ら皇帝になろうとしたし、各地で軍閥が割拠し始めていた。秘書として孫文をかげで支えた宋慶齢(ソン・チンリン)は彼と結婚し、共に中国革命を闘い抜く決意を示した。
　南方の広東に政府を樹立し、国民党と共産党を合作させ、黄埔軍官学校を設立した孫文は北伐を進めようとしていた。しかし、その体はガンに蝕まれていた。革命家・孫文はその志の半ば、有名な遺訓「革命未だ成らず」を残し、1925年3月12日に北京で62歳の一生を終えた。その遺志を引き継いだのは妻・宋慶齢であった。

　この映画は、日本にもゆかりの深い中国革命の父・孫文の生涯を描いたスケールの大きな作品で、生誕120周年を記念して1986年に制作されたものである。中国国内の最も権威ある金鶏賞・百花賞の最優秀作品賞を同時に受賞したことは特筆に値する。日本各地でも一大ロケが敢行され、中野良子や大和田伸也など日本人も多数出演している。

《胡同愛歌》
　中年カップル、杜紅軍(ドゥ・ホンヂュィン)と小宋(シァオソン)が結婚写真を撮影している。お互い再婚である。それを憮然と眺めるのは紅軍の15歳の息子・小宇
(シァオユィ)。紅軍はレストランの駐車場の誘導員兼集金人で、小宋は花屋を経営している。小宇は小宋に頼まれ花の配達を手伝ったりしていた。紅軍は2年ほど前に会社をリストラされて以来、駐車場の仕事をしていた。小宇は父親と離婚した実の母親を想い、小宋を「おばさん」としか呼ばなかった。
　ある日、小宋の花屋にやってきた彼女の前夫・劉三(リゥ・サン)はいきなりスイ
レンの鉢を店のガラスめがけて投げつけた。刑務所を出所したばかりの劉三は小宋との離婚に合意していたもののその約束をほごにした。粗暴な劉三は紅軍の前から小宋を無理矢理連れ去った。バラ色の結婚生活を前に相手がいなくなってしまった紅軍が小宋の花屋を見に行くと、そこには劉三に食事を出す彼女の姿があった。失意の紅軍はその場を後にした。
　小宇は同級生の遊びの話に乗らず300元貯めるという。大切に集めた貴重な切手を売るなどして、なんとか金をかき集めた小宇だったが、チンピラにからまれ奪われてしまった。すぐに友人を集め、仕返しに向かう小宇たち。ケンカが始まったが、警察が来て全員捕まってしまった。紅軍は小宇のもらい下げに警察に行った。学校で300元の出所を先生に聞かれる小宇。何のお金なのか、何に使うつもりだったのかと厳しく詰問され、しばらく躊躇していた小宇は、先生の亡くなった家族に義捐金として贈るつもりだったと答えた。先生は返す言葉がなかった。
　小宋に未練たっぷりの紅軍は、昼間から酒浸りの劉三へ談判に行った。しかし、劉三は包丁を持ち出して暴れる。紅軍は小宋を呼び出して話し合うが、彼女は離婚の約束を切り出したら殺されてしまうと怯えていた。
　酒を飲み小宋をベッドに誘う劉三。それを拒否する小宋。余りに粗暴な劉三が居座る自分の家から飛び出した小宋は紅軍のもとへたどり着いた。紅軍は小宋のただならぬ様子を察した。彼女は身の上話を始めた。そこへ酔った劉三が棍棒を持って飛び込んできた。棍棒で殴りかかり大声で叫ぶ劉三の狼藉を近所の人たちが止めてくれたので彼は捨て台詞を残して去っていった。しかし、劉三は仕返しのため紅軍の管理する駐車場に忍び込み、隙を狙って高級車のフロントガラスを粉々にした。紅軍はそれを見つけたものの劉三は逃げ足が速かった。車の管理責任を上司から問われた紅軍は弁償を迫られることになった。
　不幸は続くもの。紅軍は小宇の誕生日のためになけなしの50元をはたいてバースデーケーキを買って帰る途中、暴走自転車に当て逃げされケーキが台無しになってしまった。しばらく茫然としていた紅軍だったが、彼は何か思いついたように最寄りの公衆電話から救急に電話を入れた…。

