中国映画「非誠勿擾」特別入場券　網走市内で提供
網走などで撮影…2月20日から北見で上映

　網走市などで撮影された中国映画「非誠勿擾」（邦題＝狙った恋の落とし方）が2月20日から、ワーナーマイカルシネマズ北見で上映されることを受け、網走市内でも特別入場券が提供されることになった。

　市内の能取岬や北浜駅、大空町、阿寒湖畔など北海道を舞台した同映画は、2年前の正月映画として中国国内で封切られ大ヒットした。ワーナーマイカルシネマズ北見では、2月20日から3月6日まで上映される。

　同映画の国内ライセンスを取得したニトリグループは、北海道の地域振興などにつなげるため、特別入場券を提供することにした。

　入場券は900円で、市内ではキタノ靴店や網走商工会議所、エコーセンター2000、道の駅「流氷街道網走」内の観光案内所、市役所売店で扱っている。

　問い合わせは、市観光協会（TEL 0152−44−5849）へ。　(大)

※　タイトルの 「非誠勿擾」 とは、直訳すれば 「誠にあらずんば、擾 （みだ） すなかれ」 ですが、意訳すれば 「本気でつきあえる人を望む」 ほどになるでしょうか。 中国では、大衆紙などに掲載される結婚相手の募集広告でよく使われる言葉です。（北京メディアウオッチ）

※　彼が最後に付け加えたのが「非誠勿擾」。つまりは「冷やかしお断り」という意味ですよね。（nancix diary）

小春日和さんへ： これは、おまけです。
♪　月下美人（ムーンライトハニー）

※　非誠勿擾 – Wikipedia ： 『非誠勿擾』（中国語原題）は、2008年公開の中国映画。馮小剛監督。葛優、舒淇主演。日本では2009年に映画祭上映（邦題：『誠実なおつき合いができる方のみ』）、2010年2月より一般公開予定（予定邦題：『狙った恋の落とし方。』）。

※　中国映画のニュース
※　中国映画に関するブログ記事

※　美幌町のニュース
※　美幌町に関するブログ記事

※　加藤 雅夫 （bihorokato） on Twitter
　http://twitter.com/bihorokato

・　ニトリパブリック　空前ヒットの中国映画「非誠勿擾」の配給権を取得 （09年11月06日） ： ニトリグループの広告代理店ニトリパブリック（本社・札幌市）は、５日午後３時から札幌グランドホテルで中国映画の日本での配給権を取得したことを発表した。

BNNプラス北海道３６５（北海道のローカルニュースを発信する情報サイト）
　http://www.hokkaido-365.com/

・　映画「非誠勿擾 ～ 狙った恋の落とし方。」日本公開へ（1） – 北海道チャイナワーク 情報箱Blog ： 北海道を舞台に撮影され、中国で大ヒットした映画「非誠勿擾」が、2010年2月20日から日本で公開されることになりました。

北海道チャイナワーク（中国のことならお任せください。）
　http://www.h-china.com/