2010年１月 「イランカラプテ川柳」 開始！

img_history60_02.jpg

新年あけましておめでとうございます！　寒さ厳しき折、皆様にはおかわりございませんか。美幌町（北海道）は、これからが冬本番です。「海の流氷」がオホーツク海の遠方：アムール川（ロシア）、黒竜江（中国）から押し寄せて、人々の身も心も凍らせてしまうのです。

人々の心をあたたかい言葉で幸福にしたいと願って、この「2010 イランカラプテ川柳」をスタートします。

イランカラプテは「あなたの心にこんにちは！」という意味です。川柳は「５ ７ ５」17文字の自由詩のことです。しりとり川柳、あたまとり川柳、病み上がり川柳、福祉介護川柳、時事川柳、自由調の「俳句」「和歌」「漢詩」「ポエム」「エッセイ」「コラム」もOKです。皆さまのあたたかい言葉を、どうぞお寄せください！ Senryu “IRANKARAPTE” Masao Kato （Japan）

☆　写真： クリンソウ（九輪草、Primula japonica）

☆　おとそ（屠蘇）
「一人これを呑めば一家病無く、一家これを呑めば一町病無し」
「鳩山これを呑めば国家病無く、国家これを呑めば世界病無し」

♪　１月の「イランカラプテ音楽」

「冬越えて　まだまだ生きる　ギターのため」　辛苦超越
「レクイエム　まだまだ止まぬ　アンコール」　エンドレス？
「余命少々　いいたい放題　遺言書」　憎まれっ子

bihorokato_icon4.jpg

加藤雅夫 （bihorokato） on Twitter
http://twitter.com/bihorokato

Masao Kato （Bihoro, Hokkaido, Japan）
http://masaokato.jp/contact/en

このページの先頭へ戻る

7 件のコメント

  1. 皮残す虎　何残す寅の年　　奮太

    あらたまの年の初めのおよろこび
    限りなく祝ひ納め候
    貴殿には旧年にも増していや栄へさせ給はんと
    めでたく存じ上げ候
    当方も無事に齢重ね候まま
    御心易く思召下さるべく候
    尚本年も相変はらず御懇意の程
    願ひたてまつり候

    頓首

    友部丹人 より 2010 年 1 月 1 日 13:47

  2. 友部　丹人　殿

    返礼の句
    「牛（丑）去りて　虎（寅）来たる　里帰り（千里）かな」　美幌白雲

    ※　イランカラプテ川柳 – ともべのあかひと

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 1 日 22:54

  3. 加藤さん、イランカラプテ！　
    遅れ馳せながら、今年もとうぞ宜しくお願い致します。
    アイヌ語でのお正月のご挨拶はどのように言うのでしょう？

    今日、ここ東京の多摩方面でも小雪が舞い始めました。

    　　白雪の　天使ささやく　イランカラプテ　　　　　　山桜

    山桜 より 2010 年 1 月 12 日 11:32

  4. 美幌白雲 → 山桜姫
    新春のあいさつ、イヤイライケレ（iyayrakere　ありがとうございます）。

    返礼の句
    「新春の　イランカラプテ　笑顔なり」　美幌白雲
    イランカラプテ（irankarapte　こんにちは、はじめまして）、北海道アイヌ民族の言葉です。イ（それ）ラン（思い）カラプ（触れる）テ（させてください）。「あなたの心にそっとふれさせていただきます」の意。

    おまけ
    「大雪や　北の国から　男山」
    「大雪や　北の国から　千歳鶴」

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 12 日 13:39

  5. イランカラプテ 今年もお付き合いの程を宜しくお願い申しあげます。

    　年明けて　挨拶忘れ　へこむ我

    　いにしえの　トラトラトラを　思いだし

    　北国に　アザラシ乗せて　流氷が

    　待つ春は　梅や桜に　劣るまい

    　チョット待て　春はそこまで　霜柱

    我流川柳ですが新年のご挨拶に変えさせていただきますね。

    西高東低の前線が日本列島に停滞中！寒い訳ですね～
    御自愛の程を！

    ジ～ちゃん より 2010 年 1 月 26 日 23:42

  6. 親愛的奶奶和爺爺 ： 祝大家新年！如虎添翼。 健康平安萬事順心如意。

    ☆　ジ～ちゃん夫婦の「思い出の旅行」北海道（１）

    ☆　ジ～ちゃん夫婦の「楽しい旅行」北海道（流氷見学）

    ☆　雪祭り　スッテンコロリン　よく無事で　（オホーツク人）

    仲良し夫婦の流氷見学、懐かしくアップしました。
    2010年の網走の流氷初日は、1月22日でした。
    今年も、どうぞよろしく！

    加藤 雅夫 より 2010 年 1 月 27 日 09:04

  7. みなさまへ：
    イランカラプテ川柳（１月）を、ご愛顧いただきまして、
    まことに、ありがとうございます！

    今後のコメント：
    イランカラプテ川柳（２月）を、どうぞよろしく！

    加藤 雅夫 より 2010 年 2 月 1 日 01:28

コメントをどうぞ

  • お名前とメールアドレスは必ず入力してください。
    (メールアドレスは管理者にのみ通知され、コメント一覧には表示されません)
  • いただいたコメントは管理者の承認が必要となる場合がありますのでご了承ください。

このページの先頭へ戻る