　監督の安戦軍は1958年生まれの中堅監督。2005年の中国映画100年記念作品《定軍山》でも有名である。最新作は2009年の《万家灯火》、2010年の《驚沙》。
　紅軍を演じる范偉は1962年、遼寧省生まれ。趙本山と共に相声(中国漫才)の人気者だ。本作で2004年モントリオール国際映画祭最優秀主演男優賞を受賞している。
　小宋役の陳小藝は1970年、四川省生まれ。非常に多くのテレビドラマやCMに出演しており、美人中堅女優として中国ではおなじみの存在である。

《子供たちの王様》
　文化大革命(1966～1976)当時の中国。山村に下放されてきた若者は、文革の混乱のため高校一年の途中までしか行っていないにも関わらず、教師として中学三年の子供たちを教えることになった。
　指導に従い、教科書に書かれた文字を板書し、子供たちにそれを写させることだけが授業だった。しかし、子供たちは全く理解したようにはみえない。自分の考えで文章を作成する能力が欠けているのだ。
　個性を伸ばそうとしない教育方針に矛盾と疑問を感じた彼は、ついに教科書を捨てる決心をし、自分の頭で考えさせるために作文だけをやらせるのだった…。

　本作は、陳凱歌自身が文革期に下放を経験したことから、その原体験を色濃く反映した異色問題作とも言われている。少ないセリフ、斬新的な影像など、『映画』に強いこだわりを見せる陳凱歌らしい作品である。

《たまゆらの女》
　白磁の絵付師をする女・周漁(ヂョウ・ユィ)は毎週のように１０時間も列車に乗
り、清貧な生活を送る恋人・陳青(チェン・チン)のもとへ通っていた。線路の側に
ある彼の部屋で愛を語り、また元の生活に戻る彼女。図書館で司書として働く陳青は詩人だった。彼の詩を周漁はとても大事にしていた。
　周漁は列車の中で無骨な獣医師・張強(ヂャン・チァン)に会った。ある日、張強
と一緒に陳青の詩に書かれていた湖を探しに行った周漁はその湖が実際には存在しないことを知る。そして、張強から求愛された周漁はその言葉に動揺してしまった。
　陳青はチベットで教師になることが決まり、彼は周漁を残してチベットに旅立つ。一方、張強の下手な求愛に心を揺り動かされ、周漁は彼の家におもむく。しかし、そこにいた男は張強ではなく…。

　陳青と張強という２人の男の間で揺れ動く女・周漁を、《きれいなおかあさん》
の孫周監督が再度鞏俐を起用して描く男と女の愛の物語である。

※本作は無料上映ですが、会員証をお持ちの会員の方（当日入会者を含む）のみとなります。

《わが家の犬は世界一》
　1990年代半ば、衛生問題と狂犬病予防のため北京では無断で犬を飼うことを禁止する指示が出された。合法的に飼うためには高額の登録料を払い、飼育許可を得なければならない。しかし、庶民にはそんな金を捻出するのはほぼ不可能。結果的に違法な飼い犬が蔓延し、対策として厳しい取り締まりが繰り広げられることになった…。
　北京の下町に住む老二(ラオアル)は夜勤労働者。口うるさい妻や反抗的な息子より自分に忠実な愛犬カーラがお気に入りだった。しかし、そのカーラは無登録犬。
おおっぴらにはできない。用心のため散歩は夜になってから行うのが常だった。その日も夜遅くなってから妻がカーラを連れて散歩に出たが、運悪く取り締まりにあってしまった。カーラは最寄りの警察に連れて行かれ、翌日の午後４時までに登録料として5000元ものお金を支払わねば殺処分のためどこかへ運ばれてしまうという。
そのタイムリミットまで僅か18時間しかなかった。
　朝、帰宅した老二は妻から事情を聞かされた。5000元といえば安月給の老二にとっては莫大な金額。カーラを取り返すためにはそれを支払うかウラの手を使うしか方法はない。老二は知人の楊麗(ヤン・リー)を尋ねた。カーラは楊麗の犬を母親として生まれたからだった。登録証の写真はカーラにそっくり。その登録証を持って警察を訪ねた老二は登録証をカーラのものだとして犬を取り戻すつもりだったが、簡単に見破られ追い返されてしまった。
　そうしているうちに老二の息子が喧嘩で相手の腕を骨折させたため警察に捕まってしまう。時間がない中、保護者として出頭を求められる老二。
　妻がへそくりの1500元を出してきたが、それが元で夫婦喧嘩が始まってしまう。
そうしているうちにも時間は過ぎて行き、とうとうタイムリミットが来てしまった。
ケージに入れられたカーラは老二たちの目の前で収集車に乗せられ警察から運び出されて行った。
　愛犬カーラが戻ってくることはないのだろうか…。

　馮小剛監督のお正月映画の定番俳優となった大人気のハゲ俳優・葛優がカツラを被って出演したことでも話題になった愛犬ドラマである。その馮小剛が運転手役でゲスト出演し、若手の第一人者・夏雨も警官に扮するなどサービス精神も旺盛だ。
　監督の路学長は中国第６世代監督の秘蔵っ子。本作は彼の第３作。初監督作《長大成人》(1996)には田壮壮(ティェン・チュァンチュァン)が特別出演するなど大いに話題になった。最新作は《兩个人的房間》(2007)。
　愛犬カーラをめぐる物語は犬好きの人にイチオシの一作です！

※本作は無料上映ですが、会員証をお持ちの会員の方（当日入会者を含む）のみとなります。

※各作品のスチール写真などは次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm

今後の上映予定
５月４日(金)　ＤＶＤ上映会
　午前１０：３０～　《孫文》(1986年,原題:孫中山)
　午後　０：４０～　《胡同愛歌》(2003年,原題:看車人的七月)
　午後　２：３０～　《子供たちの王様》(1987年,原題:孩子王)
　午後　４：４０～　《たまゆらの女》(2002年)
　午後　６：２０～　《わが家の犬は世界一》(2002年)
６月３０日(土)　午後　６：５５～　《北京の想い出》(1982年,原題:城南旧事)
７月２１日(土)　午後　６：５５～　上映作品未定(１作品上映)
９月２２日(土)　午後　６：５５～　上映作品未定(１作品上映)
１０月２０日(土)　午後　６：５５～　上映作品未定(１作品上映)

《武訓傳》ＤＶＤの入荷のご案内
　１９５０年に制作され、１９５１年に毛澤東らによって批判されたため文革後も上映ができないままになっていた作品《武訓傳》がＤＶＤ発売されました。
　《武訓傳》批判は、誕生間もない時期の新中国に大きな影響を与えると共に、その後の中国映画の行く末を大きく左右する大事件でした。監督の孫瑜や出演者の趙丹たちは自己批判を余儀なくされました。また、批判の影響を受け、数年にわたって中国映画の新規制作が停滞しました。さらに、上海にあった私営映画会社数社は国営の上海電影制片厂に糾合されることになりました。いずれも《武訓傳》批判と直接間接に影響を受けた出来事でした。
　反右派闘争や文化大革命でも《武訓傳》批判は続けられました。しかし、文化大革命終了後に大量に復活した旧作品の中に《武訓傳》の名前はありませんでした。
その後も中国国内で上映されることはなく、上海の趙丹生誕90周年を記念した催し物で突然上映されたのが唯一の上映例となっていました。
　もちろん、中国国内で内部の参考上映は行われていましたが、一般の目に触れることは一切なく、ほぼ唯一の幻の作品となっていました。
　今回、“供研究使用”という注釈を付け《武訓傳》のＤＶＤが正式発売されまし
た。過去の批判を念頭に入れ、『研究用』名目での発売です。
　このたびこの《武訓傳》のＤＶＤが入荷しましたのでお知らせします。

《幸せの絆》日本版ＤＶＤ発売のお知らせ
　２月に上映した《幸せの絆》（原題：暖春）ですが、長らく日本版のＤＶＤが未発
売のままになっておりましたが、３月２３日に発売されました。
発売されるのはセル版のみでレンタル用はありません。レンタル店を探しても見つけることはできませんのでご注意下さい。１個３９９０円となります。
現代中国映画上映会ではこの《幸せの絆》の日本版ＤＶＤを取り扱っております。

公費でのＤＶＤ注文を受け付けます
　会社や学校経費でのＤＶＤ類や販売物品に関して、公費購入（請求書払い）を受け付けますのでご希望の方はご遠慮なくお申し付け下さい。

現代中国映画上映会HP
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/

関連エントリー：

馮小剛 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/馮小剛

上映会 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/上映会

中国映画 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/中国映画

ツイッター（Twitter）：

加藤 雅夫 @bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

加藤 雅夫 (@bihorokato) on Twitter
https://twitter.com/bihorokato

佐藤 春夫（さとう はるお、1892年（明治25年）4月9日 – 1964年（昭和39年）5月6日）は、近代日本の詩人・作家。艶美清朗な詩歌と倦怠・憂鬱の小説を軸に、文芸評論・随筆・童話・戯曲・評伝・和歌とその活動は多岐に及び、明治末期から昭和まで旺盛に活動した。筆名を潮鳴、沙塔子、雅号を能火野人と称した。 1920年（大正9年）6月から10月にかけて中国の福建や台湾に旅行する。1921年（大正10年）に『殉情詩集』を発表し、小説家、詩人として広く認められる。（Wikipedia）

「秋刀魚の歌」
さんま、さんま、
さんま苦いか塩っぱいか。

浜辺の恋（詩: 佐藤春夫、朗読: 森繁久弥）

「浜辺の恋」
おとめのごとき君なりき、
わらべのこときわれなりき。
海辺の恋のはかなさは、
こぼれ松葉の火なりけむ。

関連サイト：

「細君譲渡事件」（谷崎潤一郎 – Wikipedia）

関連エントリー：

シルバーラブ の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/シルバーラブ

老いらくの恋 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/老いらくの恋

秋刀魚の歌 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/秋刀魚の歌

佐藤春夫 の検束結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/佐藤春夫

森繁久弥 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/森繁久弥

ツイッター（Twitter）：

加藤 雅夫
@bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

bihorokato – Twitter
https://twitter.com/bihorokato

台湾からの「梅 便り」。
台湾の国花「梅花」。

金 美齢（きん びれい、Kin Bí-Leng）は、台湾出身で日本国籍の評論家。学校法人柴永国際学園JET日本語学校理事長、元中華民国総統府国策顧問。 2010年（平成22年）10月、美齢塾を開講。（Wikipedia）

台湾烏龍茶販売に関するお知らせです。金美齢事務所

いつも金美齢のホームページをご覧いただきありがとうございます。
世界一美味しい烏龍茶の産地をご存知でしょうか。それは中国ではなく台湾なのです。その美味しさを出来るだけ多くの日本の方に知ってほしい、と金美齢事務所では台湾烏龍茶を販売しています。

その台湾烏龍茶に、このたびお徳用簡易包装版ができました。
今までの透明化粧ケース入り３６ティーバッグに加え、４０ティーバッグ入りの簡易包装版、４ティーバッグ増えて価格は同じ３，１５０円（税込）です。

台湾烏龍茶の美味しさを知ってほしいとの想いから金美齢が選んだお茶は、丁寧な手作りによる最高級烏龍茶です。世界一と評価されている台湾烏龍茶の素晴らしい味をぜひお楽しみください。
三煎から五煎は味がでて、ボトルよりも美味しく、経済的、しかもティーバッグなので簡単です。
詳細はこちらをご覧ください。
https://www.birei.jp/baiten/html/products/detail.php?product_id=4

金美齢事務所
https://www.birei.jp/baiten/html/

関連サイト：

金美齢ホームページ（旧）
http://www.geocities.jp/kinbirei/

金美齢ホームページ
http://www.kin-birei.com/

関連エントリー：

金美齢「次代に伝えたい美しい日本の心」（日本JC、北海道・網走） – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/2011/09/09/174611

金美齢 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/金美齢

日台交流 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/日台交流

ツイッター（Twitter）：

加藤 雅夫
@bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

bihorokato – Twitter
https://twitter.com/bihorokato

「どじょっこふなっこ」（東北わらべうた、根城中学校合唱部） – YouTube

核セキュリティ・サミット（Nuclear Security Summit）は、世界の各国が連携して核兵器の製造に適する品質の核物質であるプルトニウムやウランなどが核テロリズムに使われないように安全や保全を確保し、その維持と管理を厳格に行うことを目的とする国際会議。核安全サミット、核安保サミット、核保安サミットなどとも訳される。（Wikipedia）

核サミット についてのニュース、ブログ記事（Google）

内閣広報室（首相官邸）からメール配信：
首相官邸オフィシャルブログ「官邸かわら版」（2012/03/28）のお知らせが送られてきました。日本と世界各地の皆様にご案内いたします。

【官邸かわら版】《総理の語録》歴史的な使命(2012/03/27）

「官邸かわら版」のお知らせ（2012/03/27)

総理の語録：歴史的な使命(03/27掲載）
あの日、最愛の人にさよならも言えずに亡くなられた方々の無念さを思わずにいられません。
※　記事全文はこちらから
http://kawaraban.kantei.go.jp/2012/03/27goroku.html

動画ニュース「日々の総理／ハイライト」
＜最近配信した動画＞
日本アカデメイア「野田総理との第１回交流会」（3/26配信、28分10秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg5987.html?t=71&a=1
行政改革実行本部・国家公務員制度改革推進実行本部合同会合（3/26配信、3分33秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg5986.html?t=71&a=1
サバーハ・クウェート首長との会談、署名式（3/23配信、2分44秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg5979.html?t=71&a=1

投稿写真「私の復興便り」　３月２７日（火）更新。
http://www.kantei.go.jp/fukkou/tayori/index.html
「サイコー商店会～最高・再興・さあ行こう」オープン！、陸前高田市のマスコット「たかたのゆめちゃん」誕生、など１２件を追加。

【官邸かわら版】核セキュリティ・サミットを終えて(2012/03/28）

「官邸かわら版」のお知らせ（2012/3/28)

総理のブログ：核セキュリティ・サミットを終えて(3/28掲載）
「核セキュリティ」という聞き慣れない言葉に「おや？」と思われた方があるかもしれません。今回、首脳同士が話し合ったのは、テロリストの攻撃などから原子力施設や核燃料の輸送活動をどう守っていくか、といった点です。
※　記事全文はこちらから
http://kawaraban.kantei.go.jp/2012/03/28blog.html

動画ニュース「日々の総理／ハイライト」
＜最近配信した動画＞
日・加首脳会談～EPA締結に向けた交渉開始～（3/27配信、2分55秒）
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg5991.html?t=71&a=1

投稿写真「私の復興便り」　３月２７日（火）更新。
http://www.kantei.go.jp/fukkou/tayori/index.html
「サイコー商店会～最高・再興・さあ行こう」オープン！、陸前高田市のマスコット「たかたのゆめちゃん」誕生、など１２件を追加。

発行：内閣官房内閣広報室（〒100-8968　東京都千代田区永田町1-6-1）

＜「官邸かわら版」へのご意見はこちらから＞
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/kawaraban_goiken_ssl.html

野田総理官邸ブログ【官邸かわら版】
http://kawaraban.kantei.go.jp

ソウル・核サミット閉幕　ミサイル問題が中心に（12/03/28） – YouTube

関連サイト：

外務省: ソウル核セキュリティ・サミット
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kaku_secu/2012/index.html

2012 Seoul Nuclear Security Summit
http://www.thenuclearsecuritysummit.org/eng_main/main.jsp

ホーム – 政府インターネットテレビ
http://nettv.gov-online.go.jp/

関連エントリー：

核セキュリティ・サミット の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/核セキュリティ・サミット

Nuclear Security Summit の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=Nuclear+Security+Summit

핵안보정상회의 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/핵안보정상회의

外務省 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/外務省

総理の語録 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/総理の語録

官邸かわら版 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/官邸かわら版

首相官邸 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/首相官邸

ツイッター（Twitter）：

首相官邸
kantei – Twitter
https://twitter.com/kantei

首相官邸（災害情報）
Kantei_Saigai – Twitter
https://twitter.com/kantei_saigai

PM’s Office of Japan
JPN_PMO – Twitter
https://twitter.com/jpn_pmo

外務省
MofaJapan_jp – Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_jp

MOFA of Japan
MofaJapan_en – Twitter
https://twitter.com/MofaJapan_en

加藤 雅夫
@bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

bihorokato – Twitter
https://twitter.com/bihorokato

和僑会（わきょうかい）は、香港・中国本土を拠点に世界で活躍する日本人企業家（和僑）組織で、香港・シンセン・シンガポール・台北・モンゴル・北京に設立。「和僑」とは海外進出し現地籍を持つ起業家を指す呼称であるとしている。世界17地域で行われている各和僑会の活動は、和僑会ラウンドテーブルで確認ができる。（Wikipedia）

和僑 についてのニュース、ブログ記事（Google）

和僑会からのメールマガジン： 海外で働く日本人（和僑）を応援する「和僑ニュース」（第173号）が送られてきました。日本及び世界各地の和僑人の皆様へお知らせいたします。

【Wakyo　News】

海外で働く日本人（和僑）を応援する『和僑ニュース』 2012/3/28 (第173号）

【１】 本日の特集　和僑会の活動報告

投稿者：香港リートングループ　Ms. Elaine Lo
タイトル：『日本のリサイクル調査について』

　私たちは香港の会社で、10年以上プロフェッショナルな電子不良品・廃品の再生および資産管理のサービスをご提供しております。

　他のリサイクル業者との差別化は、ISO 9001:2000およびISO 14001:2004の認証を受けており、SA8000の法則も認証して、すべて工場の安全策およびセキュリティー・システムは非常に重視します。
それはほとんどのOEM、EMSの御客さまは、不良品或いは廃品でも、生産された製品が盗まれることを防止するためです。その結果で、合法的に信頼的できる再生パートナーは重要な課題です。

　2000年に設立して、グローバルな大手会社（EMSおよびOEM）によって信頼され、生産する時に不良或いは廃棄アイテムを再利用するのを支援しています。
会社の目標は、EOL(寿命末期)な製品が再生のサービスで、廃物から再利用出来る原料に変更される事です。

　再生のサービスは香港或いは中国だけではなく、世界中の顧客でもリサイクルのサービスをご提供しております。サービスの範囲を広くするために、2011年中国で新しい工場を開き、主に非鉄金属の再利用を行っています。
その非鉄金属工業団地管理政府のご要求によって、毎年固定的な回収量がありますから、世界各地から非鉄金属を見つけることを熱望します。

　私に関しては、日本市場の担当として、2011年から日本非鉄金属を調査し同時に、日本で廃棄物リサイクルの市場調査も始めました。
最初はウェブサイトのキーワードによって数社を探しましたが、適切なパートナーを探すのは非常に困難でした。
最後はビジネスマッチングのご紹介を支援することができるかもしれないので、和橋会の事を思い出しました。

　そして、和橋会へ問い合わせをしましたところ、東京にある環境関連の会社をご紹介頂きました。その会社は電子廃棄物のリサイクルを行っていました。
そこで日本でこのパートナーに会うことにし、色々な有意義なトピックを議論しました。
さらに、この会社は韓国でもリサイクルパートナーがあり、同時に韓国のリサイクルパートナーも探しておりました。
2011年12月、日本で訪問した後、私たちと仕事をするにあたり非常に興味を持たれ、2012年1月香港で弊社を訪問して頂きました。

　今、議論を促進し、今年から良いビジネスパートナーになれる事を楽しみにしています。和橋会のお陰で、良いパートナーをご紹介頂き、私たちの成功を促進させて、心から感謝いたします。

　どのように環境を保護出来るか、どのように埋め立て地を縮小出来るか、これは私たちの使命と永遠のゴールです。
次世代のGREEN環境を見るために、一生懸命環境保護のお仕事を続けます！

【２】　イベント・お知らせ

＜日本＞
（１）【東京】第１６回定期説明会　4/4(水）15：00～17：00
　開催場所：新宿オフィス
　⇒詳細/申込：http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）

（２）【関西】華人経済・経営研究会　4/18(水) 19:00～21:00【NEW!!】
　⇒ 詳細/申込：http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）

＜上海＞
（１）定例交流会　4/6(金）19：00～22：00【NEW!!】
　開催場所：中山公園龍之夢8階 過門香
　⇒詳細/申込：http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）

（２）アパレル分科会　4/11(水) 19:00～21:00【NEW!!】
　開催場所：漢院
　⇒ 詳細/申込：http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）

＜シンガポール＞
（１）シンガポール和僑会交流会＆ビジネスセミナー　4/12(木)・13(金)【NEW!!】
　⇒ 詳細/申込：http://wa-kyo.net/ （和僑会ラウンドテーブル）

＜深セン＞
（１）シンセン和僑会6周年記念講演会　3/31(土）16：30～
　講演者：フェニックスグループ会長、荻野正明氏
　テーマ：「私の香港での45年間の軌跡と来たるべき世界」
　⇒ 詳細/申込：http://www.szwakyokai.com/M_New_Info_Id.asp?90.jsp

＜香港＞
（１）第78回香港和僑会 講演会・年次総会 3/30(金) 19：00～
　開催場所：香港日本人倶楽部
　講演のテーマ：『REFRESH ! 香港和僑会』
　講演者 ：フェニックスグループ会長 荻野正明氏
　⇒ 詳細/申込：http://www.wa-kyo.org/advance_name.asp?/585.html

【３】　編集後記

　３月２３日（金）に開幕した「元気な日本」展示会が昨日、無事に閉幕いたしました。

　今回、東日本大震災から１年を経過した日本が復興に向けて多大な支援を頂いた香港に感謝の意と日本の最新の魅力や素晴らしさを伝えようと、様々な企画が行われ、改めて日本文化の深さに誇りを持ち、和僑会としてもこのプロジェクトに参加させて頂いた事に対し、大変感謝しています。

　当初、展示会場の場所が不便ではないか、５日間も開催して集客が出来るのかという心配もありましたが、関係者全員の努力により、蓋を開けてみれば連日、日本のファンが会場へ足を運んで頂き、目標動員数である２万人は軽々と達成する事が出来ました。

　今年は日中国交正常化４０周年ということで、同じようなイベントが北京、上海でも開催されましたが、これらのイベントを通じ、日本の思いが現地の方々の心と繋がり、日本のファンが確実に増えたという手応えを感じています。

　これからも海外に住む日本人の一人として、もっと日本のファンを増やしていけるよう活動を続けたいと思います。（香港和僑会・高橋正浩）

メールマガジン『和僑ニュース』

【和僑会の使命】
　和僑会は世界で起業する人、起業家を目指す人、企業のリーダーを目指す人、総ての『和僑』の人達の育成と支援に尽くす。また、世界の様々な中小企業との交流により和僑メンバーの事業発展に貢献するものである。

【和僑会の理念】
　1．和をもって貴しとなす。思いやりを持って人に接する。
　2．共存共栄、相互扶助。
　3．地域社会への貢献。

【発行】和僑会
【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,Kwun Tong, Kowloon, HK
【TEL】(852) 3153-1400 【FAX】(852) 3153-1499
【ホームページ】http://wa-kyo.net/（和僑会ラウンドテーブル）

当メールマガジンは「海外で働く日本人（和僑）を応援する」をテーマに毎週1回配信しております。よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。

和僑会ホームページ http://wa-kyo.net（和僑会ラウンドテーブル）

和僑の音楽動画（YouTube）：

世界で活躍する日本人「和僑」の応援ソング

和僑の風になれ　アジアロード版 – YouTube
和僑の風になれのアジア版のVTRです。GYPSY QUEENツアーのロードムービー的な作品。（gypsyqueenaki）

和僑の音楽サイト：

GYPSY QUEEN（ジプシークイーン）のオフィシャルホームページ
http://www.gypsy-queen.com/jp

Shinonの部屋 ～Shinon’s room～:One Asia, One Wakyo Concert！
http://blog.livedoor.jp/xinong923

関連エントリー：

和僑 の検索結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/和僑

Wakyo の検束結果 – 美幌音楽人 加藤雅夫
http://masaokato.jp/?s=Wakyo

ツイッター（Twitter）：

高橋正浩
@wakyo_masa
こんにちは。和僑会の高橋です。和僑会は華僑に習い、日本人として和をもって助け合いながら世界中で活躍するアントレプレナーシップを持つ仲間同士をつなげ、地域社会の貢献を目指しています。世界で活躍する仲間を一緒に作りましょう。
香港 · http://www.wa-kyo.org

wakyo_masa – Twitter
https://twitter.com/wakyo_masa

GYPSY QUEEN Shinon
@Shinon923
中国、ASEANなどアジアで活動するGYPSY QUEENのボーカル、Shinonです。 I’m Shinon, the vocalist of the Japanese band, GYPSY QUEEN, playing throughout other Asian countries.
Tokyo · http://blog.livedoor.jp/xinong923/

Shinon923 – Twitter‎
https://twitter.com/Shinon923

加藤 雅夫
@bihorokato
みなさま、イランカラプテ！日本と世界の人々と共に“平和心”を大切に育てる事が私の願いです。Guitar Mandolin Music 美幌音楽人
北海道美幌町 · http://masaokato.jp/

bihorokato – Twitter
https://twitter.com/bihorokato